Don Enrique Hayden, del Comercio de España y residente de este pueblo de Jalapa, con poder general de don Liborio Clausell, otorga que cancela en todo cuanto se obligó don Hugo O´Connor, Caballero de la Orden de Calatrava y Teniente Coronel de los Reales Ejércitos, por escritura que otorgó en la Ciudad de Cádiz, a favor de don Tomás Wadding el joven, a pagar a este mismo en primer lugar y por su falta al expresado don Liborio, la cantidad de 2, 779 pesos, 7 reales y cuartillo de manera común con don Diego Trecy, y 1, 704 pesos, 4 reales y 3 cuartillos, en particular que suman 4, 384 pesos y 4 reales a los que agregando 255 pesos, 2 reales y medio que le entregó en Cádiz por dicho Wadding el joven y costo de 2 baúles, compone todo 4, 739 pesos 6 reales y medio, los cuales declara haber pagado y satisfecho el dicho Caballero O´Connor.

Don Juan Santiago Lobo, del Comercio de España, residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Feliciano de Larrazabal, vecino de la Ciudad de Oaxaca, para que en su representación pueda tranzar cualesquiera diferencias que haya en la contrata que celebró con don Juan Francisco de Almanza, en virtud del poder otorgado por don Pedro de Pineda, Caballero de la Orden de Santiago, Teniente Coronel de los Reales Ejércitos y Corregidor de dicha Ciudad de Oaxaca, en México el 28 de julio de 1779.

El Capitán don Juan María Robles, de esta vecindad, otorga poder a su hermano político, el Teniente Coronel don José González Gutiérrez, vecino de México, para que en su nombre demande y cobre de la hacienda pública, las cantidades de pesos que quedaron debiendo a la señora doña Tomasa Vázquez, difunta, madre del otorgante, por la pensión de Montepío como viuda de empleado en el ramo de hacienda, distribuyendo lo cobrado entre los herederos de dicha señora y la parte que le corresponda al compareciente, se la entregue a la señora doña Severa Robles, su hermana y esposa de su apoderado, a quien de ella le hace gracia y donación.

Don Domingo de Zorrilla,, teniente coronel retirado de Ejército, otorga que vende a don Manuel Díaz, de esta vecindad, una casita de paredes de lodo revocadas, cubiertas de madera y teja, situada en esta villa, en una callejuela que forma el costado del cuartel que nombran de San José, al que hace su frente mirando al poniente con 8 varas y media, y 19 y tres cuartas de fondo hacia el oriente, por donde linda con el de casa de Pablo Álvarez; por el costado del sur linda con el de casa que fue del difunto Pablo Antonio Ibañuelos; y por el norte con el de la casa de Joaquina, indígena del pueblo. Cuya deslindada casa es la misma que compró de Juana Rodríguez Guapillo el 27 de abril de 1825 y que para ampliar su fondo compró a Pablo Álvarez; y al presente la vende en precio de 200 pesos.

Don Diego Rubín de Celis, Teniente Coronel del Regimiento Provisional de Infantería de Tlaxcala, residente en esta Villa, otorga poder especial a favor de Dionisio Rodríguez, Sargento del Regimiento fijo de México, para que a nombre de él, perciba y cobre judicialmente o extrajudicialmente de don José María Santibáñez, que se haya en la Provincia de la Puebla de los Ángeles, veinte y una mulas aparejadas, y la cantidad de pesos que le entregó; para cuyo cobro haga todas las presentaciones, actos, agencias y diligencias que se requieran.

Doña Francisca de Vieyra y Sousa, de estado viuda, natural de Sanlúcar de Barrameda, vecina de la Ciudad de Veracruz, residente en esta Villa, mayor de 50 años, hija legítima de don José de Vieyra y Sousa y de doña Isabel Pérez, difuntos, otorga su testamento donde declara que hace más de 50 años contrajo matrimonio en Cádiz con don Manuel Martín Suárez, con quien procuró cuatro hijos que murieron en edad pueril. Ordena que la corta ropa de su uso se distribuya entre las pobres del Beaterio, por vía de compensación al trabajo y cuidado de asistencia que han dado a su persona. Deja a su sobrina doña María Josefa [Vieyra] un Lignum Crucis. Declara que su hermano, don Juan de Vieyra y Sousa, la dejó en su testamento como heredera usufructuaria de los réditos del remanente de su quinto y ampliándole por un codicilo la facultad de poder disponer de una parte a beneficio de su alma. Manda que se funde una capellanía con el principal de 2 000 pesos y gravamen de 12 misas aplicadas por su alma y la de su hermano, nombrando como patrono de ella a la Venerable Orden Tercera de esta Villa y por capellán al sacerdote que dicha mesa destinare, debiendo ser el padre más pobre. Nombra como sus albaceas, en primer lugar a don Manuel Antonio del Valle, en segundo lugar al Teniente Coronel don Juan Manuel de Bonilla y en tercero al Regidor y Alguacil Mayor don Carlos [Díaz de la Serna y] Herrero.

Don Manuel Rodríguez, vecino de la Nueva Veracruz, curador de las hijas del difunto Teniente Coronel don Esteban Tizón, otorga poder especial a don Eugenio Martínez y a don Vicente Fernández, para que en su representación se presente en el Juzgado del Gobierno Militar para que solicite y promueva las cuentas de inventarios, albaceazgo, división y las incidencias que en razón de la testamentaria se ofrezcan.\t

Don Diego Leño, de esta vecindad, dijo que por cuanto el 7 de septiembre de este año don Juan Antonio de Bárcena, vecino y del comercio de Veracruz, como apoderado de los hijos y herederos del difunto Teniente Coronel don Antonio Vázquez Ruiz, le otorgó escritura de venta de la hacienda nombrada Nuestra Señora de los Remedios, conocida como Lucas Martín, ubicada en términos de esta jurisdicción, por la cantidad y condiciones que en ella consta, siendo una de ellas el otorgar formal reconocimiento de la cantidad de 12 000 pesos pertenecientes a doña María Josefa, doña Ana María y a doña María Manuela Vázquez Ruiz, hijas y herederas del expresado difunto, cumpliendo con lo clausulado otorga que ha recibido, como si al presente fuese en reales de contado, de las enunciadas doña María Josefa, doña Ana María y a doña María Manuela Vázquez Ruiz, la referida cantidad de 12 000 pesos, como parte del valor en que compró dicha hacienda, en calidad de depósito irregular, por espacio de 9 años y con causa de réditos de 5% anual, que deberá pagar a las susodichas.

Don José Antonio de la Pedreguera, Teniente Coronel del Regimiento Provincial de Córdoba y Jalapa, Subdelegado en esta villa y su distrito, formaliza la venta que tienen tratada desde el año de 1777, con don Domingo Aravalles, de un esclavo negro cocho criollo, de nombre Francisco Cornelio, de 17 años, soltero, en la cantidad de 100 pesos.

Don José Antonio de la Pedreguera, Teniente Coronel del Regimiento de Córdoba y Jalapa, vecino de este último lugar, vende a don Manuel José Rincón, vecino de Jalapa, una casa y solar de 9 varas de frente y 54 de fondo, que linda al sur con la Plazuela del Rey, al norte con la barranca de Xallitic, al oriente con casa y solar de la testamentaria de don Diego José Gorozpe Irala y Padilla, y al poniente con casa del comprador, dicha venta la hace en 500 pesos.