Don Tomás Roso, de esta vecindad y comercio, dijo que don Nicolás Eduardo Montero, administrador de la Hacienda de Tortugas, y Juan Antonio Díaz se encuentran presos en esta Real Cárcel por la pérdida de dos cajones de efectos pertenecientes a don José Elías Nogueira; y para que a éstos no se les siga perjuicio, por la presente recibe a Nicolás Eduardo Montero en fiado, y éste a su vez a Juan Antonio Díaz, como carceleros comentarienses, de los cuales uno y otro se dan por entregados a su voluntad, y se obligan ambos por lo que a cada uno toca, a presentarlos siempre que se les mande, y a devolverlo a esta cárcel cada y cuando fuere necesario sin aguardar dilación alguna.

Don José Antonio Pereira [de Castro], vecino de este comercio, dijo que don Andrés [de] López de la misma vecindad, está preso en las casas Consistoriales de esta Villa a solicitud de don Alonso Usal y García, en resultas de las quintas que éste le demanda por el contrato de compañía que celebraron y por ser causa en que hasta ahora no resulta pena corporal, solicitó se le relajase la prisión en que se halla, a lo que el señor Juez con dictamen de asesor le comunicó debe afianzar, por lo que otorga se constituye en fiador de dicho López.

Antonio Altamirano, dueño de recua, vecino de la Ciudad de México, dijo que por la Real Justicia de esta jurisdicción está preso en la cárcel pública José Francisco, indio sabanero, natural de México, por haberlo cogido en pleito con Juana de los Santos, india de este pueblo con quien tiene palabra matrimonial que le dio como lo ha confesado y pretendiendo cumplir dicha palabra, otorga que recibe en fiado como alguacil carcelero comentariense y se da por entregado a su voluntad, obligándose a que dentro de 30 días desde hoy lo mande a la prisión en que lo reciban o en su defecto pagará las penas.

Gaspar de los Reyes, vecino de Jalapa y Tesorero de la Santa Cruzada, se constituyó por fiador de Juan García de Vértiz, Alguacil Mayor de Jalapa, que está preso en las casas de su morada por el Licenciado Don Luis Serrano de Vivero, Abogado de la Real Audiencia de México y Alcalde Ordinario de la Nueva Veracruz, Juez de comisión por los señores de la Real Sala del Crimen de esta Nueva España; en tal manera que Gaspar de los Reyes cumplirá con presentarse en la Real Cárcel de la Corte dentro del término de 15 días que están asignados por el referido Juez, de no cumplir, pagará todo aquello en que fuere juzgado y sentenciado.

Cristóbal Martín, vecino del pueblo de Xicochimalco, recibe como alguacil carcelero a Antonio de Aragón, preso en la cárcel pública por acusación de don Domingo Navarrete y consortes, obligándose a volverlo a ella, a oír sentencia y a pagar por el tiempo que fuera condenado.

José Jiménez, vecino del pueblo de Coatepec, otorga poder especial a Santiago de Ochoa, vecino del pueblo de Jalapa, para que en su nombre presente escrito y siga la demanda contra Juan de Alvarado, mulato libre, preso en la cárcel pública.

Don Domingo Navarrete, vecino del pueblo de Xicochimalco, otorga fianza a favor de Pedro Romero, quien se encuentra preso en la cárcel pública por los autos que sigue José Jiménez, vecino del pueblo de Coatepec, pues dijo que por auto proveído por el Capitán José Ventura del Pedredo Salazar, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra está mandado que dando fianza puede salir en libertad por a estar a derecho.

Don José Robledano de Cardeña, español, vecino y mercader de Jalapa, dijo que José de Villegas, vecino de Perote, se halla preso en la cárcel pública por causa que está siguiendo Juan Bravo de Alarcón, y por petición que presentó José de Villegas para que otorgue fianza de cárcel segura, salga de la prisión en que se haya y por auto proveído por el Teniente General de esta provincia manda se le reciba, por lo que otorga que recibe en fiado, preso, como alguacil carcelero que se constituye a José de Villegas por la causa que se le sigue.

Don Juan Jácome, vecino de Teocelo, haciendo de deuda ajena suya propia, se obligó a pagar 100 pesos de oro común a Don Pedro de Bedoya y Vargas, podatario de Isidro Romero, vecino de la ciudad de México, por otros tantos que debe su nieto Mateo Jácome, preso en la cárcel de este pueblo; para de la fecha de esta escritura en tres meses cumplidos.

Pedro Muñoz Maldonado y Diego Muñoz Maldonado, presos en la cárcel pública de este juzgado, por querella que se les sigue de Gaspar Lagunes; y habiéndoseles comunicado que disponen de 6 días para poder alegar su justicia, dieron su poder cumplido a Don Juan de Frías Cartagena, vecino de Jalapa, para que en sus nombres y en prosecución de sus defensas, haga ante la Real Justicia, los pedimentos, requerimientos, citaciones, protestas, alegatos, presente testigos, testimonios y recaudos.