Alonso Ruiz, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Jerónimo de la Vega, vecino de los Ángeles, 138 pesos de oro común, precio de dos mulas y un macho de arria con sus aparejos, horros de alcabala, en esta manera: 69 pesos cinco meses después de la fecha de esta escritura y los 69 pesos restantes de allí en otros seis meses corridos.

Tomás Rodríguez [de Alcázar], vecino de Jalapa, como principal deudor, y Beatriz de Arriaga, su madre, como principal fiadora, se obligan a pagar 115 pesos de oro común a Jerónimo de Vega, arriero, vecino de la Puebla de los Ángeles, por razón y precio de dos machos de arria y una mula con sus aparejos.