José Antonio de Santa Ana \"Alías\" Cagigas y Gertrudis Margarita Velásquez Zavala, marido y mujer, vecinos del pueblo de Jalapa, dijeron que deben al Capitán José Camino y Velasco, Juez Oficial Real de las Cajas de Veracruz, 1, 621 pesos 1 tomín, mismos que por hacerles bien y buena obra les ha prestado en reales y géneros de mercaderías y cosas comestibles de su tienda, por lo que se obligan a pagar 621 pesos y 1 tomín al despacho de los azogues que están en el puerto de San Juan de Ulúa.

El Capitán Don José de la Higuera Matamoros, Alcalde Mayor de Jalapa, dio en empeño al Capitán Don Francisco García López, que lo es de la gente del Batallón de Milicias de esta jurisdicción, vecino de Jalapa, un esclavo negro nombrado Juan de Castro, de 24 años de edad, criollo del Ingenio de La Santísima Trinidad; hijo legítimo de Antonio de Castro, chino, y de Teresa, negra criolla, difuntos, esclavos que fueron de dicho ingenio; para que le ayude y le sirva en lo que quisiere, por razón de 400 pesos de oro común que le presta en reales; y por este préstamo, le ha de servir durante seis meses, a partir de hoy día de la fecha, y cumplidos, le ha de volver los 400 pesos.

El Bachiller Miguel Pérez de Medina, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico en el pueblo de Jalapa y su doctrina, se obliga a pagar al Licenciado Nicolás Gómez de la Corte, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, la cantidad de 800 pesos de a 8 reales cada uno de oro común que por hacerle buena obra le ha prestado, y para su seguro pago hipoteca el ingenio Nuestra Señora de los Remedios, alías Pacho, con todo lo que le pertenece así como las tierras del propio ingenio, cuyo préstamo se hace por 2 años.

Don Juan Lorenzo Velázquez y Doña María González del Moral, su legítima mujer, vecinos de Jalapa, se obligaron a pagar al Capitán Bartolomé Caballero de Lara, vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, 500 pesos de oro común, por razón de otros tantos que les prestó en reales de contado, en esta forma: los 250 pesos para de hoy día de la fecha en cuatro meses, y los 250 pesos restantes, para de allí en otros cuatro meses.

María García, vecina de Naolinco, otorga poder especial a su yerno José Antonio Rincón, para que en su nombre, busque y pida a préstamo, censo redimible o cualquier otra vía, la cantidad de 2, 000 pesos, en una o más partidas, con réditos del 5 %, para lo cual hipoteca una casa de cal y canto que posee en este pueblo.

Don José Pérez, vecino de este pueblo de Jalapa, con poder de Doña María Juliana de Rivadeneira y Castilla, Condesa de la Mejorada, informa que a nombre de la citada Condesa, le debe a don Francisco Miguel Velad, residente en este pueblo de Jalapa y vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, la cantidad de 2, 000 pesos en reales, a cambio de darle trigo de buena calidad y la cosecha del año siguiente, a cambio la dicha Condesa recibirá petates y lías, por lo cual se obligan a cubrir y pagar dicho préstamo.

Don Manuel Moscoso y Freire y don Felipe Figueiras, del Comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, exhibieron copia de escritura hecha en Cádiz el 16 de febrero de 1773, por la que consta haberse obligado don Vicente Bergón, a pagarle a los otorgantes, la cantidad de 3, 390 pesos que le prestó a riesgo de mar “Pardo, Freyre y Compañía”; dinero que Vicente libró el 25 de mayo, a favor de los otorgantes por don Pedro Antonio de Portas contra don Cayetano José Laurido, cuyo libramiento lo endosaron dichos otorgantes a favor de don Bartolomé Salvo, quien cobró dicha cantidad, dando por cancelada la mencionada escritura de obligación.

Don Francisco del Día, vecino del pueblo de Jalapa, ha decidido no ser fiador ni prestamista de cualquier persona, con excepción de don Juan del Día, su legítimo hijo, y de don Juan de Acosta, su yerno, por lo que se impone la pena de 500 pesos, de los cuales 250 pesos son para que se conviertan y distribuyan en la iglesia parroquial de este pueblo, 100 pesos para el culto a la Virgen del Carmen y los restantes 150 para misas en honor de las Ánimas Benditas.

María de los Dolores Rodríguez, con licencia expresa de su legítimo esposo Juan Antonio Rodríguez, vecinos del pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a don Juan Santiago Lobo, vecino y del comercio de este pueblo, 200 pesos de a 8 reales de plata cada uno, en un tiempo de 2 años, que le ha prestado por hacerle bien y buena obra.

Don Pedro del Cueto y Concha, del Comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de don Antonio de las Cabadas Rubayo, hijo de los obligados; Antonio de las Cabadas y Leza y Manuela de Rubayo, vecinos de dicha ciudad, la cantidad de 1, 204 reales y 24 maravedíes que en moneda corriente de aquel reino les prestó, cuya cantidad confiesa haber recibido por lo que cancela la escritura de obligación.