Don Joaquín Gorospe, vecino de la ciudad de Puebla, hoy residente en ésta, dijo que don José Ignacio Sánchez, vecino del pueblo de Teocelo de éste cantón, buscaba donde asegurar 1 000 pesos al tiempo mismo que le produjesen el redito de 5 por ciento, a cuyo fin el comparente hizo trato con Sánchez, señalando no hubo escritura de por medio. Satisfecho Sánchez, convino con el comparente asegurar el valor de 450 cabezas de ganado, proponiéndole a éste le comprase ese ganado al precio de 10 pesos, con la condición de que su total de 4 500 pesos, unidos a los 1 000 que antes se relacionaron quedasen en poder del exponente en depósito irregular, plazo de 6 años. Situación por la cual, don Joaquín otorga que debe y se obliga de pagar a don Ignacio Sánchez, la cantidad de 5 500 pesos, que comprenden los 1 000 pesos que recibió en dinero efectivo y los 4 500 que componen la suma en el valor de 450 cabezas de ganado mayor que recibió. El pago de la precitada cantidad, lo hará en esta ciudad dentro de seis años, que empezarán a correr y contarse desde primero de enero último, y en el ínterin sus correspondientes réditos de un 5 por ciento anual.

El Licenciado. Don Juan de Bañuelos [Cabeza de Vaca], presbítero, albacea de Diego Cardeña Malpica, difunto, pidió licencia a Don Juan Antonio Cano Moctezuma, Alcalde Mayor de Jalapa, para poder hacer el inventario de los bienes que dejó Diego Cardeña Malpica en el pueblo de Teocelo.

Manuel de la Encarnación Marín, vecino del pueblo de Teocelo, residente en Jalapa, revoca un poder general que había otorgado a don Juan Cardeña, Escribano vecino de Jalapa, y otorga un nuevo poder a don Joaquín Cardeña, para que cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, frutos y otros géneros que le deban y para que lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios.

José Palafox y Urbina, vecino del pueblo de Teocelo, hijo legítimo, heredero y albacea del difunto Salvador José de Urbina, vende a Marcos Miguel de Rosa, un solar que mide 52 varas de frente y 75 varas de fondo, linda al frente con los herederos de Miguel Malpica, al oriente con tierra de Antonio de Herrera y Antonio Urbina, al norte con casas de Juan Báez Lozano y al poniente con solar de Margarita de la Mata, al precio de 64 pesos.

Don Mateo de Santiago, Gobernador del pueblo de Teocelo, don Pascual de la Cruz y otro don Pascual de la Cruz, Alcaldes, don Domingo Ramos y don Tomás Hernández, Regidores, y Diego Antonio, Escribano de Cabildo, Oficiales de gobierno de dicho pueblo, otorgan poder general a don Antonio José de Nava, vecino de San Andrés Chalchicomula, para que los represente en todos los pleitos, causas y negocios, civiles o criminales.

Don Antonio José de Olmos, indio principal y natural del pueblo de Santa María de la Asunción Teocelo, casado en primeras nupcias con Lucia Morales y en segundas nupcias con Felipa Monge, realiza testamento, en el cual nombra como albacea a su citada segunda esposa, en compañía de su hijo Luis.

Don Miguel García Espejo, arrendatario de las Reales Alcabalas de esta jurisdicción de Jalapa, Jalacingo, San Juan de los Llanos, Tetela, Jonotla, Teziutlán, Atempa y Papantla, informa que por no poder administrar las alcabalas del partido de Coatepec e Ixhuacán de los Reyes, las cuales abarcan desde el Río de Nacastalapa e incluyen los pueblos de Coatepec, Xico, Ixhuacán, Santiago Teocelo, las lomas del río Pedernales, el pueblo de Jalcomulco y el ingenio de Pacho e incluyendo los demás ranchos, las cuales otorga en arrendamiento a don Bartolomé Salvo, vecino de este pueblo de Jalapa, por el periodo de 5 años, con una paga de 574 pesos por cada año.

José de Ayala, vecino de este pueblo, se obliga a pagar a don Juan Martín de Zurbano, la cantidad de 415 pesos por año, por el arrendamiento de las alcabalas de Coatepec e Ixhuacán de los Reyes, desde el río Nacastapalapa e incluyendo los pueblos de Coatepec, Xicochimalco, Ixhuacán de los Reyes, Santiago Ayahualulco, Teocelo, los ingenios y las lomas desde el río Pedernales con todos los demás ranchos que pertenecen a los curatos de Coatepec, Ixhuacán de los Reyes, el pueblo de Jalcomulco y el ingenio de Pacho, por el tiempo de 5 años.

Los Gobernadores, Alcaldes, Regidores y demás oficiales de los pueblos de San Jerónimo Coatepec, Xicochimalco, Teocelo e Ixhuacán de los Reyes, otorgan poder general a don Miguel José Martínez, Procurador de la Real Audiencia de México, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales, señalando a los señores jueces la extrema pobreza en la que se encuentran dichos pueblos por la epidemia general que han padecido.