Simón de los Santos y José de Santos, hermanos, residentes en este pueblo, deben y se obligan a pagar a Manuel Viveros, la cantidad de 194 pesos, y para seguridad de esta deuda hipotecan una tierra que tienen en el sitio llamado La Higuera, linda con la hacienda de los herederos del Cura Francisco Castellano, con los herederos de Juan Noble Romano y el Camino Real, libre de empeño, obligándose a no venderla hasta que la deuda este liquidada.

Doña Margarita Josefa Martínez Navarro y don Francisco Javier Fernández de Ulloa, madre e hijo, vecinos del pueblo de Jalapa y albaceas del difunto don Laureano Fernández de Ulloa, reciben de doña María Nicolasa de Torquemada, y sus hermanas, vecinas del mismo pueblo, un depósito irregular por la cantidad de 800 pesos mismos que se obligan a pagar dentro de 3 años, con un rédito del 5% anuales, por lo que hipotecan unas casas de edificio alto que quedaron de los bienes de dicha testamentaria, que lindan al poniente con la esquina a la Plaza Pública y Calle Real, para salir al Camino Real de la Veracruz y la Plaza Pública, al sur con la Calle Real y casas de Matías de la Mora Castañeda, de don José de la Calle y don José Sanchinel, al oriente con casas de don Gabriel de Arteaga y al norte con Mesón de don Bartolomé Salvo, llamada de la Plaza.

Doña Mariana de Campo, viuda, albacea y heredera de don Francisco Javier Yáñez Remusgo de Vera, vecina del pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, para que pague las cantidades de réditos que se deben a los herederos de don Antonio de Herrera, a favor del cual se hipoteco una casa que el difunto Francisco labró de cal y canto de altos, techada de tejas en su sitio correspondiente, que linda al norte con la Calle Real que sale de esta plaza hacia el Camino Real de la Veracruz, al oriente con casas y solar de Manuel de Villa Pinto, al sur y poniente con casa de don José de la Calle, en la cantidad de 250 pesos.

Ventura Muñoz, natural de la capital de México, dueño de un atajo de mulas con las que transita el Camino Real, se obliga a pagar a don Anastasio Moreno, administrador y compañero de la tienda de don Diego Leño, situada en el paraje que nombran de Sedeño, la cantidad de 732 pesos que pagará en el término de 6 meses, a cuyo seguro hipoteca el citado atajo de mulas compuesto de 38, marcadas con el fierro que aparece al margen de esta escritura.

Don José Antonio Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a Pedro [de] Morales, Mayordomo de la Cofradía del Señor San José, la cantidad de 200 pesos de oro común pertenecientes a dicha cofradía, de los cuales pagará un rédito de 5 %, para la seguridad de su pago hipoteca su casa ubicada en el barrio de Techecapa, que linda al sur con la calle Real que sale para el Camino Real de la Veracruz, al oriente con un callejón que de la calle Real sube al barrio de arriba y casas de doña [María]Josefa Bandala, al norte con casa que fue de don Antonio Jiménez; y al poniente con casa de Manuel Muñíz y la fuente de Techacapa.

Don Vicente Gómez, de esta vecindad, exhibió para que se registre en este libro un testimonio de una escritura que otorgó en la presente fecha don Juan García, de esta vecindad, por la que se demuestra que recibió del Capitán don Francisco Antonio de la Llave, de esta vecindad, como mayordomo de la cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio, sita en la santa iglesia parroquial, 100 pesos para reconocerlos por vía de depósito irregular con obligación de réditos, sobre una casa de cal y canto, cubierta de madera y teja, la que se halla en esquina, en dos calles, la una que de la plaza Pública, por el costado izquierdo de la santa iglesia parroquial, sale al camino Real que va a Veracruz; y la otra que del barrio de San Miguel se va a los ejidos. Dicha cantidad se obligó a entregar en tiempo de cinco años y en el ínterin sus réditos de 5 por ciento en cada un año, y para mayor seguridad del principal hipotecó la referida casa.

Vicente Gómez, exhibió dos copias testimoniadas de una propia escritura para que se registren en este libro y de ellas se manifiesta que en esta villa en 15 del corriente mes, el Capitán don Francisco Antonio de la Llave y don José Joaquín Enríquez, albaceas testamentarios de don Francisco de Castro Martínez, vendieron a doña Eugenia Gertrudis de Agra, viuda de don Agustín Alegre, vecina de esta villa, una casa de cal y canto, cubierta de madera y teja, edificada en solar propio de 25 varas de frente y 50 de fondo, ubicada en esta villa, en esquina, en dos calles, una que sale de la plaza Pública para el camino Real que va a la Nueva Veracruz y la otra que viniendo del ejido va a dar para el barrio que llaman Tetitlán, alias las Casillas; en precio de 2 100 pesos, los 1 050 que ha de reconocer sobre ella a censo principal redimible con obligación de réditos a favor de la cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio, sita en la iglesia parroquial, con arreglo a lo que dispuso dicho difunto, y los 1 050 pesos restantes que dio de contado; por lo que la susodicha se obligó a pagar la cantidad con sus réditos de un 5 por ciento, y para mayor seguro del principal hipotecó la expresada casa.

Doña Margarita Josefa Martínez Navarro, viuda de don Laureano Fernández de Ulloa, vecina de Jalapa, dijo que el día 16 de junio del presente año recibió de Francisco del Día, Síndico del Convento de San Francisco, la cantidad de 600 pesos, los cuales devolvió don Ventura Rosende, pertenecientes a 3 obras pías y memorias de misas. Dicha cantidad se obliga a tener el otorgante por 3 años en depósito irregular, pagando los réditos correspondientes, y para seguridad del pago, hipoteca la casa de su morada, ubicada en la esquina de la Plaza Pública, con la que linda y hace frente al poniente, al sur linda con la Calle Real que sale para Veracruz, al oriente con casas del conde de Rábago, y al norte con el mesón de la plaza, propiedad que tiene el gravamen de 2 hijuelas.

Doña María Catarina Domínguez, vecina que fue del pueblo de Naolinco y ahora de Jalapa, otorga que debe y se obliga apagar a don Marcos Roso, vecino de este pueblo, 60 pesos de oro común, mismos que el susodicho le ha prestado para hacer bien a su hijo José de Estrada y se obliga a pagarlos en 4 meses y para el seguro de dicha paga hipoteca un solar que tiene en el pueblo de Naolinco que tiene de frente 125 varas y 3 cuartas, linda al oriente con el camino Real que sale a Veracruz y del otro lado solar de don Francisco Rodríguez por el sur con solar de Leonardo Antonio Gutiérrez y de Rafael Ramírez por donde tiene 82 varas, al poniente y norte con inclinación al oriente que cierra el fondo acuchillando con el frente linda con solar del difunto Gabriel Rodríguez por donde tiene 136 varas.

Don Juan José Lagunas, vecino de Jalapa, otorga que ha recibido de don Juan de Bárcena, 150 pesos en calidad de depósito irregular, pertenecientes a la herencia que doña María Josefa de Guevara dejó a su hija recién nacida nombrada Juana de Zárate y Guevara, cuya cantidad se obliga a tener por el tiempo en que dicha niña durare en la minoría de edad o hasta que tome estado, pagando anualmente 7 pesos y 4 reales en dinero de contado que entregará a don Manuel José de Zárate, padre de la niña, y para el seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle Real que de esta plaza sale para el camino de Veracruz con la que hace frente y del otro lado con casas que fueron de Francisco de Escalona, al oriente linda con solar que fue de Sebastián Barradas, al norte con solar de los indios y al poniente con casa y solar de sus hermanos.