Don Lorenzo Gaspar Figueras, alcalde constitucional; don Juan Bautista, síndico procurador; don José Patricio Muñoz, secretario; don Francisco Zavalza, fiscal pasado; y don Domingo Esteban, tercer alcalde, todos vecinos del pueblo de San Juan Miahuatlán de este cantón; otorgan poder general a don José Antonio Rodríguez, vecino de esta villa, para que en su representación los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales que tengan o tuvieren en adelante. Y si es necesario parezca en juicio ante el Excelentísimo Señor Presidente de la República, en los Tribunales de Segunda Instancia de los Estados Unidos Mexicanos, como en los de primera. Asimismo, intente y siga cualquier litigio, juicio y artículos.

Don Diego Bautista, Gobernador; Antonio Bautista, Alcalde; Antonio de Meza, Regidor; Antonio Muñoz, Mayor; Antonio Nicolás, Escribano y Antonio García, Topile; Oficiales de la República y naturales del pueblo de San Juan Miahuatlán, jurisdicción de Jalapa, otorgan poder general a don Miguel Agustín, Gobernador pasado de dicho pueblo, para que solicite y averigüe todos los títulos, ejecutorias y mercedes que se hayan presentado por los otorgantes en varios pleitos que sostuvieron y sostienen en las secretarias de cámara y gobiernos.

Don Andrés de la Peña, gobernador actual del pueblo de San Juan Miahuatlán; sus alcaldes Don Feliciano Juárez y Don Miguel de la Cruz; regidores Melchor Pedro y Martín Francisco; alguacil mayor Diego Martín; escribano José Gabriel, dijeron que por real cédula de Su Majestad se ordenó poner maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y para su cumplimiento, la justicia de Jalapa les señaló por maestro de su pueblo a Cristóbal de Zárate, español, vecino de Jalapa; por tiempo de cuatro años, a partir del 16 del presente, en el precio de 150 pesos de oro común anuales, pagaderos por los tercio corridos; más 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha o muchacho a la semana.

Los Oficiales del pueblo de San Juan Miahuatlán, nombran a José Romualdo, vecino de Naolinco, como Maestro de escuela para que enseñe a leer, escribir, hablar en castilla y a rezar la doctrina cristiana, a los niños y niñas, con una paga de 90 pesos anuales, cada mes una fanega de maíz y los viernes cada muchacho entregará 1 huevo o el equivalente de su valor en chile o sal, un topile y una molendera.

Don Francisco Alonso, Gobernador, Andrés Hernández y Andrés Melchor, Alcaldes, y Pascual Gabriel, Escribano, vecinos del pueblo de San Juan Miahuatlán, de esta jurisdicción, informan que han designado a Juan Domínguez, natural del pueblo de Naolinco, para que ejerza el oficio de Maestro de escuela, durante 2 años, con un pago de 90 pesos de oro común.