Los ciudadanos Juan Manuel Rodríguez y Fabián Sebastián, Alcalde el primero y Síndico el segundo del pueblo de San Pedro Tonayán, y otros dos ciudadanos que expresaron llamarse Marcos Antonio y Pedro Nicolás, Alcalde el primero y Síndico el segundo del pueblo de San Marcos Atesquilapa, y de los cuales dieron conocimiento los de Tonayán; otorgan que dan todo su poder a don José María Campoverde, vecino actualmente del pueblo de Naolinco, para que a nombre de los comparentes y de los demás vecinos estantes y habitantes en los dos referidos pueblos, los defienda en todos los asuntos que les ocurra jurídica o extrajudicialmente, ya sea como actores o como demandados.

Don Francisco Fernández del Águila, Gobernador, don Juan Andrés, don Diego Jiménez y don Francisco Antonio, Alcaldes, Diego Sánchez y Diego Alonso, Regidores, don Pedro Gabriel, Escribano, naturales y oficiales todos del pueblo de San Pedro Tonayán, por medio de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, se obligan a pagar a Pedro Calderón, vecino del pueblo de Jalapa, 100 pesos de oro común en cada año, 2 fanegas de maíz, agua, leña que fuere menester y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana.

Don Francisco Fernández, gobernador del pueblo de San Pedro Tonayán; sus alcaldes Don Diego Martín y Don Pedro Hernández, dijeron que por cuanto Su Majestad por real cédula mandó se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, el Capitán Don Nicolás Alejandro de Meza, Alcalde Mayor de Jalapa, les ha puesto por maestro a Don Francisco Martín Matamoros, vecino de Jalapa, por tiempo de tres años, a razón de 180 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes, por cada muchacha y muchacho a la semana.

Don Pablo Hernández, don José Ortiz, don Diego Ramírez, don Miguel Dorantes y don Antonio Jacinto, el primero Gobernador y los demás Alcaldes; don Juan García y don Antonio Jiménez, Regidores; y Pascual de la Cruz, Escribano, todos Naturales que componen la República de San Pedro Tonayán de esta jurisdicción, otorgan poder general a don Domingo Manuel Cortés, de esta vecindad, para que en sus nombres los defienda y represente en todos sus pleitos, causas y negocios.\t

El Alcalde Juan Nicolás, junto con sus Regidores y Escribano del pueblo de San Marcos Atesquilapa, sujeto al gobierno de San Pedro Tonayan, en nombre de su República, otorgan que dan poder especial al Licenciado José Francisco Nava, Abogado de la Real Audiencia de México, para que en nombre de su pueblo promueva la pretensión que tienen hecha de separar dicho pueblo del de San Pedro Tonayan y puedan nombrar Gobernador para ellos.

Alonso Pérez, Gobernador, Jerónimo Francisco, Pedro Pablo, Pascual Francisco y Juan Rodríguez, Alcaldes, junto con los demás Oficiales del pueblo de San Pedro Tonayán, otorgan poder a Vicente Agudo, para que en sus nombres siga los pleitos que tengan o tuvieren con cualquier persona o comunidad.

El gobernador del pueblo de San Pedro Tonayán, sus alcaldes y regidores, y Don Lucas Francisco de Ayala, maestro de escuela, cancelaron la escritura otorgada el 30 de abril de 1694, y cada parte se dio por libre a lo que se habían comprometido.

Don Andrés Fernández, Gobernador; Antonio Diego, Pedro Luis, Juan Hernández y Raymundo Francisco, Alcaldes; Mateo de la Cruz y Manuel Juan, Regidores; y Mariano Álvarez, Escribano; miembros todos del cabildo de naturales del pueblo y cabecera de San Pedro Tonayan, otorgan autorización para que el pueblo de San Marcos Atesquilapan, se separe de esta cabecera, otorgando título para tal fin.

Don Francisco Fernández, gobernador actual de los pueblo de San Pedro Tonayán y San Pablo Coapan; sus alcaldes Juan Gerónimo y Salvador Juan; regidores Martín de la Cruz y Salvador Diego; escribano de Cabildo Pascual Alonso, dijeron que en cumplimiento de una real cédula de Su Majestad para poner maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les asignó por maestro de San Pablo Coapan a Pedro Gómez, por tiempo de 4 años, en la cantidad de 140 pesos de oro común anuales, con más 12 fanegas de maíz por año, y un huevo el viernes y otro el sábado por cada estudiante a la semana, los cuales se le han de ir pagando conforme fueren corriendo, y los dichos pesos por los tercios del año, a partir del 4 de mayo del presente de la data.

Don Francisco Fernández, gobernador actual del pueblo de San Pedro Tonayán; sus alcaldes Juan Matías, Gabriel Jiménez, Pedro Miguel y Francisco Gabriel; regidores Pedro Hernández y Diego de Mendoza; alguacil mayor, Andrés Sebastián, dijeron que por real cédula de Su Majestad se ordenó se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, eligió por maestro de su escuela a Lucas Francisco de Ayala, por tiempo de 4 años, a razón de 200 pesos de oro común anuales, más 12 fanegas de maíz, un huevo el viernes y otro el sábado por cada muchacha o muchacho a la semana.