Diego Rodríguez, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Pedro Ibáñez un solar de 50 varas de frente y 50 de fondo que se encuentra en la calle que sale de la plaza Pública de esta villa, para el pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec]; por la parte del poniente linda con solar de Diego Ruiz; por la parte del oriente, norte y sur linda con solares vacos, que pertenecen a los propios de esta villa. Dicho solar lo heredó de Nicolás Rodríguez, su padre, y lo vende por libre de empeño, deuda, enajenación e hipoteca en cantidad de 25 pesos en reales de contado.

Ana Martín, vecina de esta villa de Córdoba, viuda, mujer que fue de Juan Hernández, difunto, vecino que fue de esta villa, otorga que vende a Joseph [José] de Nares, mercader, vecino de esta villa, medio solar yermo que cuenta con 25 varas de frente y 50 de fondo, el cual se ubica en la calle que sale de la plaza Pública para la carnicería antigua. Dicho solar por una parte linda con medio solar que vendió al susodicho, hace frente calle en medio con solar de Francisco Machado; por el fondo con solar de Isidro Medel. Lo vende en precio de 60 pesos.

Balthasar Dominges [Baltazar Domínguez], vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Diego Duarte Correa, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, un cuarto de solar que tiene y posee en esta villa, en la calle que sale de la plaza Pública de esta villa para la carnicería antigua, que hace frente calle en medio con casa del Regidor Francisco de Aguilar; linda por una parte con casa de Agustín Ruiz de Villanueva y por la otra con solar de Antonio Gómez Cataño, y por el fondo con casa de Domingo Aguilar. Dicho medio solar cuenta con 12 varas de frente y 50 de fondo. Lo vende en precio de 60 pesos.

Antonio Estévez, vecino de esta villa de Córdoba, y Gertrudis Rodríguez Romano, su legítima mujer, otorgan que venden a Francisco Estévez, vecino de esta villa, una casa de cal y canto cubierta de teja que se compone de sala, cocina, corredor y caballeriza, edificada en medio solar con 25 varas de frente y 50 de fondo que se encuentra en esta villa, en la calle Real que sale de la plaza Pública para el camino de la Veracruz, que linda por una parte con casas y solar de los herederos de Juan de Soto Noguera; por otro, con casas de Isabel de Rojas, y por las espaldas y fondo con las casas de don Hipólito del Castrillo, y hace frente, calle en medio, con casas de Jorge Salmerón. La venden en precio de 400 pesos de oro común en reales, bajo la condición de que, si el dicho Francisco Estévez hubiera de vender, los otorgantes serán los preferidos para obtener dicha casa y medio solar.

Francisco de Barrios, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que es deudor a los bienes del Capitán José de Leiva Esparragosa, vecino que fue de esta villa, de 1 000 pesos de oro común que por amistad y buena obra le prestó, y que fin y muerte del susodicho se los ha pedido el Regidor don José de Leiva, albacea y heredero que es del citado capitán, y debido a que no los pagó, han convenido en que el presente otorgante los imponga a censo redimible, sobre una casa de cal y canto, cubierta de teja que tiene en esta villa, en la calle que de la plaza Pública de ella sale para el pueblo de San Juan Cuescomatepeque [Coscomatepec]; linda por el oriente con casa del Aguacil Mayor don Gregorio Martínez de Solís, por el poniente con la del Capitán don Gaspar del Monge y Mendoza, por el norte con casa de María de Aguilar con calle en medio y por el sur con la plaza Pública de esta villa, la cual está fabricada en un solar de 26 varas de frente y 50 de fondo todo cercado de cal y canto, el cual tiene impuesto un censo de 100 pesos a favor de los propios de esta villa. Por lo que considerando lo propuesto por el albacea, otorga que impone, carga y citúa sobre su persona y bienes, especialmente sobre su casa 1 000 pesos de oro común a censo principal redimible, y se obliga de dar y pagar a José de Leiva, en cada un año 50 pesos por sus tercios corridos a fin de cada cuatro meses. Y estando presente José de Leiva, como albacea, heredero y padre de José de Leiva Esparragosa, otorga que aplica los 1 000 pesos para la dote de una capellanía de misas rezadas, la cual funda y la hace beneficio eclesiástico en la manera que se menciona en la escritura.

Agustín de Alcalá, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Juan Vázquez, también vecino de esta villa, medio solar de tierra con un jacal pequeño, un pozo con su brocal y una porción de piedra, que tiene en la calle Real que sale de la plaza Pública para el pueblo de San Juan Quescomatepeque [Coscomatepec], por la parte del oriente linda con solar y casa de María de las Vírgenes; por el poniente con solar y casa de don Diego Dávila Barrientos, calle en medio; por el norte con el río; y por el sur con solar y casa de María de Espinosa; lo vende libre de censo, hipoteca enajenación, en la cantidad de 113 pesos de contado.

Ana Martín, vecina de esta villa de Córdoba, mujer que fue de Juan Ernandez [Hernández], otorga que vende a Joseph [José] de Nares, mercader y vecino de esta villa, medio solar con 25 varas de frente y 50 de fondo que posee en esta villa en la calle que sale de la plaza Pública de ella para las casas del Capitán Pedro López del Castrillo; que linda por una parte con solar suyo y por la otra con solar de dicho José de Nares, hace frente calle en medio con solar de Isabel Vázquez; por el fondo con solar de Isidro Medel. Lo vende en precio de 45 pesos.

Doña Teresa de la Gasca y Ortega, viuda del Sargento Manuel de Riveros, vecina de Jalapa, hace gracias y donación a Doña Sebastiana de San José y de la Gasca, su tía, de un solar situado en la Calle Real, que entra en la plaza pública de este pueblo, que linda con casa de la otorgante, y por otro lado, con solar de Juan de Argaiz; el cual fue donado por el Capitán Alonso Gutiérrez de Ceballos.

Manuel de Boza y Juan de Bárcena, vecinos de este comercio, otorgan que fundan una capellanía perpetua de misas rezadas con 3, 000 pesos de principal, que cargan sobre la casa que poseen los herederos de Bartolomé Salvo, contigua al mesón de la Plaza Pública, cantidad cargada a censo redimible pagándose por los poseedores que son o fueren de dicha casa, con 150 pesos, que corresponden al 5 % de réditos anuales, para que los patronos y capellanes lo perciban. Nombrando como primer patrono a Dionisio José Salvo y a sus demás descendientes en línea varonil, asimismo la Hermandad de la Escuela de Cristo de este pueblo y el cura propietario que fuere de la parroquia son quienes harán los nombramientos de capellanes; siendo 12 misas rezadas anuales que dirán dichos capellanes para la intención de Bartolomé Salvo y una mensual para su esposa Ángela Francisca del Pino