Don Cayetano Guerrero, vecino de México y dueño de recua, otorga poder especial a don José de Ugarte, vecino del pueblo de Jalapa, para que en esta jurisdicción demande y reciba de cualquier sirviente las cantidades que le adeuden, por razón de hurtos, averías o muerte en sus recuas.

Hernando de Chávez, dueño de recua, vecino de la ciudad de México, dijo haberle quitado a Andrés Martín, vecino de Jalapa, una mula que le hurtaron; y el referido Andrés Martín, a su vez, dijo haberla comprado en 12 pesos a Gabriel Jiménez, dueño de recua, vecino de las Minas de Tlalpujahua, junto a la laguna de este pueblo; ambos se convirtieron en esta forma: Andrés Martín entregó la mula a Hernando de Chávez, y éste le dio carta de lasto para cobrar los dichos 12 pesos a Gabriel Jiménez, en cualquier tiempo y donde se hallare.

Juan Lorenzo Velázquez, mercader, vecino de Jalapa, recibió en fiado preso como carcelero comentariense que se constituye a Diego Martín, alias Sanate, indio ladino, vaqueo, por causa de haberle acumulado hurto a Antonia Hernández, mulata libre, casada con Lorenzo Hernández, negro esclavo del Lic. Don Juan Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de Jalapa, y se obligo a que cuando se le mande por juez competente lo volverá a la prisión, y de no volverlo, pagará todo lo que fuere juzgado y sentenciado por todas instancias.

Juan Gómez, español, e Ignacio Rodríguez, pardo libre, vecinos del pueblo de Jalapa, se obligan a tener como carceleros comientarenses y entregarlo en el momento que se le requiera el Remigio Morales, vecino de Ixhuacán de los Reyes, preso por haber hurtado a una mujer, a la cual el Alcalde Mayor de Teziutlán mando a las recogidas, y a dicho Remigio le otorgó libertad bajo fianza.

Bartolomé Bustillos, pardo libre vecino del pueblo de Jalapa, dijo que sale por fiador de José Mejía, cargador de la recua del Capitán Juan de Malpica, obligándose a no hurtar ni llevarse a María, viuda de esta vecindad, con quien tuvo ilícita amistad y fue cogido en ella, a cuyo cumplimiento obligó su persona y bienes para que en caso de que esto sucediera quedará sujeto a las penas que por ello fuera condenado.

Ante el Capitán Don Sebastián de Mora y Medrano, Alcalde Mayor de Jalapa, Pedro Montiel, vecino de Naolinco, dijo que habrá tiempo de un año le hurtaron una mula colorada señalada con el hierro del margen, y haciendo diligencias la encontró en poder de Pascual de Morales, vecino del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, y por escusar pleitos, el susodicho convino en dársela, siempre y cuando le diera un recibo, en cuya conformidad, Pedro Montiel le otorgó el recibo correspondiente.