Don Juan del Castillejo y Anguis, vecino de la ciudad del puerto de Santa María, en los reinos de Castilla, residente en este pueblo de Jalapa, y don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, informan que dicho Juan del Castillejo necesita 6000 pesos a nombre de su crédito, dando por fiador al citado don Juan de Almuzara, por lo que otorgan poder especial a Don Juan Tomás Trujillo, vecino de la Ciudad de México, para que busque la citada cantidad de pesos y los obligue a cubrirla en el plazo que convenga.

Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción y de Jalacingo, otorga poder especial a Juan del Castillejo y Anguis, residente en este pueblo, y por su ausencia a Pedro del Castillejo y Anguis, vecino del puerto de Santa María, en los Reinos de Castilla, para que pidan al Rey y el Consejo de Indias, los oficios y honores que les pareciere y lo obliguen por las cantidades de pesos que necesitaren para dichas pretensiones.