Don Enrique Hayden, del Comercio de España y residente de este pueblo de Jalapa, con poder general de don Liborio Clausell, otorga que cancela en todo cuanto se obligó don Hugo O´Connor, Caballero de la Orden de Calatrava y Teniente Coronel de los Reales Ejércitos, por escritura que otorgó en la Ciudad de Cádiz, a favor de don Tomás Wadding el joven, a pagar a este mismo en primer lugar y por su falta al expresado don Liborio, la cantidad de 2, 779 pesos, 7 reales y cuartillo de manera común con don Diego Trecy, y 1, 704 pesos, 4 reales y 3 cuartillos, en particular que suman 4, 384 pesos y 4 reales a los que agregando 255 pesos, 2 reales y medio que le entregó en Cádiz por dicho Wadding el joven y costo de 2 baúles, compone todo 4, 739 pesos 6 reales y medio, los cuales declara haber pagado y satisfecho el dicho Caballero O´Connor.

Don Juan Santiago Lobo, del Comercio de España, residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Feliciano de Larrazabal, vecino de la Ciudad de Oaxaca, para que en su representación pueda tranzar cualesquiera diferencias que haya en la contrata que celebró con don Juan Francisco de Almanza, en virtud del poder otorgado por don Pedro de Pineda, Caballero de la Orden de Santiago, Teniente Coronel de los Reales Ejércitos y Corregidor de dicha Ciudad de Oaxaca, en México el 28 de julio de 1779.

El Capitán don Juan María Robles, de esta vecindad, otorga poder a su hermano político, el Teniente Coronel don José González Gutiérrez, vecino de México, para que en su nombre demande y cobre de la hacienda pública, las cantidades de pesos que quedaron debiendo a la señora doña Tomasa Vázquez, difunta, madre del otorgante, por la pensión de Montepío como viuda de empleado en el ramo de hacienda, distribuyendo lo cobrado entre los herederos de dicha señora y la parte que le corresponda al compareciente, se la entregue a la señora doña Severa Robles, su hermana y esposa de su apoderado, a quien de ella le hace gracia y donación.

El Capitán graduado de Teniente Coronel retirado en esta villa don Mateo González, otorga poder amplio a don Miguel del Valle, de esta vecindad, para que en su representación pueda percibir sus sueldos vencidos por la comisaria general del estado de Veracruz, por tener que marchar fuera de la República a virtud de la licencia temporal que el supremo gobierno le tiene concedida por dos años, para que la disfrute en Nuvorlenas [Nuevo Orleans].

Don Domingo de Zorrilla,, teniente coronel retirado de Ejército, otorga que vende a don Manuel Díaz, de esta vecindad, una casita de paredes de lodo revocadas, cubiertas de madera y teja, situada en esta villa, en una callejuela que forma el costado del cuartel que nombran de San José, al que hace su frente mirando al poniente con 8 varas y media, y 19 y tres cuartas de fondo hacia el oriente, por donde linda con el de casa de Pablo Álvarez; por el costado del sur linda con el de casa que fue del difunto Pablo Antonio Ibañuelos; y por el norte con el de la casa de Joaquina, indígena del pueblo. Cuya deslindada casa es la misma que compró de Juana Rodríguez Guapillo el 27 de abril de 1825 y que para ampliar su fondo compró a Pablo Álvarez; y al presente la vende en precio de 200 pesos.

Don José María Rodríguez Roa, de esta vecindad, dijo que el Capitán don José Miguel Martínez fue dueño de una casa ubicada en esta ciudad, ubicada en la esquina de la calle Ancha y de Tecuanapa, con su frente a la primera hacia el oriente, lindando por norte con casa alta que fue de don José Fernández de Castañeda y hoy es de don Bernabé de Elías Vallejo, por sur con dicha calle de Tecuanapa y por poniente con el edificio y terreno del hospital nombrado San Juan de Dios; cuya casa dividida en dos viviendas compró el nominado Capitán Martínez a don Francisco de Paula González. Que por fallecimiento del referido Martínez quedó de albacea suyo el ciudadano Manuel Jimeno Bohorquez Varela, como se refiere en un poder otorgado por éste a favor del Teniente Coronel don José María Sumosa en la ciudad de Oaxaca. Que el referido don Manuel Jimeno como tal albacea hizo cesión de la relacionada casa en favor de don José Antonio Silva para parte de pago de mayor cantidad que a éste le debía el repetido Martínez. Y que últimamente el mencionado don José Antonio Silva ha facultado al comparente para que verifique venta de dicha casa, por lo que en virtud de dicho poder y en virtud de estar pactada la venta de esa casa a don Dionisio Camacho en precio de 1 500 pesos, el nominado don José María Rodríguez otorga que a nombre de José Antonio Silva le vende a don Dionisio Camacho la casa que queda deslindada en el precio indicado, del cual se da por entregado.

María Josefa Estefanía de Tejada y Erazo, de esta vecindad, viuda del Teniente Coronel don Juan José de Erazo, ha hecho manifestación de un documento en papel simple, otorga que todo su poder a don José Antonio Valdez y Mosqueira, vecino de Veracruz para que defienda a la comparente en todos los pleitos y negocios que le ocurran, y cobre las cantidades de pesos que le pertenezcan por cualquier título. Y generalmente para todos los asuntos que al presente tiene o en adelante se le ofrecieren, así demandado como defendiendo, pueda parecer en todos los tribunales eclesiásticos o seculares.

La señora doña María de la Soledad Alegre de Verna, viuda del Teniente Coronel de Artillería don Francisco Javier Verna, madre y tutora legítima de sus menores hijos Manuel, Juan, María Trinidad, Isabel y María del Rosario Verna y Alegre, mayor de edad y residente en esta ciudad, que como tal viuda de nominado Verna y tutora legítima de sus referidos hijos otorga poder al presbítero don Vicente Méndez, vecino de Campeche, para que gestione lo conducente a la recaudación y seguridad de los intereses que existen en aquel punto o en cualquier otros, pertenecientes al finado Verna, promoviendo la venta de ellos por los precios y de la manera que estime conveniente.

El Teniente Coronel don Juan José Ortega y Moya, presente en este suelo, como albacea y único heredero de su finada esposa doña Micaela Josefa Gavito y como accionista a la testamentaria del finado Presbítero don Francisco de Campo, a virtud de la cesión y renuncia que a favor del compareciente ha hecho el Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ullloa del albaceazgo del nominado finado señor Campo; otorga poder al Licenciado don Ramón María Terán, de esta vecindad, para que en su nombre y representando su propia persona y los derechos y acciones que le corresponden por la referida investidura, promueva cuanto conduzca a la organización y conclusión de dicha testamentaria del finado Presbítero Campo, asimismo, para que se le reintegre al compareciente el haber que le pertenece; y si fuese necesario entablar juicio, pueda parecer en todos los tribunales eclesiásticos y seculares, superiores e inferiores que importe.

Don Leandro de Poblaciones, teniente del Cuerpo Nacional de Artillería, de tránsito en esta villa, otorga poder especial al teniente coronel de Caballería don Joaquín Leño, residente de esta villa, para que en su nombre y representación de su propia persona, dé la mano de esposo a doña María Francisca de Ituarte, residente al presente en esta villa, admitiéndola por su esposa y compañera, según los esponsales que de antemano tiene con la susodicha contratados, que desde el momento que así lo verifique la da por recibida.