Don Juan Gómez de Estrada, vecino del pueblo de Jalapa, con poder especial otorgado a su favor por doña María de Jesús Álvarez de Guzmán y de Juan José López Meilán, su hijo menor, y haciendo uso de dicho poder, vende a los naturales del pueblo San Francisco Colipa, del partido de Misantla, el rancho nombrado San Juan Tecolotepec, ubicado en la inmediaciones del pueblo de San Francisco Colipa, el cual linda con tierras de don Manuel Romero que hoy tiene su yerno, don Cristóbal de Ortega, al norte con el Potrero El Cazadero, hasta donde llegan los linderos de don Romero y el paraje de la Puerta de los Cabrillos, al este caminando hacia la sierra, con el potrero el Coscorrón, el cual pertenece a don Juan López y desde ahí siguiendo el río arriba de nombre Yeguascalco hasta topar con Juchique, siguiendo el rumbo hacia el verde, lindando con tierras de Yecuatla, y posteriormente con Lomas del Xiote, mirando hacia al mar, por la sierra llegando a lindar con tierras de la Hacienda Buenavista. La venta se hace al precio de 7, 050 pesos de oro, tierras que tienen en depósito de don Alonso de Alba y Don Francisco Ignacio de Herrasti.

Don Juan Gómez de Estrada, con poder especial que le otorgó doña María de Jesús Álvarez de Guzmán, otorga a nombre del Capitán Miguel García de Baldemora, que se constituye en fiador y principal pagador de la citada María de Jesús, por la cantidad de 7, 050 pesos que importa la venta del rancho San Juan Tecolotepec, de tal manera que una vez pagados los principales y réditos de dicho rancho, que son de 1, 700 o 1, 800 pesos, lo que quede líquido, se empleará para la manutención del menor don Juan José López Meilán, hijo legítimo del citado difunto.