El señor Teniente General de esta provincia, habiendo visto la información dada por el Bachiller Manuel José Bernal, Vicario de la parroquia de San José de la Laguna este pueblo, en la cual ha hecho constar haber otorgado don José Pedro Barradas ante 4 testigos su poder para testar. Razón en la cual manda se proceda a evacuar sus comunicados y otorgamiento del testamento y para ello protocolice estas diligencias.

Don Pedro Vidal, Teniente General, en ausencia de don Juan de Villalba, Capitán de Infantería de los Reales Ejércitos y Alcalde Mayor de la jurisdicción de Jalapa, dijo que en vista de los autos seguidos a pedimento de don José Antonio Pérez contra doña María Dolores Domínguez y herederos de don Marcos García, vecinos del pueblo de San Andrés Atzalan, por haberle secuestrado la casa que fue de su morada debido a no hacer pronta exhibición y pago de 200 pesos en que se hallaba hipotecada, vende en nombre de su majestad y de la Real Justicia a don José Antonio Pérez la expresada casa desapoderando a la dicha doña María Dolores Domínguez y herederos de la propiedad de dicha casa ubicada en la plaza mayor del pueblo de San Andrés Atzalan.

Don Pedro Gorrindo Palomino, vecino del pueblo de Jalapa, dijo que don Nicolás Antonio de Rosas y la Plaza, tomó posesión de Alcalde Mayor de esta Provincia y de Jalacingo, el día 11 de abril de 1779, por el tiempo de 5 años, y en cuanto a que dicho Alcalde está en pretensión de otro empleo ha convenido con el otorgante, en conferirle nombramiento de Teniente General de ambas Provincias, para que como tal ocurra a impetrar confirmación del Superior Gobierno de este reino y afianzar los Reales Tributos, penas de cámara, juzgado y sentenciado y los demás ramos, por lo que a través de la presente, Gorrindo otorga que se obliga a pagar a dicho Alcalde Mayor y en su nombre a don Juan Gómez de Estrada, 83 pesos 3 reales 8 granos mensuales, mientras esté al cargo de Teniente de Nicolás, por lo que hipoteca la casa de su morada deslindada en esta escritura, ofreciendo como su fiador a don Antonio Merino.

El Capitán Juan Joseph [José] de León, Alcalde Mayor en este partido, Juez de Caminos y de Registros, Cobranza de Tributos y otras comisiones, nombra como Teniente del pueblo de Maltrata a Alejo Rodríguez, y le da facultad para que lo use y ejerza con vara de justicia para aprehender a los delincuentes, los remita a la cárcel de este pueblo; por tal razón manda a todos los vecinos de dicho pueblo le hayan por tal y acudan a sus llamamientos, le den el auxilio que pidiere tocante al oficio.

El Capitán Nicolás Ferrera Figueroa, Justicia Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su Distrito, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo que por cuanto hay asuntos a los que no puede asistir personalmente, razón por la cual es necesario nombrar un teniente general, por lo que nombra como tal a Juan González de Olmedo, vecino de este pueblo, para que lo use y ejerza en todos las cosas y casos a él anexas.\n

El Capitán Juan de Vargas Basurto y de la Cueva, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, su partido y jurisdicción, Juez de Camino, Registros, Tributos y otras comisiones, dijo que por cuanto hay asuntos a los que no puede asistir personalmente, razón por la cual es necesario nombrar un Teniente General, por lo que nombra como tal al Capitán Juan de Garate y Vargas, su hijo, para que lo ejerza en todos las cosas y casos a él anexas, y manda a los vecinos y habitantes lo tengan como tal.

El Capitán Juan de Vargas Basurto y de la Cueva, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de este pueblo y su partido, dijo se ha acostumbrado en los pueblos de Maltrata y Acultzingo, que los alcaldes mayores nombren un teniente para que ampare a los indios de las vejaciones que suelen hacerles los pasajeros de dichos pueblos por estar en camino real, por lo que nombra a Diego Notario, vecino del pueblo de Maltrata, como Teniente de ambos pueblos y sus territorios para que lo ejerza en los casos y cosas con la calidad de que habiendo sucedido cualquier dependencia o heridos no pueda proceder a más que hacer información, aprehender los reos, dé las mandas cuantiosas que ante él se pusieren de cuenta a su merced; manda a los vecinos acaten y obedezcan los mandatos de dicho teniente.

El Capitán Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que ha sido costumbre en los pueblos de Maltrata y Acultzingo, que los alcaldes mayores nombren un teniente para que ampare a los indios de las vejaciones que suelen hacerles los pasajeros de dichos pueblos por estar en camino real, por lo que nombra Teniente de ambos pueblos a Diego Olaso, para que lo ejerza en las cosas y casos que quedan referidas, con la calidad de que habiendo sucedido cualquier dependencia o heridos no pueda proceder a más que hacer información, aprehender reos, y de las mandas cuantiosas que ante él se pusieren dé cuenta a su merced, por lo que ordena a los vecinos acaten los mandatos de dicho teniente.

Don Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, su partido y jurisdicción, Juez de Caminos, y otras comisiones, dijo que por las múltiples ocupaciones y la distancia que hay entre un pueblo y otro para la buena administración de la justicia y de los casos políticos como militares, no le es posible cubrir esos espacios, por lo que en virtud de la facultad que tiene de su título, nombra Teniente General al Capitán Joseph [José] Tiburcio Valeriano, para que como su lugarteniente conozca todas las causas civiles, criminales, y lo tocante a lo militar.

El Capitán Gerónimo [Jerónimo] de Leza y Mancilla, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra, Juez de caminos y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas en las que su merced no puede asistir, y para que en ella haya cumplida administración, nombra como Teniente General a Gerónimo [Jerónimo] de Leza, su hijo, para que lo use y ejerza en todas las causas civiles y criminales que en esta jurisdicción se ofrecieren sustanciándolas y determinándolas definitivamente.\n