Alonso de Cozar, gobernador, el regidor y principales del pueblo de Maltrata, por lengua de Gaspar Ávalos, dijeron que arriendan a Hernando de la Plata, la casa en que al presente vive el susodicho, ubicada frente al descargadero, por tiempo y espacio de cinco meses, en 6 pesos de oro común.\n\n

Marcos Hernández Linares y Felipe Hernández, Alcaldes; Juan Hernández y Vicente García, Regidores; y Pedro Hernández, Cándido García, Alguacil Mayor; y Simón Hernández, indios principales del pueblo de Maltrata, mediante lengua de Juan García, dijeron que arriendan el mesón de dicho pueblo a Andrés de Lebrija, por tiempo de un año por razón de 40 pesos de oro común.\n\n

Madalena [Magdalena], india natural del pueblo de Maltrata, mediante y por lengua de don Tomás del Castillo, dijo que entraba a servicio y soldada con Hernando de la Plata, por tiempo y espacio de 2 años, en precio de 12 pesos de oro común anuales, y confesó haber recibido 10 pesos en cuenta de los 2 años.