El Capitán Juan Ricardo de Guzmán, vecino del pueblo de Jalapa, con poder para testar que otorgó el 22 de mayo del año pasado, ratifica una declaración acerca de la libertad de esclavitud que otorgó a unos esclavos negros, esto motivado porque su esposa, María del Rosario Ravelo, vendió sin su consentimiento una esclava de su propiedad, y para evitar que esto se repita, concedió libertad de esclavitud a dichos esclavos.

El Capitán Juan Ricardo de Guzmán, vecino del pueblo de Jalapa, otorga libertad de esclavitud a un esclavo negro, nombrado Maximiliano Marín, natural de Almolonga, hijo de Pedro Alejandro y Sebastiana Fabiana, esclavos de Almolonga.

El Capitán Juan Ricardo de Guzmán, vecino del pueblo de Jalapa, otorga libertad de esclavitud a una esclava negrita, nombrada María Manuela de la Nieves, natural de este pueblo, con 13 años de edad, hija de Tomasa y José quienes fueron esclavos del otorgante y ahora son libres.

María de Jesús de Alba, mujer de José Joaquín López, negros libres vecinos de este pueblo de Jalapa, otorga que vende a María Josefa Pérez, mujer de Francisco Utrera de esta misma vecindad, 16 varas de solar de frente y 50 de fondo, que linda por el frente al poniente con la calle que baja para la laguna de la Alameda, al fondo que es el oriente con tierras de la virgen, al sur con las mismas, y al norte con las otras 16 varas que le quedan a la vendedora, por 20 pesos que a razón de 10 reales vara le ha dado.

Don José de Ugarte, vecino de este pueblo de Jalapa, como albacea de don Francisco Pérez de Arellano, dijo que entre varios esclavos que por bienes de dicho difunto, quedó una mulata nombrada Antonia Horencia, hija de Dominga, esclava de dicho difunto y de Horencio, libre, mujer que es hoy de Mariano Rangel, quien con su personal trabajo, de lo que ha ido ganando de mayordomo en un rancho del difunto, le ha entregado 200 pesos por el valor de dicha Antonia, su mujer, por lo que otorga que ahorra y liberta a la susodicha Antonia, de la esclavitud y cautiverio a que estaba sujeta.

Don Laureano Fernández de Ulloa, vecino de este pueblo de Jalapa, con testamento hecho, informa que por vía de codicilio, nombra como albacea a su hijo don Francisco Javier Fernández de Ulloa, en substitución de don José Antonio de Acosta, el cual ha fallecido, nombra como herederos a sus 3 hijos, junto con su esposa; manda se dejen en libertad las esclavas María y Manuela Bárbara, que los 1, 000 pesos de la Capellanía de su hijo José Antonio están hipotecados, así mismo deja a sus hijos casas bajas que tiene en la Calle Real y otra en la esquina del Beaterio.

Don Laureano Fernández de Ulloa, vecino del pueblo de Jalapa, junto con doña Margarita Josefa Martínez Navarro, su legítima mujer, con testamento hecho, en el cual nombraron albaceas y herederos; informan que ahora por vía de codicilio, se nombran albaceas en compañía de don Francisco Javier Fernández de Ulloa, en sustitución del anteriormente designado; como herederos nombran a doña Micaela Gregoria, Luis Cipriano y José Felipe, a los cuales declaran sus hijos legítimos y herederos, junto con los ya nombrados en su testamento; otorgan libertad a 2 esclavas, una llamada María, negra de Armazón y la otra mulata llamada Manuela Bárbara, criolla, y que los 1, 000 pesos que tienen de capellanía son de su hijo José Antonio, mismos que reconocen sobre 2 casas bajas que tienen, una en la Calle Real y la otra en la esquina del Beaterio.

Don Bartolomé Salvo, Teniente de la Compañía Miliciana del pueblo de Jalapa, otorga libertad de esclavitud a Pedro Díaz de Urdanivia, mulato sordo de color cocho.

Doña Catarina García, viuda de Juan Martín Blanco, otorga libertad a una esclava nombrada Juana Polonia, mulata, casada con Antonio Miguel de la Cruz, con quien tiene una hija nombrada Antonia Micaela Cruz, de 3 años de edad, a quien también otorga libertad.

Doña María de los Dolores del Moral, hija legítima de padres difuntos y vecina del pueblo de Jalapa, otorga carta de libertad a una esclava mulata, nombrada Mariana de 34 años, misma que heredó de su difunta madre, doña Margarita Palacios de la Higuera.