Ante el Capitán Don Nicolás Alejandro de Meza, Alcalde Mayor de Jalapa y de Jalacingo, Don Juan de Castro, vecino de este pueblo, en nombre de Doña María Arellano, como tía de José López Osorio, vecino de la provincia de Yucatán, solicitó se le reciba información de como José López Osorio es hijo legítimo de Don José López Osorio y de Doña Francisca Domínguez de Arellano, vecinos que fueron de esta jurisdicción; y de cómo nieto por línea paterna de Don Francisco López y de Doña María Osorio, vecinos que fueron de la ciudad de México; y por línea materna, de Don Alonso Domínguez, natural de Ayamonte, y de Doña Felipa de Arellano, natural de la nueva ciudad de Veracruz, y cómo todos fueron españoles, cristianos viejos, limpios y sin raza ni nota alguna de moros, judíos, ni de otro nuevamente convertido a nuestra Santa Fé Católica,ni penitenciados por el Santo Oficio.

Lorenzo de Guzmán, vecino de esta villa de Córdoba, marido y conjunta persona de Josefa Martínez Calzadilla, dijo que Melchora de Morales, vecina de la ciudad de la Nueva Veracruz, madre de la dicha su mujer, sacó en dicha ciudad su fe de bautismo y con ella presentó escrito ante la Real Justicia de dicha ciudad, para que se le recibiese información de su legitimidad y limpieza, la cual dio y se le entregó original, y es la que con la debida solemnidad demostró para que con vista de ella se sirva el Señor Antonio Sebastián Pérez Padrón, Alcalde Ordinario de esta villa por Su Majestad, mandar que el presente escribano saque un testimonio de todo autorizado en publica forma que haga fe y lo protocolice en su registro de escrituras públicas, devolviéndole los originales para guarda de su derecho.

Don Anastasio Cruz, de esta vecindad, otorga poder especial a don José Mariano de Almanza, Regidor y Alférez Real de la Ciudad de la Veracruz, de donde es vecino, para que presente ante el señor Gobernador e Intendente de Plaza, en el Superior Gobierno del Excelentísimo Señor Virrey, la información de su legitimidad, limpieza de sangre y de su familia, y en su virtud se les declare exentos de pagar los Reales Tributos por no deberlos satisfacer como hasta la fecha lo han hecho equivocadamente.