Andrés Pérez de la Higuera y su esposa, Francisca Matamoros[Ana Francisca Matamoros], vecinos de la provincia de Jalapa, dieron carta de libertad a María, niña, hija de una esclava china nombrada Isabel, y de Juan de Cabrera, carpintero; y por esta libertad, sus padres no pagarán estipendio alguno, con cargo y gravamen que no podrán sacar de su poder hasta tanto no tenga edad suficiente para tomar estado de casada o monja.

Melchor de Barrientos, moreno libre, residente en esta provincia, en servicio de Francisco de Orduña, se obligó a pagar a Jerónimo de la Vega, vecino de la ciudad de Los Ángeles, 80 pesos de oro común, precio de dos mulas de arria con sus aparejos, en esta manera: 40 pesos para de la fecha de esta escritura en tres meses, y los 40 restantes, para de allí en otros tres meses.

Francisco Pérez Romero, y su esposa Juana Martín de la Hinojosa, vecinos de esta provincia, residentes en el ingenio de Xalatengo, dieron carta de libertad a una negra esclava nombrada Isabel, de tierra Zape, de más de 50 años de edad, porque les ha servido bien y con mucho amor, y les ha dado 300 pesos de oro común, en reales de contado, en presencia del escribano y testigos.

Ana de Zavala, morena libre, esclava que fue del Contador Alonso de Villanueva y Doña María de Zavala, su mujer, residente en el ingenio Nuestra Señora de los Remedios, jurisdicción de Jalapa, se obligó a pagar a Jerónimo de la Vega, vecino de la ciudad de Los Ángeles, 500 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó para liberarla del cautiverio en que se hallaba, y su hija Ananina, mulata, cuya carta de libertad dio el regidor Luis Pacho Mejía, persona que sucedió en el dicho ingenio. Dichos pesos se los dará en esta manera: 125 pesos, para de la fecha de esta escritura en un año; 125 pesos más, para de allí en otro año; otros 125 pesos al tercer año, y los 125 pesos restantes, al cuarto año corrido.

Cristóbal Sánchez, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, casado con Elvira Gutiérrez, de color mulata, esclava que fue del Contador Alonso de Villanueva, se obligó a entregar al regidor Luis Pacho Mejía, persona en quien se remató el ingenio Nuestra Señora de los Remedios, un negro bozal o ladino, de 16 a 18 años de edad, sano, a cambio de libertar a su esposa, para de la fecha de esta escritura en cuatro meses corridos.