Doña María Domínguez de Arellano, vecina de esta ciudad, prestando voz y caución por José López Osorio, su sobrino, vecino de la Villa de Valladolid, en la provincia de Yucatán, otorga su poder cumplido a Don Juan de Castro, vecino de Jalapa, para que en su nombre parezca ante la real justicia de dicho pueblo, y pida se le reciba información de cómo el dicho José López Osorio, es hijo legítimo de Don José López Osorio y de Doña Francisca Domínguez de Arellano, y nieto por línea paterna de Don Francisco López y de Doña María Osorio, vecinos que fueron de la ciudad de México; y por la línea materna, de Don Alonso Domínguez, natural que fue de Ayamonte, y de Doña Felipa de Arellano, natural y vecina que fue de esta ciudad. Y de cómo José López Osorio, sus padres y abuelos paternos y maternos, fueron y son españoles, cristianos viejos, y limpios de toda mala raza.

Don Pedro de Garay y Bea-Murguía, del comercio de España y residente en este pueblo, otorga poder a don Antonio Uscola, residente en la Ciudad de México, para que en su nombre se presente en la Audiencia y Chancillería Real de esta Nueva España ante los señores presidente, regente y oidores de ella y en los demás tribunales donde corresponda y pase en ellas sus informaciones de nobleza de sangre mediante la real provisión que para el intento se libro a su favor.

Don Francisco Almendaro, natural del pueblo de Barigote, obispado de Nore en el Reino de Génova y vecino del pueblo de Perote, dijo que a su derecho conviene el probar su legitimidad y limpieza de sangre, la de sus hijos y esposa, por lo que suplica a Vuestra Merced se sirva mandar se le reciba sumaria información con los testigos que presentara los que juramentados en forma declaren al tenor de las preguntas que se mencionan en la escritura. Hecha y protocolada dicha información pide se le de testimonio de ella.

Ante el Capitán Don Nicolás Alejandro de Meza, Alcalde Mayor de Jalapa y de Jalacingo, Don Juan de Castro, vecino de este pueblo, en nombre de Doña María Arellano, como tía de José López Osorio, vecino de la provincia de Yucatán, solicitó se le reciba información de como José López Osorio es hijo legítimo de Don José López Osorio y de Doña Francisca Domínguez de Arellano, vecinos que fueron de esta jurisdicción; y de cómo nieto por línea paterna de Don Francisco López y de Doña María Osorio, vecinos que fueron de la ciudad de México; y por línea materna, de Don Alonso Domínguez, natural de Ayamonte, y de Doña Felipa de Arellano, natural de la nueva ciudad de Veracruz, y cómo todos fueron españoles, cristianos viejos, limpios y sin raza ni nota alguna de moros, judíos, ni de otro nuevamente convertido a nuestra Santa Fé Católica,ni penitenciados por el Santo Oficio.

Información ofrecida por doña María Ignacia y doña Antonia Gertrudis Díaz de Acosta, y sus hijos y nietos, sobre legitimidad y limpieza de sangre.

Doña María Nicolasa Fernández de Castañeda, viuda, vecina del Consejo de Santibáñez - Carrejo, en el Valle de Cabezón de la Sal, Montañas de Santander, Provincia de Burgos y de los nueve de la Cantabria, en nombre de sus hermanos don José Francisco Fernández de Castañeda y don Santiago Fernández de Castañeda, ausentes, dijo que conviene a su derecho y al de sus hermanos que le reciba información de testigos al tenor de los capítulos que van mencionados en este documento sobre la limpieza de sangre: siendo cristianos viejos, libres de toda mala raza, de moros, indios, ni de los nuevamente convertidos a la fe católica, ni penitenciados por la Santa Inquisición. Con los testimonios recibidos el Teniente General mandó se le acumule a la información de filiación del padre de la suplicante.

Antonio Domínguez, vecino del pueblo de Naolinco, otorga poder especial a Andrés Francisco de Escudero, mercader del comercio de España y vecino de Sevilla, para que pida se den y despachen las informaciones, testimonio y otros recaudos que lo justifiquen como español cristiano, viejo limpio de toda mala raza de moros, judíos y que no sea castigado.

Don Domingo Franceschi[Franco], que en castellano es Franco, natural del pueblo de Centuri en el Reino de Córcega, casado en éste con doña Rosa de Castro, dijo que a su derecho conviene el probar la legitimidad y limpieza de sangre de sus hijos y esposa, por lo que suplica a vuestra merced se sirva mandar se le reciba sumaria información con los testigos que presentare respondiendo las preguntas que les hicieren.

Don Luis Antonio Ortiz de Zárate, vecino de este pueblo, dijo tener concluido su informe sobre legitimidad y limpieza por lo que solicita se le dé testimonio, y para que conste lo asienta por diligencia.