Marcos de Oribe, vecino de esta villa, uno de los fundadores de ella, viudo de Francisca de Solís, que primero fue casada con Cristóbal de Miranda, fundadores que fueron de dicha villa; como albacea y testamentario de la susodicha, para el cumplimiento de funeral y demás cosas tocantes a su alma, y en virtud de licencia de la Real Justicia para poder vender, otorga que vende en venta real 2 suertes de tierra, que están en términos de esta villa, a Juan de la Rea, vecino de la ciudad de los Ángeles, dueño de sus carros, la cual vende con todas sus entradas y salidas, agua, pastos y abrevaderos, por precio de 83 pesos de oro común en reales de contado.

Juan Sid [Cid], vecino y fundador de esta villa de Córdoba, otorga que da en arrendamiento al Alférez Juan García Valero, vecino de la dicha villa, caballería y media de tierra que tiene en esta jurisdicción, la cual le fue señalada por el Cabildo de ella como tal fundador. Linda por la parte del oriente con caballería de tierra de Bartolomé Hernández [de Carrión], por la del poniente con otra caballería de tierra de Juan Moreno. El arrendamiento es por tiempo de cinco años en precio de 20 pesos cada uno.

Juana de Olivares, viuda de Francisco Vélez, vecina de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Antonio Ferrera de Tévez, vecino de esta misma villa, un solar de 50 varas según los demás de la fundación de esta dicha villa, el cual linda por el norte con solar de Juan Francisco y por otra parte con solares de Juan Manuel y por la parte de abajo con solar de Juana Leonarda [roto]. Dicho solar está poblado con una casa que hizo el dicho Antonio de Ferrera. Lo vende por precio de 12 pesos de oro común.

María de Caizedo [Caicedo], mujer legítima de Juan Moreno Armario, que antes lo fue de Juan García [de Lara], poblador de dicha villa, y dicho Juan Moreno Armario como tutor y curador de la persona y bienes de Francisco García, hijo legítimo de Juan García y la dicha María, en virtud de la tutela otorgan que venden al Alférez Juan García Valero, vecino de esta dicha villa, un solar [roto]. El solar se le dio a Juan García, por cuya razón le pertenece la mitad a María [de] Caizedo [Caicedo] y la otra a su menor hijo, por legítima paterna. Lo venden por precio de 10 pesos de oro común.

El Alférez Juan García Valero, vecino de esta villa de Córdoba, vende a Francisco de la Calle, vecino de esta villa, una suerte de tierra que posee en esta jurisdicción, en el pago que llaman la Mata de Zacatepeque [Zacatepec], la cual linda con tierras que fueron de Baltazar Domingez [Domínguez] por la banda de abajo; dicha suerte la hubo y compró de Felipa de Santiago, mujer que fue de Rodrigo Sánchez a quien le fue dada como uno de los pobladores de esta villa. La vende en precio de 43 pesos de oro común, que ya tiene recibidos de contado.

[El Capitán] Juan de Miranda, vecino y uno de los primeros fundadores de esta villa, otorga que vende a su hijo Juan García de Miranda, 2 caballerías y media de tierra ubicadas en términos de esta villa, en precio y valor de 333 pesos de oro común. Dichas suertes por la parte del norte lindan con tierras que fueron del difunto Cristóbal de Miranda, y ahora son de Gaspar González; por occidente con tierras del Alférez Juan García Valero, Alcalde Ordinario; por la parte del sur linda con tierras del dicho Alcalde [hacia la mata] que llaman de los Otates.

El Capitán Juan de Miranda [y Leiva], Alcalde [roto] de Córdoba, uno de los primeros pobladores de esta villa, hijo legítimo de Juan Díaz [roto] y de doña Bernardina de Leyva [Leiva], otorga su testamento en la forma siguiente: Declara que tiene deudas con Miguel Méndez, Diego Núñez Centeno, Toribio [García] y Juan García [de Miranda], sus hijos, y Tomás de Jáuregui. Manda se entreguen 10 pesos a la cofradía de las Ánimas del Purgatorio de esta villa. Declara [roto] tuvo cuentas con el Capitán Manuel Barbosa Cuello, vecino de Alvarado, de pescado que le dio. Menciona que para la obra de la iglesia parroquial de esta villa, [roto] se le encargó la fábrica para cobrar las mandas y gastar lo necesario, de lo cual hizo cuaderno de recibo y gasto. Declara que a él le deben Francisco Ramón Guzmán; Pedro Picaso [Picasso], dueños de carros de Orizaba; Juan Ruiz Durán; el Corregidor Alonso de [Guzmán], y otras personas a las que manda se les cobre. Señala por sus bienes dos solares que se le repartieron en la fundación de esta villa; [veinticinco] bestias mulares de carga; cabezas de ganado. Declara estar casado con Ana de Burgos Durán, dentro del matrimonio procrearon por sus hijos legítimos a María y Ana de Leyva [Leiva], que al presente están casadas con Juan García de Miranda y con Toribio García; a Joseph [José] de Leyva [Leiva] y a Juan de Leyva [Leiva]. Nombra por sus albaceas testamentarios a Juan García de Miranda y a Ana de Burgos; como tutora y curadora de bienes a Ana de Burgos Durán, y como sus universales herederos a Joseph [José] y Juan. Por otra parte menciona que a su hijo Joseph [José] lo deja a cargo de su recua. Finalmente manda se haga inventario de sus bienes.

[Domingo] Álvarez, vecino de esta villa, uno de los primeros pobladores de ella, otorga que vende a Josephe [José] de Brito, vecino de esta villa, un solar que posee de los que el Cabildo de dicha villa le dio y repartió por razón de tal poblador; dicho solar linda con otro del citado Domingo Álvarez, mirando hacia la Peñuela; y por la parte del poniente con solar del Alférez Mayor Juan García Valero, calle en medio y mirando hacia la sierra de Matlaquiau [Matlaquiahuitl]; y está dicho solar enfrente del solar, en donde el dicho Josephe [José] de Brito vive al presente, calle en medio. Lo vende por precio de 12 pesos de oro común que recibió en tabla.

Juan García Valero, Alférez Mayor y Alcalde Ordinario por Su Majestad de esta villa, otorga en arrendamiento a Tomás de Illescas Tinoco, vecino de esta villa, las tierras que el susodicho posee desde la vereda que va del pueblo de Amatlán al del Naranjal, lindando con tierras de Joseph [José] de Brito por la banda del poniente; por la del oriente un arroyo que [roto] tierras del comedero de [roto] sus boyadas de carros; por el norte con [tierras] que fueron de [roto] Alonso Galván, difunto, poblador que fue de esta villa; y por el sur con el río Blanco. Lo arrienda con doce bueyes, cuatro rejas, y cuatro arados aperados con yugos y yuntas, 50 fanegas de maíz, un hacha, un machete y un jacal de 4 brazas y media, por tiempo de cuatro años y 50 pesos anuales.

Juan Martínez Romano, vecino de esta villa, María Álvarez [Galván], su legítima mujer, con licencia y permiso de dicho su marido para otorgar escritura de venta, ambos marido y mujer otorgan que venden a Antonio Hernández “el Viejo”, vecino de esta dicha villa, un rancho de labor poblado [roto] 3 caballerías, 2 suertes de tierra, que poseen en la jurisdicción de esta villa, en el pago [roto] del rincón de don Juan, las cuales son las mismas que se le dieron por merced a Dionisio Francisco, padre legítimo de dicha María Álvarez, como uno de los primeros fundadores de esta villa; dicho rancho linda por la parte del oriente y del sur con tierras del Alférez Mayor, por el norte con tierras de Amatlán. La venta se realiza por los precios siguientes: las 3 caballerías y media de tierra en precio de 600 pesos de oro común; 2 suertes de planta de pina [sic] en 180 pesos; un pedazo de caña dulce sembrada en 80 pesos; cinco bueyes mansos a 10 pesos cada uno; tres jacales en 20 pesos; de las cercas que están hechas 22 pesos; de dos rejas y arados 8 pesos; todo lo referido hacen 960 pesos.