Don José Gutiérrez de Palacio, Maestre del Navío nombrado Nuestra Señora del Rosario y San Francisco de Asís, surto en el puerto de San Juan de Ulúa de la conserva de la presente flota que vino a cargo del señor Jefe de Escuadra, don Luis de Córdoba, debido a enfermedad el otorgante se retiró del puerto a este pueblo, dejando pendiente el descargo de dicho navío, siendo preciso destinar persona que actué las funciones y diligencias de maestre, por lo que otorga poder especial y sustituye el cargo de maestre de dicho navío en don Bartolomé Pérez Roldán, residente en dicho puerto y Ciudad de Veracruz.

Faustino Clemente Raquejo, cargador de la flota a cargo del Sr. Jefe de Escuadra don Rodrigo de Torres, dijo que José Ignacio de Abarca, vecino de la Ciudad de México, le debe 300 pesos que le prestó en reales de a 8 en la Ciudad de Sevilla, los cuales se obligó a pagarle a los 40 días de llegada la presente flota al puerto de San Juan de Ulúa, dinero que ha recibido en pesos mexicanos, por lo que otorga recibo de pago.