Gerónimo de Olivera, residente al presente en esta ciudad, venido de Guinea, dio poder a Blas Duarte, estante en esta ciudad, para que pueda vender a Gerónimo Farfán, maestro pintor y dorador, vecino de la provincia de Jalapa, dos esclavos negros llamados Cristóbal y Esteban, de nación Angola, bozales, por el precio de 530 pesos de oro común.

Juan de Arteaga, vecino de Tlalmanalco, provincia de Chalco, dio su poder cumplido a Juan de Tejada, vecino de Jalapa, para que en su nombre pueda parecer ante cualesquier jueces y justicias del Rey, nuestro señor, y presentar un título y merced que el Conde de Monterrey le hizo de dos caballerías de tierra, en términos de Misantla, con fecha 4 de noviembre de 1597, y en su nombre las arriende por el tiempo y precios que le pareciere; asimismo, le dio poder para que las pueda vender al precio que hallare.

Juan de Sosa del Castillo, mercader, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Juan López, mercader, y a Francisco de Mesa, confitero, vecinos de la nueva ciudad de la Veracruz, para que puedan cobrar en su nombre 32 arrobas de azúcar blanca de Francisco López, a cinco pesos y medio arroba; de Alonso Gutiérrez, 11 arrobas y 11 libras de azúcar blanca, a cinco pesos cada una; y de Juan Antonio, 50 pesos de oro común que restan de otros azúcares que le ha vendido, todos ellos vecinos de la nueva Veracruz.

Juan Griego, residente en Jalapa, dio su poder cumplido a Diego de Paz, estante en este pueblo, para que en su nombre cobre de Fabián, indio de Jalapa, 25 pesos de oro común de una carga de cacao que le vendió, e cobrados, los haya para sí.

Don Alvaro Manrique de Zúñiga, marqués de Villamanrique, dio su poder cumplido a Gaspar de Aguilar, vecino de la ciudad de la Veracruz, para que presente un mandamiento del Obispo de Tlaxcala y le sean entregados ciertos bienes que le fueron embargados en la Veracruz.

Jerónimo de Barrios, ventero de la Venta de Xilotepec(Banderilla), dio su poder cumplido a Francisco Quintero, vecino de la ciudad de Los Ángeles, para que venda en su nombre 100 fanegas de maíz, al precio que concertare, puestas en la referida venta.

Diego de Salazar, dueño de la Venta de Lencero, dio su poder cumplido a Juan Rodríguez de Herrera, vecino de Jalapa, especialmente para que lo represente en todos sus pleitos y causas civiles y criminales y para que cobre cualesquier pesos de oro común, esclavos y mercaderías que le debieren.

Lorenzo de Valderrama Salcedo, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Francisco de Cárdenas, de la misma vecindad, para que lo represente en todos sus pleitos y causas civiles y criminales y para que pueda cobrar cualesquier de sus bienes raíces y muebles, mercaderías, esclavos, derechos y acciones que le debieren.

Vicente Alemán, vecino de la nueva ciudad de la Veracruz, dio su poder cumplido a Baltazar Vázquez de Herrera, vecino de Jalapa, especialmente para que lo represente en todos sus pleitos y causas civiles y criminales y para pueda cobrar cualesquiera de sus bienes raíces y muebles, obligaciones, cédulas y mercaderías que le debieren.

Baltazar Vázquez de Herrera, vecino de la ciudad de Toledo, en los reinos de Castilla y residente en Jalapa, dio su poder cumplido a Juan de Sabalza [Juan de Zavalza], vecino de la ciudad de México, para que represente su persona y otorgue la carta de pago y finiquito a Luis Díaz [de Lucena] y a Francisco López Enríquez, por 7 645 pesos ensayados.