Don Dionisio González y Cabrera, de esta vecindad, labrador en su jurisdicción, otorga que ratifica la obligación e hipoteca que otorgó, ante el presente escribano, el 11 de enero de 1811, en la escritura de venta que a su favor le otorgó el finado don Domingo Franceschi [Franco], del trapiche y tierras de San Sebastián Maxtatlán. En cuanto a la cantidad que aún resta a la testamentaria de Franceschi, del valor en que le dio fiado la venta y réditos de dicho trapiche hasta el 17 de diciembre del presente año en que consigue un nuevo convenio. Por lo tanto, se obliga a hacer los pagos y abonos en lo estipulado y para la mayor seguridad de este principal y réditos que proceden de aquel primer contrato, ratifica la hipoteca del mencionado trapiche y tierras por el cual no podrá enajenar hasta no estar pagado este crédito y sus premios. Y si hiciere lo contrario, puedan sus acreedores sacarlo de tercero y más poseedores, venderlo y rematarlo y con su producido cubrirse del principal, réditos, décimas y costas.

Don Juan Manuel de Revilla, labrador en esta jurisdicción, otorga que vende, cede y traspasa en favor de don José Domingo de la Rocha, también de esta vecindad, una casa de paredes, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en la calle que nombran del Beaterio, a la que hace su frente y esquina en su principio mirando al norte, y del otro lado casas de don Cayetano Gándara y del finado don Pedro Martín del Puerto Vicario; por el fondo al sur linda con el costado de casa de don Martín Sánchez y Serrano; por el costado del poniente con el de casa de don José María Becerra y por el del oriente hace otro frente a la calle que va para los Ingenios. Cuya deslindada finca, es la misma que hubo y compró de la difunta doña Antonia Amaya, por escritura que a su favor otorgó en esta villa a 2 de septiembre de 1814. La vende en cantidad de 3 500 pesos, los 1 000 de ellos que por su cuenta le ha dado y pagado a don Bernabé de Elías Vallejo. Y los 2 500 restantes le ha de entrega en el término de un año al mismo Elías sin premio alguno; quedando hipotecada a su favor la finca.

Don Fernando de Bárcena, de esta vecindad, labrador en su Jurisdicción, otorga poder general a don Mariano José de Gamboa, natural de la capital de México y vecino del ingenio del Chico, para que a nombre de él demande, perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar las cantidades de dinero que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante, así para que administre cualquiera de sus bienes y rija los que al efecto le entregue. Por último, se lo confiere para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares.

Don Alfonso Jiménez, de esta vecindad, labrador, otorga que debe y se obliga a pagar a don Francisco Egües, 600 pesos, resto de una cantidad mayor, valor de una partida de maíz, de lo que se obliga a satisfacer en 3 meses, y para la seguridad del pago ofrece como fiadores a doña Albina y doña Gertrudis Jiménez, sus hermanas.

Don Pedro Báez, de esta vecindad, labrador, dijo que ha convenido con el actual Mayordomo de la Cofradía de Ánimas, don Mariano Ladrón de Guevara, en trasladar el principal de 100 pesos en otra casa, por lo que a través de la presente otorga que recibió dicha cantidad, y se obliga a tener en su poder en vía de depósito irregular, por el tiempo de 5 años, contados desde el día de hoy, pagando 5 pesos de réditos anuales, para lo cual hipoteca unas casas de paredes de edificio alto y bajo, cubiertas de madera, ladrillo y teja, que posee por suyas en esta Villa, al confín de la Calle del Ganado o Santa Úrsula, y la otra que hace relación esta, situada en el Callejón del Perro u Osuna, de esta Villa; ambas deslindadas en esta escritura, pero dejando libre de hipoteca a ésta última, en virtud de la traslación del capital.\t

Don José Miguel Rodríguez Rojo, labrador de esta jurisdicción, otorga poder general a don José María de Bausa, de esta vecindad, para que en su nombre halle, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente, todas las cantidades de dinero, oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías, géneros, bienes, muebles, raíces y otros que le deban.\t

Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa de Xalapa, y don José Manuel Posadas, labrador en su Jurisdicción, otorgan que se constituyen fiadores carceleros comentarienses de don Manuel Tavera, cuya persona se les entrega en fiado a instancia suya, para pasar a Tehuacán, donde ha sido el lugar de su vecindad, en busca de su subsistencia, obligándose a presentarlo en la Puebla de los Ángeles y en esta Villa, siempre que se les ordene y sea necesaria su persona.

Don Carlos Díaz [de la Serna] y Herrero, Regidor y Alguacil Mayor de la Villa de Jalapa, con poder otorgado a su favor por don Diego Leño, labrador y vecino de esta villa, haciendo uso del citado poder, vende a doña Rita Morales, doncella mayor de 25 años, una casa de paredes, cubierta de madera y tejas, con el sitio que le pertenece, la cual linda al norte con la calle Nueva y casas de don Francisco Xavier López y paredones de los herederos de doña María Ignacia Díaz de Acosta, al oriente con casa de la cofradía de las Ánimas, al sur con callejón de Quiñones y al poniente con otro callejón, dicha venta la hace en 2,000 pesos de oro común.

Don Sebastián Martínez, Gobernador; Lorenzo García, Mariano José e Isidro Castro, Alcaldes; José Ramón y Juan Antonio, Regidores; Juan de Dios, Escribano de Cabildo; don Diego Martín Pérez, don Luis Matías, don Tomás de la Peña y don Rafael Ramírez, Gobernadores pasados; todos oficiales de gobierno del pueblo de Naolinco, dan en arrendamiento a don José Mariano de Acosta, labrador y criador de esta jurisdicción de Xalapa, las tierras de la Mesa de Tenampa, que lindan al oriente con la cerca de Tenampa hasta la cumbre de la cuesta de Naolinco, al sur con tierras de los herederos de don Manuel de Acosta, al poniente con tierras del pueblo de San Pablo Coapan y al norte con tierras de los otorgantes, el arrendamiento se da por 5 años con una paga de 110 pesos en cada año, bajo las condiciones aquí expresadas.

Don Diego Leño, labrador y vecino de esta Villa de Xalapa, otorga poder general a don José Ruiz de la Bárcena, vecino de la Ciudad de México, para que de manera judicial o extrajudicial, pida, demande, reciba y cobre a cualquier persona, todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas y esclavos que le deban, así para lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles, criminales, eclesiásticos y seculares que tanga con cualquier persona, lo defienda y demande, compareciendo ante el Rey, sus reales audiencias, chancillerías, superior gobierno, jueces, justicias y tribunales, superior e inferior, secular y eclesiástico.