Alonso Gómez [Dávila], dueño de trapiche de hacer azúcar, dijo se siguen y están pendientes [autos] en esta villa contra Juan de la [roto] Joseph [José] de la Cruz, negro Mina, esclavos presos en la cárcel pública de esta villa a pedimento de Antonio Malo de Molina, sobre haberse querellado ante el señor Joseph [José] de Segura y Seballos [Ceballos], Alcalde Ordinario de esta villa, por haberle hurtado de su recua una petaquilla con géneros de Castilla que traía en ella, y mediante a las diligencias hechas, la halló en poder de dicho negro. Por lo que, con poder de dicho Antonio de Molina, pide se le entregue dicha petaquilla y los géneros que había en ella, que al presente se hallan depositados en don Juan de Figueroa, vecino de esta villa. Dicha entrega se ha de hacer bajo fianza depositaria para remitírselo a dicho su parte, en cuya conformidad y cumplimiento con lo que así tiene pedido se le mandó por su fiador a Antonio Muñoz de Anaya, vecino de esta villa, quién estando presente aceptó y dijo que fiaba a favor de Alonso Gómez Dávila, en tal manera que de dicha petaquilla y lo que conste haber recibido en dichos géneros, dará cuenta con pago exhibiendo recibo personal de dicho Antonio Malo Molina, su dueño, dentro de 15 días que corren desde el día de la fecha [roto] que ha de ser depositario de ellos para que se ponga en los autos [roto].

Juan Juárez, natural y vecino de esta villa de Córdoba y Alcalde de sus naturales y barrio de San Juan Teteltitlan [Tetitlán], se obliga a pagar al Alférez Nicolás Rodríguez, Alcalde Ordinario de esta villa y su jurisdicción, 93 pesos de oro común, los 90 de ellos que por hacerle bien y buena obra pagó a Alonso Navarro, vecino de la Nueva Veracruz, para redimir de prisión al otorgante, quien se los debía; y los 3 pesos restantes que le prestó el alcalde en reales. Dicha cantidad la pagará a finales del mes de agosto, y en caso de no hacerlo en ese plazo se obliga a servir en un trapiche de hacer azúcar que tiene el alcalde en esta jurisdicción, con su mujer e hijos y por el salario acostumbrado hasta que enteramente haya pagado la cantidad.

Antonio Rosales, pardo libre, residente en esta jurisdicción, se obliga a pagar a Francisco Rodríguez [de Olmedo], vecino de esta villa, 55 pesos y 4 reales de oro común, cantidad que Rodríguez se obligó a pagar en su nombre al Regidor Joseph [José] de Leiva. Los 50 pesos para sacarlo de la cárcel de esta villa y los 5 pesos y medio restante en cumplimiento a toda la cantidad del carcelaje y costas de su prisión. Como paga se obliga a servir a Francisco Rodríguez [de Olmedo] en el trapiche que tiene en esta jurisdicción a razón de 5 pesos y medio mensuales.

El Capitán Joseph [José] Blanco, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que por cuanto Juan Caballero, residente en esta dicha villa, entregó a Juan Lanceta Osorio, vecino de la misma, unos ornamentos y otras cosas de cuenta de [roto] Margarita Núñez Chacón, vecina de Cádiz, para que los vendiese, de cuya entrega le otorgó escritura de obligación en fecha 19 de septiembre de 1684. Al presente dicho Juan Caballero presentó concierto para que Juan Lanceta declare la cantidad de pesos en que vendió dichos ornamentos y lienzos y se retuviese en la cárcel. Por lo que Juan Lanceta declaró ante el Alcalde Mayor que vendió los ornamentos en 440 pesos y los dos lienzos de pintura en 16 pesos, que ambas partidas importaron 556 pesos, por los cuales está preso. Reconociendo dicho Joseph [José] Blanco la imposibilidad en la que Juan Lanceta Osorio se halla y no teniendo bienes para la paga, se ofrece como fiador de dicha cantidad para pagar al citado Juan Caballero dentro de un año.

Andrés Gregorio, indio principal y don Marcos Juan, Alcalde actual de San Andrés Acatlán, a través de Antonio Barradas, intérprete de este juzgado, se constituyen en fiadores de Melchor Andrés, indio preso y enfermo en la cárcel pública, quien, para poderse curar y salir de la prisión presentó a sus fiadores ante don Francisco Miguel de Campo, Teniente General de esta provincia, cuyos fiadores se comprometen a devolverlo a la prisión una vez que ya se haya curado

Don Diego Bautista, indio preso, vecino del pueblo de San Andrés Acatlán, dijo mediante el intérprete Antonio Barradas, que da poder al Capitán Gonzalo Márquez de Acevedo, para que lo defienda ante la justicia correspondiente.

Don Antonio de los Reyes, indio principal y Gobernador que ha sido de los naturales del pueblo de Jalapa, y don Pedro de la Cruz, también principal y Gobernador pasado, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete de este juzgado, que don Antonio de los Reyes, por los años en que fue Gobernador está debiendo 352 pesos y 5 tomines de oro común de rezago de los Reales Tributos en el tiempo que fue Alcalde Mayor don José Ventura del Pedredo Salazar. Por cuya razón han estado presos en la cárcel pública de este pueblo y para conseguir a la brevedad el dinero que deben, han quedado con el juez comisario, irlo pagando cada semana que cobren los rezagos de tributos a los naturales que adeuden. En tanto, don Antonio de los Reyes y don Pedro de la Cruz se constituyen fiadores, y don Mateo Juan actual Gobernador; Diego de la Cruz y Pedro Hernández, Alcaldes; Pascual de la Cruz; Miguel de la Cruz y Juan Gaspar, Regidores y Francisco de Quiroz, Escribano; Sebastián Lázaro y Baltazar Melchor, hermanos de don Pedro de la Cruz, todos naturales y vecinos de este pueblo, se constituyen en fiadores de don Antonio de los Reyes y don Pedro de la Cruz.

Juan Cruzado, dueño de recua, vecino del pueblo de Xicochimalco, dijo que Francisco de la Cruz, de la misma vecindad, preso en la cárcel pública de Jalapa, por orden de Diego de Ledezma, Comisario, le ha pedido sea su fiador para salir de la cárcel, por lo que otorga fianza a su favor.\r\n

José Ortiz, dueño de recua, vecino de Jalapa, preso en la cárcel pública, otorga poder general a Francisco Félix Delgado, vecino de la Ciudad de México, para que lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente y en adelante tenga, parezca en juicios y tribunales superiores e inferiores eclesiásticos y seculares que con derecho deba.

Manuel de Balcázar, vecino del pueblo de Coatepec, se constituye en fiador de Bartolomé Carretero, preso en esta cárcel pública por querella de Rosa Josefa, soltera, sobre que le cumpla la palabra que le tiene dada de matrimonio, y reciba en guarda y custodia de la persona del dicho carretero para entregarlo cada que se le pida en dicha cárcel por el señor juez de esta causa.