Don Gonzalo Sayago, vecino de Naolinco, como principal deudor, y Nicolás de la Torre Arnate y José Díaz Montero, de la misma vecindad, como sus fiadores, se obligaron a pagar al Capitán Don José de Ceballos y Burgos, dueño de ingenios de fabricar azúcar en esta jurisdicción, 151 pesos de oro común; los 63 pesos del ajuste de la cuenta del arrendamiento de un rancho en la cañada; y los 88 pesos, que el dicho principal les está debiendo de legítima paterna a Gabriel y Esteban Dorantes, menores, hijos legítimos de Juan Dorantes, en esta forma: Los 63 pesos para de hoy día de la fecha en 4 meses, y los 88 pesos, restantes, para el primer viaje de la primera flota o urcas que vinieren de los reinos de Castilla al puerto de San Juan de Ulúa.

Cristóbal López de la Plata, vecino de Jalapa, hijo legítimo de Don Francisco López y de Doña Victoria de León, difuntos, vecinos que fueron de la ciudad de Sevilla, en los reinos de Castilla, de donde es natural el otorgante, estando enfermo en cama y en su entero juicio, dio su poder cumplido al Capitán Don Nicolás Flores Altamirano, al Capitán Don Francisco de la Higuera Matamoros, dueños de ingenios y vecinos de esta jurisdicción, y al Alférez Gonzalo Márquez de Acevedo, vecino de Jalapa, para que en su nombre hagan y ordenen su testamento, con las cláusulas, declaraciones y mandas que les tiene comunicado.