Don Sebastián de Aguirre, de este comercio y vecindad, que en uso del poder especial que don Manuel de Villa y Gibaja, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz le confirió, otorga que vende a favor de don Juan Lucas de Olavarrieta, actual Prior del Real Consulado de Veracruz, una casa del cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y azotea, situada en la Calle de la Amargura a la que hace su frente al oriente, y del otro lado el costado de la Iglesia Parroquial, por su fondo al poniente linda con el costado de la casa del finado don Juan de Bárcena; por el costado del sur con casa de don Alonso Gatica, Cura que fue de esta Villa, y por el del norte con casa alta que fue de don Juan Bautista Lotina. La vende por precio de 3500 pesos.

Fray Gerardo Zavaleta, actual Prior del Convento Hospital de la Purísima Concepción de esta Villa, otorga que ha recibido de doña Antonia Díaz de Acosta de esta vecindad, viuda del Alférez don Tomás García, la cantidad de 500 pesos que ésta reconocía, perteneciente al convento con réditos de 5 %, por lo que entrega recibo en forma y señala que hace cancelación de dicha deuda.

El Reverendo Padre Prior del Convento Hospital de esta Villa Fray Ignacio González, ha recibido 900 pesos de don Domingo Franceschi, de esta vecindad y comercio, correspondientes a un censo que dicho Franceschi reconoce a favor del mencionado convento, cantidad que cargó sobre sus bienes don Miguel Eustaquio Cardeña, los que compró dicho Franceschi en pública almoneda.

El Reverendo Fray Gerardo Zavaleta, actual Prior del Convento Hospital de la Purísima Concepción de esta Villa, otorga que recibió de doña Josefa [Gómez y] Balón, de esta vecindad, la cantidad de 500 pesos en reales de contado, por lo que entrega recibo en forma.\t

El Reverendo Padre Fray Ignacio González, religioso de la Orden de Caridad, título de San Hipólito Mártir, Prior actual del Convento Hospital de la Pura y Limpia de esta Villa de Xalapa, otorga ha recibido de don Mariano de Campo, de esta misma vecindad, la cantidad de 500 pesos, mismos que se le habían entregado en depósito irregular por escritura del 20 de septiembre de 1793, por lo que cancela dicha escritura.

Fray José Ignacio de Córdoba, Reverendo Padre de la Provincia de San Hipólito Mártir, Prior del Convento Hospital de la Purísima Concepción, ha recibido de don Juan de Bárcena, Capitán Retirado de Milicias, vecino y del comercio de este pueblo, 500 pesos, cuya cantidad es la misma que por escritura de depósito irregular recibió doña María Ignacia Ladrón de Guevara, viuda que fue de don Francisco González, del reverendo padre prior Fray Ignacio González, y la cual cargó dicha doña María Ignacia, por vía de depósito irregular con causa de réditos de 5% anual, sobre una casa que fue de su pertenencia y que ahora posee don Juan de Bárcena, por lo tanto se cancela dicha escritura de depósito.

Doña María Teresa Aravalles, vecina de esta Villa, con licencia de su marido don Joaquín Ruiz, declara que ha recibido del reverendo padre Fray José Ignacio Córdova, actual prior del Convento Hospital de la Pura y Limpia Concepción de esta Villa, de la Provincia de San Hipólito Mártir, la cantidad de 500 pesos, obligándose a pagarlos en el término de 5 años con causa de réditos del 5% anual, y para seguridad del principal hipoteca una casa de 16 varas de frente y 36 y media de fondo, ubicada en la primera cuadra de la Calle de la Amargura por donde hace frente hacia el poniente y por donde linda, calle en medio, con casa de don Mateo Badillo; su fondo lo hace por el oriente, por donde linda con el de la casa de don Juan Hernández Badillo; por el norte linda con costado de la casa de los herederos de don Manuel de Olmedo; y por el sur con casa que fue de don Domingo Aravalles, padre difunto de la declarante.

El Presbítero don Francisco Antonio Rubio Roso, Clérigo Domiciliario del Obispado de la Puebla de los Ángeles, vecino de esta Villa, otorga que se constituye Colector y Administrador de los Diezmos Mayores y Menores, caseros y naturales, semillas, y demás, en la cordillera de Xalapa, Coatepec, Naolinco, Tlacolulan y Misantla, pertenecientes a la misma Diócesis. Ofreciendo como fiadores, por cantidad de 2 000 pesos cada uno, a don Pedro Antonio Garay y Llano, Regidor Perpetuo del Ilustre Ayuntamiento de Veracruz, actual Prior del Real Tribunal del Consulado; a don Juan Esteban de Elías, Síndico Personero del Ayuntamiento de esta Villa; a don José Miguel de Iriarte, don Manuel de Goiri y don Domingo Franceschi, el primero del comercio de la Nueva Veracruz, y los dos últimos de esta Villa.

El Licenciado Gregorio Fentanes,Cura y Vicario, y como Rector de la Cofradía de las Benditas Ánimas por fallecimiento de su Mayordomo don Juan Gómez de Estrada; Fray Miguel Pardo, Prior actual de este Convento Hospital de la Pura y Limpia de esta Villa; don Miguel Manuel de Torquemada y don Francisco Javier López,por si y por doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, acreedores todos a los bienes del difunto don Miguel Eustaquio Cardeña, vecino que fue de esta Villa y Escribano Público en ella, otorgan poder especial al Licenciado Ubaldo Indalecio Bernal, Abogado de la Real Audiencia de México, para que en sus nombres parezca en el tribunal de bienes del difunto de la Ciudad de México, donde se hallan los inventarios de bienes de dicho Cardeña y siga, prosiga, fenezca y acabe la demanda que tienen puesta contra ellos, sobre los principales y réditos de cada uno.

El Reverendo Padre Fray [José] Gerardo Zavaleta, Prior del Convento Hospital de San Hipólito Mártir, vende a don Manuel de Goiri, de esta vecindad y comercio, un patiecito contiguo al citado hospital, el cual mide 10 varas de fondo y 4 y cuarta de frente, linda al norte con casa del citado Goiri, por el este y sur con casa de don José Castañeda, y por el poniente con el mencionado hospital; lo vende en 200 pesos, cuya cantidad tendrá dicho Goiri en calidad de depósito irregular con causa de réditos del 5% anual (10 pesos de oro común) que pagará a dicho convento, quedando impuestos los citados 200 pesos sobre el mismo patiecito.