José Bazán, vecino del pueblo de Jalapa, vende al Capitán Pedro Zapata de Ezquerra, Alcalde Mayor de la provincia de Jalapa, un solar ubicado en este pueblo, que mide 21 varas de fondo y 36 de frente, cuyas colindancias son con casa del comprador, del otro lado con solar de Nicolasa Lamellada, difunta, por el frente con la Calle Real que sube desde la plaza principal por la acera de su mesón a la plaza de los barrios altos, y por atrás con casa y solar de Inés López. La venta se hace con todas sus entradas, salidas, usos y costumbres, libre de empeño, censo e hipoteca, en 30 pesos de oro común que se da por entregado.

Don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido la cantidad de 1 040 pesos en reales de contado, cuya suma pertenece desde esta fecha a Pomposa y a María Porfiria Cortés y Altamirano, hijas menores del difunto Tomás Cortés y de María de Jesús Altamirano, vecina de esta villa. A cuyo favor y por mitad se obliga tener en calidad de depósito irregular por el tiempo que dure la minoría de ambas interesadas, contribuyéndoles el premio de un 5 por ciento anual para su sustento. Y en favor de sus acreedoras hipoteca dos casa altas y bajas continuas, de cal y piedras, cubiertas de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en la calle que nombran Ancha, haciendo a esta su frente hacia el oriente y del otro lado casas de los herederos de don Domingo Franceschi y de los de María Isabel Garzón; por su fondo, al poniente, linda con oficinas y habitaciones del hospital de San Juan de Dios y casa de don José Fernández de Castañeda; por el costado del sur, linda con el de casa baja de don José Miguel Martínez Torcuato; y por el del norte hace otro frente y esquina a la plaza Principal. Cuya finca no podrá enajenar hasta no estar pagado este principal y sus premios.