El Capitán Miguel de Orbaiceta, Alcalde Mayor de este partido, Juez de Caminos y de Registros y demás comisiones, dijo que para la buena administración de justicia, es necesario que haya un intérprete para despacho y declaraciones de los naturales como es el uso y costumbre, por lo que nombra a Marcos de la Cruz, vecino de este pueblo.\n

El Capitán Alonso de Nava y de la Mota, Alcalde Mayor en este partido, Juez de Caminos y de Registros, y otras comisiones, dijo por cuanto el Alguacil Mayor de este partido murió bajo renunciación y los Alguaciles que dejó nombrados dieron residencia, y al presente no hay ejecutor que acuda a lo que le fuese cometido y encargado, y en el ínterin que se despacha título a los de la renunciación, nombra Alguacil Ejecutor a Juan Ortiz, vecino de este pueblo.

El Capitán don Juan de Peralta y Mendoza, Alcalde Mayor en este partido, distrito y jurisdicción, dijo que para cumplir con uso y ejercicio de sus comisiones e instrucciones es necesario nombrar alguacil ejecutor para que acuda a todos los llamamientos de lo contenido en sus comisiones así de alcabalas como de otras cosas y al amparo de los naturales para que no reciban agravios y a todas las demás cosas que le fueren cometidas y encargadas por lo que nombra a Francisco Muñiz de Rocamora, a quien se le da facultad con vara de justicia para que la use y ejerza.

El Capitán Juan de Peralta y Mendoza, Alcalde Mayor en este partido, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones dijo que para que no pare el trajín nombra como su Lugarteniente a su hijo el Bachiller Joseph [José] de Peralta y Mendoza, para que por su ausencia o enfermedad, acuda al uso y ejercicio de sus oficios así de Alcalde Mayor como de las demás comisiones y con vara de justicia proceda a la causas civiles y criminales que se ofrezcan.

Juan González de Olmedo, Miguel Méndez Ferrera y José Ferrera Figueroa, dijeron que el Bachiller Gerónimo de Valencia, beneficiado que fue en este partido de Orizaba, otorgó su testamento y codicilio, debajo de cuya disposición los nombró por sus albaceas, y para cumplir con el tenor de las mandas presentaron petición al Capitán don Juan de Peralta y Mendoza, Alcalde Mayor en este partido, para que sea servido de hallarse presente al inventario que en ello recibirán, quien por la presente se presentó a dicho acto.

El Secretario Juan de Espinosa, Escribano Público del pueblo y partido de Orizaba, de esta villa de Córdoba y su jurisdicción, dijo que compró una hacienda del beneficio de hacer azúcar que quedó por bienes del Capitán don José Gómez Dávila, difunto, por escritura que a su favor otorgó don Juan Gómez Dávila, albacea y tenedor de bienes del citado capitán. Menciona que dicha hacienda está grabada por razón de 6 caballerías de tierra en que está fundada, y por ese gravamen el anterior dueño pagaba a don Miguel de Leiva Esparragosa 65 pesos en cada un año de réditos del principal de 1 300 pesos; asimismo, señala que Miguel Leiva poseía otras 8 caballerías de tierra en donde también tenía una hacienda, y que ambas componían un sitio de ganado menor. Por otra parte, declara que después del fallecimiento de Miguel de Leiva entró el Capitán don Lope Antonio de Iribas en la propiedad de la hacienda del susodicho, por haberse casado con doña Agustina Jaimes Dávila Barrientos, su viuda, quienes hicieron nuevo reconocimiento de censo de todo el sitio de ganado menor a favor de los hijos y herederos de don Domingo José de Apresa Gándara Araujo y Moctezuma obligando a sus personas a pagar 2 500 pesos de principal y en el ínterin 5 por ciento en cada un año. Por tal motivo, hizo un convenio con don Lope Antonio y su mujer, para que ellos se obliguen por entero al censo principal del valor del sitio de ganado menor a favor de los citados herederos, mientras que él lo haría por las 6 caballerías. Por cuya razón y cumpliendo con su obligación por las causas y razones referidas, se obliga a dar y pagar a don Lope Antonio de Iribas y a doña Agustina Jaimes Dávila los 1 300 pesos del valor de las 6 caballerías de tierra que le pertenecen en que está fundada su hacienda, y en el ínterin que no lo hace y redime lo hará con sus réditos de dicha cantidad de 5 por ciento en cada un año.

Ante el Capitán don Pedro Caramur y Enríquez, Alcalde Mayor y Teniente de Capitán por Su Majestad de este partido de San Antonio Huatusco y villa de Córdoba, pareció Juan de Espinosa, Escribano Público y de Registros del partido de Orizaba, dijo que en conformidad de la facultad que Su Majestad [roto] se le concede facultad para poderlo poner en esta villa y jurisdicción de San Antonio Huatusco, que le sirva continuamente, por tanto y en aquella vía y forma nombra por Teniente de dicho su oficio de Escribano Público de este partido y villa de Córdoba a Nicolás de Estrada, Escribano de Su Majestad, para que lo use y ejerza en la misma conformidad que el susodicho lo puede y debe usar como propietario; con calidad y condición de que ha de ocurrir ante el Excelentísimo en su superior gobierno a pedir la aprobación de este nombramiento.

El Capitán Alonso de Nava y de la Mota, Alcalde Mayor en este partido, Juez de Caminos y de Registros de ganados, y de otras comisiones, dijo no hay ejecutor que acuda a realizar las actividades que él le fuere cometido y encargado, por lo que nombra Alguacil Ejecutor y Alcaide de Cárcel a Francisco de Espinosa, vecino de este pueblo, para que cumpla las órdenes sin excederse en ellos, y manda todos los vecinos le hayan por tal.

El Capitán Rodrigo Serrano, Alcalde Mayor por Su Majestad de este partido, manda se pregone públicamente para que cualquier persona de cualquier estado, calidad y condición que sea, pueda poner y ponga el abasto de carnero que se rematará en la persona que más diere.

El diputado de este Honorable Congreso don Luis Ruiz, otorga que vende al señor ministro de hacienda don José Ignacio Esteva, por medio de su hermano, el presbítero don José María Esteva, cura del pueblo de San Juan Bautista de los Nogales del partido de Orizaba, una casa de edificio alto y bajo, de piedra y madera, cubierta de teja, situada en esta villa, en la segunda cuadra de la calle Real con el frente al sur y fondo al norte, haciendo el primero calle en medio, lindando por el costado del oriente con casa baja del sargento don José Mariano de Almanza y por el poniente también casa baja que fue del finado capitán de navío don Bernardo de Orta. Cuya casa hubo y compró de don Manuel García de la Mata a los bienes del brigadier español don Joaquín del Castillo y Bustamante, por escritura pública otorgada en esta villa el 4 de mayo de 1824. Además, entra en la propiedad de la casa, un pedazo de terreno de 2 varas y media de frente y 48 de fondo que compró el otorgante a don Juan Francisco Cardeña, mayordomo de la cofradía del Santísimo Sacramento. Dicho terreno situado en la calle que viene de Techacapa al puente de Lagos, para conducir el agua por cañería a la dicha casa, como consta la escritura otorgada en esta villa el 7 de agosto de 1824. Vende dicha casa y terreno por la cantidad de 6 000 pesos en plata, libres de escritura y alcabala, de los que declara haber recibido al contado.