El Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, estante en este pueblo, se constituyó por fiador de Ramón Rodríguez, mulato libre, preso en la cárcel pública por una deuda de 160 pesos que debe a Juan de la Gasca, dueño de recua, vecino de México, los cuales pesos el susodicho pagará en un plazo de ocho meses.

Miguel de la Cruz, mulato libre, vende a Juana de Terrazas, vecina de Jalapa, viuda de Juan Andrés de Villalonga, un solar en este pueblo que hace frente con la cerca del convento de San Francisco, en la calle que va para el molino, y linda con solar y casa que fue de Magdalena María, mulata libre, difunta; de 60 varas de cuadra, libre de censo, hipoteca y otra enajenación, en el precio de 10 pesos de oro común.

Doña María de Estupiñán, vecina de Jalapa, dijo poseer por esclava a una mulata blanca nombrada Cecilia de la Rosa, de un año de edad, hija de su esclava Micaela Gutiérrez, mulata, y de Francisco Rengel, mulato libre; y porque la referida Micaela le ha servido con mucha lealtad y otras causas que le mueven, ahorró y libertó a Cecilia de la Rosa de todo cautiverio y servidumbre.

Francisco de Orduña, mulato libre, vecino de esta jurisdicción, puso por aprendiz en el oficio de zapatero a su hijo Felipe de Orduña, de 12 años de edad, con Juan de Mójica, vecino de Jalapa, maestro de zapatero, por tiempo de cuatro años a partir de hoy día de la fecha, y le ha de dar en ese lapso casa, de comer, vestir y lo necesario, y al fin de dicho tiempo, le ha de dar calzón, y capote de paño ordinario, una camisa de Ruan, medias de Bruselas, zapatos y la herramienta oficial.

José Cardeña Malpica, vecino de Jalapa, vende a Cristóbal Moreno, mulato libre, vecino de Jalapa, un solar que el otorgante heredó de sus padres Lucas Cardeña Malpica y Juana Juárez Durán, ubicado en la calle que va de la plaza para la Veracruz, linda con ella de una parte, y por las demás, con solares de Francisco de Castro, y uno de Bernardo Velázquez, libre de censo, hipoteca y otra enajenación, por el precio de 20 pesos de oro común.

Miguel Jiménez Carralero, mulato natural originario del pueblo de Acatzingo, dueño de recua, hijo natural de Juan Martínez Carralero y de Magdalena de la Cruz, otorga su testamento, donde declara debe a distintas personas algunas cantidades de pesos como consta en su libro de cuentas; declara ser casado con Mariana Rodríguez, mulata, quien no trajo dote alguna, tiene 11, 000 pesos en casas, recua, esclavos y otros bienes muebles. Declara ser mayordomo de la Cofradía de las Benditas Ánimas, donde no debe nada. Tiene entre sus bienes 200 mulas más o menos. Tiene diferentes esclavos, entre ellos a Antonio Arroyo, negro; Manuel de Ortega, negro congo, a José hijo de la negra Catarina de Irala; de éstos manda a Chepillo, hijo de Catarina de Irala, se liberte por lo bien que le ha servido, luego de que fallezca. Nombra como albacea testamentaria y tenedora de sus bienes a su mujer Mariana Rodríguez y al Licenciado Manuel del Pozo, Presbítero, y como heredera a su mujer.

Felipe Luis, dueño de recua, vecino de Jalapa, se obligó a pagar, haciendo de deuda ajena suya propia por el mulato libre Nicolás de Cisneros, vecino de Jalapa, de oficio arriero, 60 pesos de oro común, a Doña Juana Margarita de Oliver, viuda del Alférez Don Luis López, de resto del ajustamiento de cuentas que ambos hicieron; en esta forma: 12 pesos por cada viaje con su recua a la ciudad de México o la de Puebla, y 6 pesos, por cada viaje de Jalapa a la ciudad de Veracruz, hasta finiquitar la deuda.

Blas Domínguez, vecino de la villa de Córdoba, dijo que vendió a Juan Moreno, mulato libre, vecino de la jurisdicción de San Antonio Guatuzco [Huatusco], en la estancia que llaman de Acatengo, una casa de piedra y barro, cubierta de zacate, y un solar en que está fundada con un pedazo de tierra que corre hasta el río, que le hizo al otorgante merced el Cabildo de esta villa. La casa y solar se ubican en la calle que sale de la plaza hacia el pueblo de San Juan Cuezcomatepec [Coscomatepec], lindando con dicha calle por el sur y por el oriente con solar de Antonio de Aguilar. Y debido a que el susodicho no hizo escritura de venta en su momento, ahora se la otorga a Inés María, viuda de Juan Moreno. La vendió por precio de 80 pesos de oro común.

Gaspar de Chávez y Ventura de Chávez, su hijo, negros, Bartolomé de Contreras “el Viejo”, y Lorenzo de Contreras, su hijo, mulatos, todos vecinos de San Lorenzo Cerralvo [jurisdicción de la villa de] Córdoba, se obligan a pagar a don Bernabé de Figueroa y Mendoza, vecino de esta jurisdicción, la cantidad de 162 pesos de oro común, de los cuales Gaspar de Chávez debe 53 pesos y los otros 36 pesos 2 tomines y 8 granos cada uno. Dicha cantidad es la misma que don Bernabé de Figueroa pagó a la Real Cámara como pena impuesta a los otorgantes, quienes estaban presos en la cárcel pública de esta villa, por cierta causa criminal de oficio de la Real Justicia que se les sigue a los cuatro, por el Señor Capitán don Lope de Yribas [Iribas], Alcalde Mayor y Capitán a Guerra por Su Majestad de esta villa y del partido de San Antonio Guatuzco [Huatusco]. Cantidad que pagarán con su servicio y trabajo en el trapiche de hacer azúcar que tiene don Bernabé de Figueroa en esta jurisdicción, habiendo convenido que a Bartolomé de Contreras le ha de pagar por cada mes rayado de treinta días 8 pesos y los demás 6 pesos.

Francisco de Solís, vecino de esta villa de Córdoba, Alguacil Mayor en ella y en el partido de San Antonio Guatusco [Huatusco], declara que posee por esclavas a Nicolasa “mulata blanca”, mujer legítima de Juan Ramón mulato libre, hija legítima de Catalina de los Reyes, “mi esclava que fue y al presente es libre”, vecina de la Nueva ciudad de Veracruz; y a Juana hija legítima de la dicha Nicolasa. Señala que al presente la susodicha Catalina de los Reyes le ha pedido arroje y liberte a Nicolasa y Juana, su hija y nieta, pagando por la libertad 600 pesos de oro común. Por otra parte, menciona que la citada Catalina le adeuda 450 pesos de oro común, de lo que por ella pagó para que saliera de la cárcel en que estaba presa; y porque al presente recibe los 600 pesos por la libertad, pudiera cobrarse los dichos 450 pesos que le adeuda, y no lo hace “sólo porque las susodichas gocen de su libertad”; en ese tenor otorga que liberta de toda esclavitud y cautiverio para siempre a Nicolasa y Juana.