Don Guillermo Bullock, residente en esta villa, otorga poder general a su hijo Guillermo Bullock, residente en el Real de Temascaltepec, para que en su nombre y representación haya, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente todo lo que le deban. Y para que de todo cuanto en virtud de este poder percibiere y cobre, otorgue recibos, cartas finiquitos y demás documentos que le fueren pedidos. Además, le confiere poder especial para que administre, gobierne y rija una mina de metales que posee en el citado Temascaltepec nombrada Melan o Bada, beneficie y enajene sus metales en el orden que más convenga y le anuncie por sus avisos oportunos. Así como, para que lo represente y defienda en todos sus pleitos causas y negocios civiles o criminales. Dicho poder lo confiere sin limitación alguna y con facultad de sustituir.

Don Guillermo Bullock, de paso en esta villa, dueño de la mina de metales nombrada Melan o Bada, ubicada en el Real de Temascaltepec; otorga que se obliga a entregar la cantidad de 500 pesos en reales de contado a José Benítez, vecino del mismo Temascaltepec, de los primeros ingresos o frutos que produzca la mencionada mina, en retribución de los servicios que en ella ha hecho a su favor.