Doña Ana Antonia Camino, de esta vecindad, viuda de don Juan Cordero, dijo que habiéndose casado su hija doña María Bárbara Cordero, niña de edad de 13 años más o menos, a disgusto de dicha su madre con don Andrés de Ibarra, del Señorío de Vizcaya, uno de los recién venidos en esta flota, viendo el disgusto que provocó en su madre, inmediatamente se arrepintió y pidió al Señor Juez Eclesiástico de esta Doctrina ser religiosa, lo que tuvieron a bien excepto su marido, por lo que esta depositada dicha doña María Bárbara en casa de don Laureano Fernández de Ulloa, formándose pleito entre ambos, por lo que otorga poder al Licenciado José Camino y Velasco para que la represente y defienda.

Don Miguel José de la Paz y Arellano, don Manuel José de Esquivel y don José de Vargas Machuca, vecinos del pueblo de Zomelahuacan, jurisdicción de Jalacingo, dueños de la mina llamada “San Miguel de las Cuevas”, declaran que fueron despojados de la misma por don Francisco Sánchez, por lo que nombran a Antonio Vázquez Ruiz, vecino del pueblo de Jalapa, como su defensor, acordando retirar de su consorcio a don Matías de la Mora Castañeda, a quien le otorgaron la cuarta parte de los productos de la mina, parte que pasa a manos de don Antonio Vázquez Ruiz.

Las autoridades y oficiales actuales y pasadas de los pueblos de San Pedro Tonayan y San Pablo Coapan, por sí y en nombre del demás común y naturales de dichos pueblos, dijeron ante Vicente de Toledo y Viveros, Capitán Graduado y de Guerra y Alcalde Mayor de este pueblo, que a causa de los pleitos que han sostenido estos pueblos por la pretendida separación de tierras y por los excesivos gastos de las demandas impuestas; acuerdan que siguiendo los linderos, desde siempre establecidos, las tierras de la derecha serán de Tonayan y las de la izquierda serán de Coapan, también serán establecidos diversas cruces que servirán de limites, obligándose ambos pueblos a pagar todos los derechos parroquiales y a someterse a multas sino cumplen lo aquí decretado.

Doña Bernabela Fernández Mantilla, hija legítima y heredera de don Gregorio Fernández Mantilla, así como albacea en compañía de Manuel de Boza, tutor de los hijos de dicho difunto, otorgan poder especial a don Fernando Butrón y Mojica y doña Josefa Fernández Mantilla, hija y heredera de dicho Gregorio, vecinos del pueblo de Jalapa, para que otorguen la escritura del pleito que tienen con Juan Montañés de la Cueva.

Don Manuel Ramos Bellido, vecino del pueblo de Atzalan, otorga poder especial a don Felipe de Aguilar, vecino del pueblo de Jalapa, para que siga y termine el pleito que tiene con don Lucas José Barradas, vecino en este pueblo de Jalapa y apoderado substituto de don Amador de la Fuente, vecinos del pueblo de Oaxaca, por una cantidad de pesos.

Don Antonio María de Casas, de esta vecindad, otorga poder especial al licenciado don Manuel de Zárate, de esta vecindad, para que en su nombre prosiga y fenezca el litis que está siguiéndose en el Juzgado Primero del partido contra don José Antonio Casas sobre denuncia de nueva obra.

Doña Pascuala Bello, de esta vecindad, mayor de treinta y dos años de edad, soltera, otorga poder especial a don Felipe Cortés, de esta misma vecindad, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, comparezca en el juzgado en esta ciudad a seguir el litis que se sigue contra don Mariano Castellanos, también de esta vecindad, con el fin de que le entregue a su hija Gabina, en cumplimiento de lo que por el juzgado segundo se falló en juicio conciliatorio el día 5 del corriente.

Doña Ramona Soler, natural de esta ciudad, vecina de la heroica ciudad de Veracruz, dijo que en el tribunal superior de segunda instancia del Estado se siguen autos contra don Francisco de Arrillaga, socio que fue de don Fermín de Aguirreolea en la casa de sociedad del muelle de Veracruz, por cantidad de pesos en grado de apelación del laudo de los árbitros que fallaron en el negocio y que la exponente tiene ya mejorada en debida forma. Y debido a la necesidad de ausentarse de la ciudad, pero con el deseo de que su negocio siga todos sus trámites, otorga su poder especial y general al Licenciado don Manuel Núñez Guerrero, vecino de esta ciudad, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, especialmente siga el litigio referido y general para que comience y concluya los demás pleitos y negocios civiles y criminales que tenga o en adelante tuviere.

Don Manuel Ignacio Aparicio, vecino de esta ciudad, otorga poder general a su hijo, el Bachiller José María Aparicio, para que en su nombre prosiga y termine el litis que tiene pendiente el otorgante contra doña María Micaela Rodríguez Rojo y Ortega por cantidad de pesos, asimismo, todos los asuntos que tenga pendientes ya sean juicios particulares, de concurso o cualquier otro, percibiendo y cobrando cualquier cantidad.

El Presbítero don Narciso de Olartegoechea y Acosta, Cura teniente de Jilotepec, y don Lorenzo María de Olartegoechea y Acosta, por sí y a nombre y representación de don José Mariano de Olartegoechea y Acosta; otorgan poder especial a don Juan Nepomuceno Herrero, de esta vecindad, para que en nombre de los otorgantes prosiga el litis que hay pendiente sobre la hacienda de Zosocola o lo que es lo mismo, sobre los bienes de doña María de Jesús Rodríguez de Acosta y doña Gertrudis Micaela Rodríguez de Acosta.