Juan de Arellano, mulato libre, oficial de sastre, vecino del ingenio nombrado La Santísima Trinidad, se obligó a pagar al Capitán Don Esteban de Vértiz, vecino y encomendero de la nueva ciudad de Veracruz, 166 pesos y 2 tomines de oro común, que por hacerle buena obra le prestó en reales de contado, para de hoy día de la fecha en un año cumplido, con las costas de la cobranza.

El Capitán Don José de la Higuera Matamoros, Alcalde Mayor de Jalapa, dio en empeño al Capitán Don Francisco García López, que lo es de la gente del Batallón de Milicias de esta jurisdicción, vecino de Jalapa, un esclavo negro nombrado Juan de Castro, de 24 años de edad, criollo del Ingenio de La Santísima Trinidad; hijo legítimo de Antonio de Castro, chino, y de Teresa, negra criolla, difuntos, esclavos que fueron de dicho ingenio; para que le ayude y le sirva en lo que quisiere, por razón de 400 pesos de oro común que le presta en reales; y por este préstamo, le ha de servir durante seis meses, a partir de hoy día de la fecha, y cumplidos, le ha de volver los 400 pesos.