Bartolomé Martín, mayordomo de la recua de Isabel Muñoz, vecina del pueblo de Maltrata, manifestó dirigirse a la ciudad de la Nueva Veracruz, lleva en su recua a cuatro indios nombrados Felipe, Francisco, Juan y Gaspar. Asimismo, el corregidor le notificó de la ordenanza que prohíbe bajar con indios a la Nueva Veracruz, ni pasar con ellos de este pueblo, a partir del 1 de junio de cada año hasta el otro día después de San Francisco, por la mucha agua que en estos meses llueve y con la que muchos naturales condolecen y mueren; también se le informó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad.

Ante don Juan González de Olmedo, Teniente General de esta Jurisdicción, pareció José Suárez, mayordomo de la hacienda de vacas nombrada Cuyucuenda, que es del General don Diego Ortiz de Largacha, Caballero de la Orden de Santiago, Alférez Mayor de la Nueva ciudad de la Veracruz, en su nombre pidió el registro de una partida de ganado mayor que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 400 reses, toros y novillos, para pasar a los altos de Maltrata a donde los lleva a entregar al Capitán José Blanco, obligado de las carnicerías y abasto de la ciudad de los Ángeles.\n

Mateo Ruiz, mayordomo de la recua de mulas de Isabel Muñoz, viuda de Bartolomé Martín Maldonado, vecina de Maltrata, manifestó dirigirse hacia la ciudad de la Veracruz con cuatro indios llamados: Gaspar Baltazar; Juan Antonio; Tomás de Aragón; y Dieguillo; asimismo se le notificó no bajar con indios a la ciudad de Veracruz por mandato de Real Ordenanza.

Bartolomé López Amador, mayordomo de la recua de Isabel Muñoz, viuda de Maltrata, manifestó llevar en la recua hacia la Nueva Veracruz, dos indios nombrados Diego y Gaspar. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad, así mismo, se le informó de la ordenanza que prohíbe a los carreteros, arrieros y chirrioneros bajar con indios a la Nueva Veracruz a partir del 1 de junio hasta 5 de octubre de cada año hasta, so pena de 200 pesos, debido a que en esos meses llueve mucho, provocando que los naturales enfermen, condolezcan y mueran.

Ante el corregidor compareció Pedro Hernández, mayordomo de la recua de Francisco de Prado, Regidor del pueblo de Maltrata, quien manifestó llevar en ella 4 pipas de vino trasegadas, en 24 barriles, en virtud de una certificación firmada por los jueces oficiales reales en la Nueva Veracruz, el 25 de noviembre pasado, para entregar en Tlaxcala a Jacinto de Silva, cuya imposición monta 100 pesos que quedaron metidos en la Real Caja.\n