Doña María Brígida Castro, mujer legítima de don Manuel Nava y Mota, de esta vecindad, dijo que el Presbítero don José de Castro ha entablado contra ella una demanda pretendiendo el reintegro de cierta cantidad de reales que dice le fueron extraídos de su baúl; y no pudiendo por sí mismos los comparentes seguir el litis, han deliberado facultar persona de su confianza; y reduciéndolo a efecto por el presente otorgan que dan todo su poder especial al Teniente retirado don Salvador Moreno, para que a nombre de los relacionados y representando sus propias personas, prosiga gestionando en el expresado litigio, contestando o negando. Y para ello, haga pedimentos, requerimientos, citaciones, protestas, suplicas; pida embargos, desembargos, entregas, mejoras; oiga autos, sentencias, hasta su final conclusión y determinación. Por otra parte, los mismos comparentes también le confieren el poder a don Salvador Moreno para que entienda todos los asuntos relativos a la testamentaría del finado don José Tomás de Castro, padre que fue de la enunciada doña Brígida, practicando todo lo conducente a dicha testamentaría. Asimismo, para que pida adjudicaciones o consienta en otro que las solicite, bajo las condiciones que por bien tuviere.

Don Francisco de Paula Mora, residente en este suelo, dijo que es albacea dativo del finado don Cayetano Alegre, con cuya investidura otorga poder al Licenciado don Juan Antonio Sánchez, de esta vecindad, para que a nombre del comparente y representando su propia persona y los derechos que le competen como tal albacea, promueva las diligencias que tiene iniciadas el relacionante y se hallan pendientes en el Juzgado de tercera nominación de esta villa contra don Atanasio Rivas, por cantidad de reales procedentes de una deuda que contrajo con don José Durán, de quien fue hija doña Dolores [Durán] que estuvo casada con el nominado Alegre; y en consecuencia prosiga gestionando ese cobro, percibiendo la suma que a la vez resulte contra dicho deudor, otorgando los recibos necesarios. En cuya razón parezca en todos los tribunales que importe, promoviendo actos conciliatorios.

Doña Guadalupe Campo, mayor de veinticinco años, libre de tutela y ajena de administración, otorga poder general a don Ponciano de Casas de esta vecindad, para que a nombre de la comparente, perciba y demande cantidad de pesos, alhajas y otros bienes que le deban o debieren en adelante, y de lo que recibiere otorgue recibos y cartas de pago; asimismo, para todos sus pleitos causas y negocios, que al presente tiene y en adelante se le debiere; haga pedimentos, requerimientos, citaciones, protestas, súplicas; pida embargos, desembargos, entregas, mejoras de ejecución y otros.

La señora doña Ana Rafaela Aguilar de Rivera y el Bachiller don José María Rivera, de esta vecindad, dijeron que como albacea testamentario del finado don José Francisco Rivera, marido que fue de la primera y padre del segundo, otorga que dan su poder al Licenciado don Ramón María Terán, de esta misma vecindad, para que a nombre de los comparentes y representando sus propias personas y los derechos como albaceas, cobre de todas las personas cuanta cantidad de pesos, frutos y bienes se deben a la testamentaría de dicho finado en virtud de escritura pública y de lo que perciba otorgue carta de pago y cancelación.

Los ciudadanos Higinio José Tlaxcalteco y José María Maldonado, vecinos del pueblo de Jicochimalco [Xico] y otros cuatro ciudadanos que expresaron llamarse Andrés Juan Ahto, Francisco Colorado, Antonio Mani y Dionisio Ramírez, de los cuales le dieron conocimiento Tlaxcalteco y Maldonado, asegurando ser igualmente vecinos del referido pueblo y mayores de edad. Y todos los relacionados de mancomún dijeron que por sí y en nombre de los demás sembradores, vecinos del repetido pueblo, de que son interesados en el terreno nombrado la otra banda de Jicochimalco [Xico], otorgan que dan su poder a don Tomás Pastoriza para que en representación de dichos interesados promuevan actos conciliatorios en los negocios que se les ofrezcan y especialmente en el asunto que tienen con los ganaderos del expresado pueblo por lo respectivo al citado terreno.

Don Domingo de la Rocha, de esta vecindad y comercio, otorga poder general a don Felipe Cortés, de esta vecindad, para que a nombre del comparente y representando su propia persona, cobre de cualquier persona cuanta cantidad de pesos y otros géneros le estuvieren debiendo y adelante debieren; y de lo que reciba otorgue recibos y finiquitos, cartas de pago y demás seguridades que le sean pedidas. Asimismo, para todos los pleitos, casusas, negocios que al presente tenga y en adelante tuviere.

La señora doña Ana María Vázquez Ruiz de Villamil, viuda del Teniente Coronel don Antonio Villamil, residente en esta villa, otorga poder especial al ciudadano Coronel don Alejandro Álvarez Guitián, residente en México, para que en su nombre gestione de la manera conducente y ante las autoridades que corresponda la recaudación y cobranza del Monte Pío que le corresponde, percibiendo los haberes vencidos y los que en lo sucesivo vencieren. También, le otorga poder general para que cobre de cualquier persona las cantidades de pesos que le deban y para que lo defienda en todos los pleitos, causas y negocios que tuviere.

El Presbítero don Gabriel Ferra exhibe un poder otorgado en el pueblo de Xicochimalco [Xico], cuyo instrumento se agrega a este protocolo para ministrar la correspondiente copia, certificando que el ciudadano Juan Morales autorizó este documento, actual Alcalde único del referido pueblo y firma en esta anotación el nominado señor Presbítero Ferra.

Los ciudadanos Juan Manuel Rodríguez y Fabián Sebastián, Alcalde el primero y Síndico el segundo del pueblo de San Pedro Tonayán, y otros dos ciudadanos que expresaron llamarse Marcos Antonio y Pedro Nicolás, Alcalde el primero y Síndico el segundo del pueblo de San Marcos Atesquilapa, y de los cuales dieron conocimiento los de Tonayán; otorgan que dan todo su poder a don José María Campoverde, vecino actualmente del pueblo de Naolinco, para que a nombre de los comparentes y de los demás vecinos estantes y habitantes en los dos referidos pueblos, los defienda en todos los asuntos que les ocurra jurídica o extrajudicialmente, ya sea como actores o como demandados.

María Ignacia del Valle y Vieyra, mayor de edad, viuda de don Pedro García del Valle, vecina actualmente en esta villa de Xalapa, otorga poder especial a don Pedro Antonio de Palacio, vecino de Valmaseda en el reino de España, para que a nombre de la señora comparente deduzca las que le competen en la testamentaría de la finada doña María Elena de las Bárcenas, vecina que fue del pueblo de Hoz en dicho reino, y madre política de la otorgante, promoviendo y practicando cuantas gestiones sean conducentes y necesarias, reclamando los agravios que esas operaciones contengan hasta que queden arregladas.