Manuel de la Peña, maestro del oficio de herrero, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido al Sargento Miguel de Quintana, su yerno, vecino de este pueblo, para que en su nombre pida, reciba y cobre de cualesquier persona, las cantidades de pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, ganados y otros géneros que le debieren.

Para la averiguación de la muerte del indio Juan Feliciano, pareció ante el Alcalde Mayor de Jalapa, Andrés Peña, maestro herrero, vecino de este pueblo, el cual dijo haber conocido a Juan Feliciano desde que tiene uso de razón, y oyó decir que el susodicho se había ahorcado en una viga en su casa, y fue a verlo junto con otros indios y españoles; asimismo, este testigo escuchó al difunto quejarse de su mujer Marta Hernández diciendo que no la podía ver por mala.

El Licenciado Miguel Suárez, Clérigo Presbítero, Domiciliario del Obispado de Puebla y vecino de este pueblo de Jalapa, con poder del Licenciado Carlos José Suárez, y nombramiento de albacea de la difunta Josefa María de Castro y haciendo uso de dichos poderes, realiza trueque de casas con el Maestro herrero Juan José de Castro y Casanova, en la forma siguiente: Miguel Suárez da a Juan, una casa de cal cubierta de madera apolillada y tejas, labrada en un solar de 24 varas de frente, de las cuales el difunto Marcos Martín de Mojica dio a su hijo 8 varas y en las 16 restantes dejó labrada la referida casa, que dicho Miguel Suárez tiene ajustada con los herederos de dicho difunto en 300 pesos libres de escritura de alcabala, para poder realizar el cambio por la del maestro Juan José que posee en este pueblo, ubicada en la Calle Nueva que sale de la Calle Real de este pueblo, y para recompensar el exceso del valor que tiene la de Mojica, Miguel le entrega a dicho Maestro 250 pesos junto con su casa, y los herederos de Mojica y Josefa María de Castro, dieron obligación y consentimiento para el trueque de las mencionadas casas.

El Licenciado don Juan Antonio de la Veguellina y Sandoval, Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España, Alcalde Ordinario de esta dicha villa, por Su Majestad; dijo que por cuanto, compareció Francisco de Licona, muchacho de doce años poco más o menos, hijo que dijo ser de Francisco de Licona y de Catalina de la Cruz, vecinos que fueron del pueblo de Orizaba, difuntos, para que le pusiese a oficio, y respecto que el susodicho a inclinado a aprender el oficio de herrero, usando de la facultad que de derecho le concede, otorga que pone al dicho Francisco de Licona por tal aprendiz con José de Ayala, maestro de herrero, por tiempo de cinco años, y en fin de los cinco años le ha de dar un vestido de paño, calzón, casaca, capa, medias, zapatos y sombrero o a su vez 30 pesos para que compre dichas cosas como le pareciere; y en caso de que dicho aprendiz se le huyere lo ha de buscar a su costa y mención el dicho maestro; de igual manera si dicho aprendiz cayere enfermo, el maestro está obligado a cuidarlo en su casa por tiempo de quince días.

Don Pedro de Huidobro y Francisco Ruiz, maestro de herrero, vecinos de esta villa de Córdoba, juntos de mancomún, uno en voz del otro, se obligan de pagar a don Fernando de Carvajal, vecino del pueblo de Orisava [Orizaba], y a quien en su poder hubiere, 200 pesos de oro común en reales, mismos que tienen recibidos y pagarán de la fecha de esta escritura en un año, llanamente y sin pleitos alguno, pena de la ejecución y costas de su cobranza.

Fray Juan Vázquez, Hermano Mayor y Administrador del Hospital de Jalapa, dio en arrendamiento al Ayudante Martín Ventura de Gorospe, vecino de Jalapa, unas casas pertenecientes a este hospital, situadas en la calle que va a dar a las casas de Diego de Quiroz, maestro de herrero, lindan con la casa y tienda de la esquina de la plaza. Y por otra parte, con casas de este hospital, por tiempo de dos años, a partir del 1 de noviembre del presente año, en el precio de 45 pesos de oro común anuales.

Andrés de Peña[Andrés de la Peña], maestro de herrero, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Doña Mariana de Iturbe y Ubera, vecina de la nueva ciudad de Veracruz, 70 pesos de oro común que por ajuste de cuentas y con su poder ajustó con él Don José de Ibelli, en un plazo de tres años, a partir de hoy día de la fecha.

Micaela Francisca Valencia, adoptada por los difuntos Tomás de Valencia y Francisca Montiel, casada con Vicente Ortiz, realiza testamento, en el cual nombra como albacea a José Núñez, Maestro de Herrero, y como herederos a sus hijos legítimos Manuel Antonio, Juan Antonio y José Antonio .

Don Antonio Bremón, de esta vecindad, vende a don José de la Rosa y Rodríguez, una casa ubicada en la Calle que sale del puente de Lagos para el aguaje de Techacapa; se compone de 11 y cuarta varas de frente, que lo hace al sur, dicha calle en medio, con un pedazo de terreno o parte de solar que posee Ana María Toral; y 42 de fondo, por donde linda hacia el norte con el solar y obradores de locería de los Liconas; por el oriente linda con las viviendas del Maestro Herrero Pedro Peña; por el poniente con la que fue de Julián Rodríguez. La vende en precio de 350 pesos.