Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, declara que por cuanto Francisco de León le otorgó carta de donación de un sitio de estancia de ganado menor en términos del pueblo de Tequila, se obliga a que cada vez y cuando le dieren y entregaren la merced del dicho sitio de estancia, le ha de dar y pagar de contado 140 pesos en reales.

Francisco de León, hace donación de un sitio de estancia para ganado menor que es en términos del pueblo de Tequila, a favor de Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata.

Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, se obliga a pagar a Juan Ramírez Pinedo, residente en dicho pueblo, 500 pesos de oro común, los cuales son por razón de dos caballerías de tierra y un sitio de estancia para ganado menor.\n

Juan Ramírez Pinedo, vecino del pueblo de Maltrata, vende a Simón de Prado, vecino del dicho pueblo, dos caballerías de tierra y un sitio de estancia de ganado menor, linda con las dichas caballerías, en términos del pueblo de Maltrata, por precio y contía [sic] de 500 pesos de oro común.