[Inés de Rioja] [roto], mujer que fue de [Alonso] de Carrión, difunto, vende a [Luis] Muñoz Bravo, Escribano de Su Majestad, unas casas pequeñas y viejas en Maltrata.

Álvaro Cortés, estante en el pueblo de Maltrata, se obliga a pagar a Francisco de Vegal, 300 pesos de oro común, los cuales son por razón de 150 puercos machos y hembras, chicos y grandes.\n\n

Madalena [Magdalena], india natural del pueblo de Maltrata, mediante y por lengua de don Tomás del Castillo, dijo que entraba a servicio y soldada con Hernando de la Plata, por tiempo y espacio de 2 años, en precio de 12 pesos de oro común anuales, y confesó haber recibido 10 pesos en cuenta de los 2 años.

Juan de Leiva da su poder a Juan de Moya, vecino del pueblo de Maltrata, para que pueda cobrar de Manuel de Tevez, 12 pesos de oro común que le debe.\n

Martín Sarmiento Oseguera otorga su poder a Diego de Montalvo, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que pueda recoger, cobrar y recibir de cualesquier persona, reses, toros, novillos, vacas y terneras del hierro del susodicho desde este pueblo de Orizaba hasta Maltrata y Acultzingo.\n

Antonio de Riverón, vecino del pueblo de Tehuacán, hijo legítimo de Juan Riverón, difunto, y de doña Agustina Marín de Alfaro, vecinos de dichos pueblo, dijo que trató casamiento con Jusepa [Josefa] Díaz de Tovar, hija legítima de Alexandre Xácome e Inés Díaz de Tovar, ya difunta; que el dicho Alexandre, su suegro, y el Bachiller Juan Martín de Tovar, Clérigo Presbítero y Vicario de este pueblo de Maltrata, hijo del dicho Alexandre Xácome y hermano de la dicha su esposa, le mandaron en dote 2 000 pesos de oro común en preseas o menaje de casa y reales en efectivo, los 1 000 pesos por cuenta de dote, y los otros 1 000 pesos por cuenta de las legítimas paternas y maternas que le correspondieron. Y por haber tenido efecto el dicho casamiento otorga que ha recibido los géneros, preseas y esclavos que se mencionan en la escritura; asimismo, atendiendo a la virtud, honestidad y relevantes prendas de su citada esposa, dota o le da en arras propter nuptias la cantidad de 600 pesos, que caben en la décima parte de los bienes del dicho Riverón.\n

Petición presentada por Luis Gómez Infante, administrador del ingenio del Señor Conde del Valle, y en virtud de su poder, para que Andrés Martín de Tovar, vecino del pueblo de Maltrata, le pague 200 pesos de oro común procedidos del arrendamiento del rancho del Infiernillo.

Juan Bautista de Sierravalle Rioseco, otorga que vende al Capitán don Diego Dávila Varrientos [Barrientos], vecino y labrador de la jurisdicción de Quechula, tres sitios de tierra para ganado menor, que tiene y posee en términos de la jurisdicción de Zongolica; y en ellos un trapiche corriente con su casa de molienda, armada sobre horcones, cubierta de zacate; una casa de calderas empezada a labrar de cal y piedra, con dos calderas medianas; una resfriadera, una bomba espumadera y dos remillones; un jacal que sirve de purgar el azúcar con su asoleadero, cubierto de zacate; una casa de vivienda y otra que sirve de troxa [troja] cubierta de zacate; veintiocho mulas y machos de tiro y una yegua; y un horno de cal. Dicho trapiche también se compone con 10 suertes de caña dulce chicas y grandes de diferentes edades. Por otra parte señala que los tres sitios de tierra los compró de Juan Gómez de Castro y de Gerónima [Jerónima] de Prado su mujer, de Nicolás de Perea y Lucía de Prado su legítima mujer, vecinos del pueblo de Maltrata; y de Pedro González de Prado, vecino de la ciudad de México, como hijos y herederos de Joseph [José] de Prado. Lo vende en precio de 10 000 pesos de oro común, los 4 000 de ellos que ha recibido, y lo restante que recibirá dentro de seis años.

Juan Ramírez Pinedo, vecino del pueblo de Maltrata, vende a Simón de Prado, vecino del dicho pueblo, dos caballerías de tierra y un sitio de estancia de ganado menor, linda con las dichas caballerías, en términos del pueblo de Maltrata, por precio y contía [sic] de 500 pesos de oro común.