Item PC_0052_0006 - Untitled

35 – 38 vta.

El Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda de hacer azúcar en su jurisdicción, vende al Señor don Francisco Valero y Espinosa, Alcalde Ordinario por Su Majestad, una hacienda de dicho beneficio nombrada San Juan Baptista [Bautista] en esta jurisdicción, la cual linda por el oriente con ejidos del cabildo de esta villa; por el poniente con el comedero de Sacatepeq [Zacatepec]; por el norte con tierras del Licenciado don Andrés de Meza y Mendoza, Presbítero; y por el sur con tierras de Francisco Valero. Dicha hacienda la hubo y heredó del Regidor José de Leiva, su padre, asimismo, las tierras son las mismas que el Ilustre Cabildo de esta villa le repartió a Juan de Miranda y Leiva, su abuelo, como uno de los treinta primeros fundadores. La hacienda se compone media caballería de tierra, casa de vivienda de cal y canto, un asoleadero, una casa de calderas con su colgadizo, hornallas y pilares, trapiche con su molienda corriente, casa de purga, dos espumaderas, una bomba y un remillón, dos negros esclavos, nueve machos, doce suertes de cañas. La vende al precio de 7 300 pesos de oro común a censo sobre la hacienda y sus aperos, con la obligación de hipotecar y obligar al seguro de ellos 5 caballerías de tierra que posee el comprador por suyas a la linde de la citada hacienda. Asimismo, será obligado a pagar los réditos a razón de 5 por ciento anuales, por cuatrimestre y de la manera siguiente: 2 000 pesos que exhibirá de contado a Rafael y Miguel de Leiva, menores hijos y herederos del Regidor don Miguel de Leiva Esparragosa, su hermano, y entregará para cuando tengan la edad competente; 500 pesos de los que entregará reconocimiento en favor de la obra pía para casar huérfanas que mandó instituir el Licenciado Juan Francisco Álvarez Ricardo, Presbítero; 2 000 pesos que quedarán cargados sobre dicha hacienda a censo en favor de la Madre Nicolasa Teresa de la Concepción, su hermana, Religiosa del convento de Santa Clara de la ciudad de Los Ángeles; 1 800 pesos sobre dicha hacienda a censo en favor de las religiosas Madres Nicolasa Teresa de la Concepción y Gertrudis de San Miguel, sus hermanas, Religiosas Profesas del convento de Santa Clara de los Ángeles, y por fallecimiento de ambas, volverá el principal a los herederos y sucesores del Regidor José de Leiva; y los 1 000 pesos restantes se reconocerán sobre la hacienda a censo en favor del Comisario don José de Sagade.

• Spanish

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen de este documento se hizo anotación fechada el 26 de octubre de 1880, de la cancelación de 2 000, de los 3 800 del reconocimiento que se hizo a favor de las Madres Nicolasa Teresa y Gertrudis, que fueron pagados el 1 de abril de 1735, dejándole vivos solo 1800. También se agrega otra anotación fechada el 31 de octubre de 1880, de la cancelación de 1 800 pesos que quedaban insolutos del capital de 3 800 a favor de dichas religiosas. Incluye anexo en foja 38 bis, fechado el 18 de diciembre de 1880 en Córdoba, en el que se cancela la escritura hecha el 31 de enero de 1716, de la foja 38, referente a los 500 pesos del reconocimiento que se hace sobre la hacienda de San Juan Bautista Zacatepec, en favor de la obra pía que mandó instituir el Licenciado Juan Francisco Álvarez Ricardo para casar huérfanas. El escribano registra Miguel de Leyba, Miguel de Leiva, Miguel de Leiva Esparragosa, éste firma como Miguel de Leiva y Miguel de Leyba para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El juez receptor registra los nombres Nicolasa Theresa de la Consepcion, Getrudis de San Miguel, Joseph de Sagade, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Juan Francisco Ricardo, Juan Francisco Albares Ricardo, Juan Francisco Alvares de Ricardo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Juan de Miranda, Juan de Miranda y Leiva, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.