Ante Juan Ortiz de Zúñiga, Teniente de Alcalde Mayor de Jalapa, Juana María, india ladina, dijo haber estado casada con un español, y de presente está viuda, natural de Chiltoyac, y tiene un hijo natural mestizo nombrado Francisco Pérez, mayor de 14 años, al cual pone como aprendiz de sastre con Francisco Vázquez de Ayora, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años.