Ante el Juez Payo Patiño Dávila, Corregidor de esta provincia de Orizaba, pareció Juan de la Cruz, mayoral de la hacienda del contador, y registró 900 reses, 400 vacas y los demás toros y novillos.\n\n\n

Luis Muñoz Bravo, Escribano de Su Majestad y Público de la provincia de Orizaba, se obliga a pagar a Alonso de Estrada y a Juan Fernández, 382 pesos de oro común, los cuales son de resto de 696 pesos que montó la venta de 10 mulas y 28 cargas de cacao, que del susodicho recibió compradas.\n\n

Nicolás Conte e Inés Merino, su mujer, venden al Padre Luis de Saavedra, Cura Vicario de esta provincia de Orizaba, unas casas de morada con su solar, ubicadas en este pueblo, linde con casas del dicho Luis de Saavedra y casas de Mateo de Cuéllar, la que el otorgante compró a Catalina Rodríguez, mujer que fue de Martín Buchan, y ahora la vende por precio y contra de 210 pesos de oro común.\n

Gerónimo Rodríguez se obliga a pagar a Luis Muñoz Bravo, Escribano de esta provincia, 36 pesos de oro común, los cuales son por razón de un caballo castaño y de un tocino y un queso.\n\n\n

Antonio [Antón] de Espinosa, estante en el pueblo de Orizaba, vende a Luis de Saavedra, Clérigo, Presbítero, Cura y Vicario de esta provincia de Orizaba, un esclavo mulato herrado en el rostro con la letra ES y un clavo, de edad de 30 años poco más o menos, criollo de esta tierra y casado con una negra criolla libre, por precio y contía [sic] de 530 pesos de oro común.\n\n\n

Luis de Saavedra, Cura y Vicario de la provincia de Orizaba, vende a Diego de Montalvo, encomendero, una esclava negra llamada Ana, criolla de la ciudad de México, que tiene unas letras en el rostro que dicen Peñaloza, de edad de 24 años poco más o menos, casada con un negro esclavo, de un labrador de la Villa de Atlixco, entre los cuales está tratado divorcio, declarando que no es borracha, ni ladrona, ni huidora, ni tiene enfermedad alguna. La vende por precio y contra de 450 pesos de oro común.\n

Luis de Saavedra, Vicario de esta provincia de Orizaba, otorga poder a Pedro Gallego, vecino y encomendero de la ciudad de Veracruz, para que venda 650 quintales de harina poco más o menos, entre otras tantas fanegas de trigo que cogió en el pueblo de Acultzingo, de donde es vicario, cuya venta haga al precio de pesos de oro y al plazo que hallare y se concertare.\n

Payo Patiño Dávila, Corregidor por su Majestad de esta provincia de Orizaba, se obliga de pagar a Luis Muñoz Bravo, Escribano de esta provincia, 215 pesos de oro común, cantidad que resta de una esclava negra llamada Polonia que compró en 315 pesos, cuya cantidad se obliga a pagar en todo el mes de marzo de 1589.\n

Ante Payo Patiño Dávila [de Ávila], Corregidor por su Majestad de esta provincia de Orizaba, compareció Lázaro Pérez, mulato, quien dijo entra a servicio y soldada con Juan Blanco, vecino de este pueblo, por tiempo y espacio de un año corrido, por precio de 24 pesos de oro común que le ha de dar y pagar conforme a la calidad del servicio, de los cuales ha recibido 3 pesos y medio de oro común.\n\n\n

Agustín Adorno, vecino de la ciudad de Jerez de la Frontera en los reinos de Castilla, estante al presente en el pueblo de Acultzingo jurisdicción de la provincia de Orizaba, otorga y ordena su testamento en la forma y manera siguiente: manda que se pague a Juan Mejía, mesonero del presente pueblo; a Gaspar de Aguilar, encomendero de la ciudad de la Veracruz; y a Andrea Sofía, estante en la Veracruz. Declara que Santi Fantoni, vecino de la ciudad de Cádiz, registró y despachó en diferentes naos que vinieron en la flota, que al presente está en el puerto de San Juan de Ulúa, 199 pipas de vino de su propiedad, siendo su voluntad que el dicho vino se entregue a sus herederos. Que Alonso Guerrero, arriero, y él concertaron que le llevase en una recua suya 100 pipas de vino a la ciudad de Oaxaca, y por cuenta de los fletes le dio 100 pesos de oro común y ciertas cargas de corambre; llevando en el primer viaje 14 pipas de vino junto con cartas del otorgante dirigidas a Rafael Pinelo y otras personas de la dicha ciudad para que los vendiesen; es su voluntad que Gentil Basilio cobre lo que procediere dichos vinos. Que Santi Fantoni tomó sobre sí el seguro de 400 ducados de Castilla, los cuales venían de ida y vuelta sobre la nao Misericordia de Gentil Basilio, misma que vino en salvamento en la flota que al presente está surta en el puerto de San Juan de Ulúa, es su voluntad que el susodicho Basilio nombre otra nao por ambas las partes para que corra dicho seguro hasta los reinos de Castilla; y manda se le pague a Santi Fantoni 40 ducados de Castilla para la vuelta de esta flota. También declara que ratifica el testamento que otorgó en la ciudad de Cádiz, y aprueba el vínculo de mayorazgo que junto con doña María Adorno, su mujer, hizo en la ciudad de Jerez. Nombra herederos universales a sus hijos don Francisco Adorno, don Pedro de Hinojosa Adorno, don Agustín Adorno, doña Clara Adorno, doña Casiana Adorno, doña Juana Melgarejo Adorno, doña Luciana Adorno y doña María Adorno, su mujer; y a Gentil Basilio como albacea testamentario y administrador de los bienes que tiene en la ciudad de Veracruz y Oaxaca.