El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, y Comisario de los Santos Tribunales de la Inquisición y Cruzada, vende al Capitán Don Francisco Ruiz de Mélida, que lo es de una de las compañías de infantería de la Real Armada de Barlovento, una casa ubicada en la Calle Real de este pueblo, que va para la Veracruz, de 12 varas de frente y 20 varas de fondo; la cual linda con casas del otorgante; y por otra parte, con casas de Juan Lorenzo Velázquez; y por el fondo, con casas de Luis López, libre de censo, hipoteca y otro gravamen, por el precio de 400 pesos de oro común, que le ha de pagar para de la fecha de esta escritura, en un plazo de seis meses.

María de la Candelaria y José Ordóñez, para su información presentaron por testigos al Lic. Don Juan Sánchez de Tovar, presbítero, vecino de esta ciudad, de quien se recibió juramento, dijo que conoce a María de la Candelaria y conoció a su difunto marido Diego Ordóñez, sabe fueron casados según orden de la Santa Iglesia; los vio hacer vida maridable y tuvieron por sus hijos legítimos a Francisca, Juana, José, a María, \"que se la llevó prisionera el enemigo\" (*), y Mariana, que está en la ciudad de México.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado del partido eclesiástico de Jalapa, dio en arrendamiento a Francisco Martín Matamoros, como principal, y a Diego de la Torre, como su fiador, vecinos de este pueblo, un mesón de su propiedad, ubicado en la plaza de Jalapa, por tiempo de cuatro años y al precio de 150 pesos de oro común anuales.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, como testamentario y tenedor de los bienes del Capitán Don Francisco García López, vende al Capitán Don Lorenzo Romero Jurado, vecino de Jalapa, una tenería en este pueblo, cubierta de teja, con sus hoyos, adoquín, tanque y las aguas que le pertenecen, con 12 varas ordinarias de tierra por cada lado, ubicada a la salida del pueblo, junto a la laguna, camino a Veracruz, libre de censo, hipoteca y enajenación, sino tan solamente 200 pesos de oro común de censo a favor de Don Antonio Ibelli, vecino de la Nueva Veracruz, de los cuales se le pagan 10 pesos de réditos anuales, en el precio de 2050 pesos de oro común, incluidos los 200 pesos de censo antes citado.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado del partido eclesiástico de Jalapa, dio su poder cumplido a Don Luis Guerra Chacón, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre pida, reciba y cobre de la real caja de Su Majestad, los salarios que se le deben como cura de Jalapa, a razón de 50 pesos de oro común anuales.

El Lic. Juan de Zea, Cura beneficiado del Curato de Ixhuacán de los Reyes, dio su poder cumplido al Lic. Don Antonio de Segura Ceballos, Rector del Colegio de Niñas de Santa Teresa de la ciudad de Puebla de los Ángeles, y al Capitán Don Juan de Alvarado, Caballero de la Orden de Santiago, vecino la ciudad de México, para que en su nombre puedan parecer ante los Señores Jueces Oficiales Reales de la Real Caja de la ciudad de México, y pidan se le pague el salario que se le debe como cura de dicha doctrina, desde el 29 de noviembre de 1686 en que se le hizo la merced del curato, hasta el fin de agosto del presente año.

José Ortiz de Zárate, José de Olivares, Nicolás de Miranda y Juan de Illescas, vecinos de Perote, jurisdicción de Jalacingo, y prestando voz por otros 24 vecinos de Perote, ausentes, dieron su poder cumplido al Lic. Don José de Miranda Villaizán, Abogado de la Real Audiencia de la ciudad de México, para que en sus nombres parezca ante el virrey y le suplique les permita hacer en dicho sitio y paraje, población en forma, pues los hermanos de Hospital, fundado en el puesto de Perote, les causan molestias y vejaciones, por ser suyas las tierras donde tienen sus casas.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, dio carta de libertad a su esclavo Juan de Dios Bañuelos, mulato, de 24 años de edad, hijo de Juana Hernández de Bañuelos, negra, su esclava.

El Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, vende al Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, dos esclavas mulatas, madre e hija, la una llamada Marta, de edad de 18 años, y la otra, nombrada Antonia, de edad 4 años, sanas de sus miembros, sin ningún defecto de enfermedad, libres de censo e hipoteca, por el precio de 400 pesos de oro común.

Notificación al escribano Sebastián de la Peña acerca de la certificación.
Don Alonso Tirado, escribano público y real, habiendo preguntado al Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca y al Licenciado Miguel Pérez de Medina, ambos beneficiados de Jalapa, si saben que Pedro Hernández, mulato, dio a Luis López, albacea de María de la O Muñoz, 150 pesos que el dicho escrito refiere. Dijeron que si y les consta que Luis López se los dijo y que los repartió entre ellos por el entierro y misas de la dicha difunta. Y para que ello conste así lo certifica.