Don José de Villanueva Pico, Capitán Maestre y sobrecargo del navío San José alias “La Guipuscua”, propio de la Real Compañía de San Fernando de Sevilla, uno de los que componen la presente flota a cargo del Señor Jefe de Escuadra don Joaquín de Villena, otorga poder a don Pedro Antonio Cosío, vecino de la Nueva Veracruz, para que en su nombre, como tal maestre de dicho navío, entregue los papeles de carga que se ofrecieren y use todas las facultades que le corresponden al otorgante como tal maestre durante su ausencia.

El Cabildo, Justicia y Regimiento de esta villa de Córdoba compuesto por el Capitán don Gaspar Rendón, Alcalde Ordinario de primer voto de esta villa por Su Majestad, presidente de dicho cabildo por ausencia del General don Francisco Espiguel de Ávila, Alcalde Mayor de esta villa, su partido y jurisdicción por Su Majestad y Teniente de Capitán General de ella; el Capitán de Caballos de Coraza don Juan Valero Grajera, Alférez Real, don Francisco de Aguilar y don Ignacio de Tembra y Simanes, los tres Regidores perpetuos de esta villa por Su Majestad; en nombre de dicho cabildo otorgan poder general al Señor don Francisco Antonio de Palacios y del Hoyo y, en segundo lugar, al Señor don José de Cienfuegos, Inquisidores Mayores del Santo Oficio de la Inquisición de este reino de la Nueva España, residentes en esta villa y próximos a viajar a los reinos de Castilla en las naos de guerra del cargo del Señor Jefe de Escuadra don Baltazar de Guevara, para que en su nombre puedan parecer ante el Rey Nuestro Señor, en su Real y Supremo Consejo de Indias u otro cualquier tribunal, y pidan y supliquen a Su Majestad se sirva de confirmar la sentencia que en vista y revista se sirvieron de pronunciar los señores presidente y oidores de la Real Audiencia de esta Nueva España a favor de este Ilustre Cabildo, en el pleito que les movió los Capitanes don Juan Mellado de Rivadeneira y don Gaspar Carlos de Rivadeneira, sobre el territorio que fue servido Su Majestad de hacerles merced para la fundación de dicha villa; asimismo, se sirva Su Majestad de honrarles y hacerles merced de los demás que fuere su real voluntad.

Don Juan Bautista Garracín, vecino de la Ciudad de Cádiz, residente en el pueblo de Jalapa, cargador de la presente flota a cargo del jefe de escuadra don Fernando Chacón, de la Orden de Santiago, otorga que vende a Luis Fernández de Ulloa, un negro esclavo nombrado Miguel Valentín, de 18 años, criollo, alto de cuerpo, que hubo y compró en público remate, se encuentra libre de censo, empeño e hipoteca, sin asegurarlo de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad. La venta se hace en 278 pesos y 4 reales en que se incluye la paga de la alcabala y escritura.

Faustino Clemente Raquejo, cargador en la flota a cargo del Jefe de Escuadra Rodrigo de Torres, solicita la cancelación de una escritura, por la cantidad de 1, 410 que ha recibido de Pedro de Santiago.

Luis Gallardo, residente en este pueblo y cargador de la flota a cargo del Jefe de Escuadra Rodrigo de Torres y Morales, otorga poder general a Juan del Castillejo, residente en este pueblo y cargador de dicha flota, para que cobre y reciba judicialmente de cualquier persona, todas las cantidades de pesos, mercaderías, que se le deban.

Francisco Ventura de Rezabal, residente en este pueblo de Jalapa y cargador de la presente flota a cargo del Jefe de Escuadras Rodrigo de Torres y Morales, recibió 7, 000 pesos, por orden de Pedro de Arregui y Juan José de Arpide, vecinos de México, para entregarlos y llevarlos en dicha flota a cuenta y riesgo de María, Juana, Josefa y Juana de Iribarren, vecinas de Navarra, en Cádiz, al Intendente General Juan Ángel de Echeverría o a Juan Miguel de Iribarren, apoderados de las antes mencionadas, cantidad por la que dicho otorgante entrega escritura de cancelación con la obligación de remitirlos a dichos apoderados.

Francisco Ventura de Rezabal, residente en este pueblo, cargador de la presente flota a cargo del Jefe de Escuadra Rodrigo de Torres y Morales, recibió 1, 590 pesos y 3 reales, por orden de Pedro de Arregui y Juan José de Arpide, vecinos de México, para llevarlos y entregarlos a Simón de Respaldizar o a Julián Martínez de Murguía cargador de dicha flota para que ejecuten dicha remesa.\r\n

Domingo Martín, Antonio de los Reyes y Francisco del Castillo, residentes en este pueblo, se obligan a pagar a Manuel de Riveros y Cristóbal Riveros, y por ausencia de ellos a Francisco Gutiérrez Franco, cargadores de la flota a cargo del Jefe de Escuadra Rodrigo de Torres y Morales, la cantidad de 1, 768 pesos, que es el resto de 5, 000 pesos que debían a José García Poedo.

Don José Ortiz de Uriarte, residente en este pueblo de Jalapa, flotista en la flota a cargo del Jefe de Escuadra don Rodrigo de Torres y Morales, otorga poder general a don Martín Muñoz, vecino y mercader de la Ciudad de México, para que demande, reciba y cobre cualquier cantidad de dinero, géneros y mercancías que le deban.

Don Antonio Vázquez, residente en este pueblo de Jalapa y cargador de la flota a cargo del Jefe de Escuadra don Rodrigo de Torres y Morales, otorga poder general a don Juan Salmonte y Taboada, junto con don Andrés Francisco de Quint, vecinos de la Ciudad de México, para que pidan, reciban y cobren de cualquier persona que le deba, cualquier cantidad de reales, pesos y otra mercancía.