Juan Sánchez Canela, vecino del pueblo de Orisava, [Orizaba] [roto] maestro de curtidor y tenería propia [roto], otorga que ha recibido del señor don Francisco Pibot y Tapia vecino de esta villa, Alcalde Ordinario en ella por Su Majestad, todos los cueros en pelo de la [roto] que obtiene del abasto de esta villa don Martín de Goicochea, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, para curtirlos en los [roto] puestos en su casa, al precio de 9 reales cada uno. [Entregando] los curtidos de suela se le han de pagar a [19] cada uno y las vaquetas, el cuero a 3 pesos y los cueros de [roto] a 3 pesos. Se obliga a entregar todo lo antes mencionado a Pibot, o a quien en su poder hubiere y de dicha cantidad de cueros se da por entregado a su voluntad y otorga recibo en forma. Para seguridad de esta obligación, hipoteca su casa de cal y canto que posee en la calle Real.

Don Pedro Miguel Martínez y doña Rosa de Castro, marido y mujer, vecinos de este pueblo, se constituyen fiadores y principales pagaderos de su yerno don José de Uribarry, de esta vecindad, por la cantidad de 400 pesos, resto de mayor cantidad que le quedó debiendo a don Pedro Ignacio de Arístegui de efectos y mercaderías que le vendió. Ambos se obligan a pagar a dicho Aristegui o a quien en su lugar hubiere, dentro de 6 meses, que empiezan a contarse desde la fecha de esta escritura, dando para seguridad de esta deuda, dos casas de cal y canto, cubiertas de madera y tejas, que poseen en este pueblo, en la calle que va de la Real a la tenería, haciendo esquina con la de don Lucas Rosete, Alguacil Mayor de esta jurisdicción.