Joseph [José] de Billaseca [Villaseca], residente en esta villa, y vecino del pueblo de Tenhuacan [Tehuacán], otorga que ha recibido del Capitán [Miguel] de Leiba, vecino de esta villa, 1 000 pesos de oro común en reales, por el plazo de un año de los [4 000] pesos, mismos que doña María Valero [de] Grajeda se obligó a pagarle [al otorgante] como parece de escritura fechada en esta villa a los 19 de abril de 1694, cuyo plazo se cumplió el 15 de mayo del presente año; con declaración de que le tienen otorgado otro recibo de 1 000 pesos del plazo primero de dicha escritura fechada el 14 de agosto del presente año, por manera que solamente le es deudor el dicho Capitán Miguel de Leiva de 2 000 pesos.