Don José Vicente de las Casas, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido dos partidas: la primera por don Joaquín de Mora, actual mayordomo hermano mayor de la cofradía de la Pura y Limpia [Concepción] de esta parroquia, la cantidad de 550 pesos, que de los fondos de dicha cofradía le ha suministrado y de los que otorga recibo. Y la segunda por don José Antonio Domínguez, también de esta vecindad y comercio, actual mayordomo y hermano mayor de la cofradía de Nuestra Señora del Carmen, la cantidad de 150 pesos, que de los fondos de ella le ha suministrado y otorga recibo a su favor. Cuyos dos principales ascienden a 700 pesos, los cuales se obliga a mantener en su poder en calidad de depósito irregular, por el término de cinco años, contados desde el día trece del corriente, pagando a ambas cofradías, el premio de un 5 por ciento anual. Y en favor de las cofradías, hipoteca dos casas, haciendo esquina y frente una a la otra, en esta villa, al confín de la calle de San Francisco de Paula y principio de la [calle] de la Laguna, con sus frentes principales al norte, las mismas que acaba de comprar de los bienes concursados del finado don Joaquín Toraño.

Don José Vicente de las Casas, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don Bernardo de Elías Vallejo y don Antonio Juille y Moreno, albaceas del finado don Juan Melitón de Lascurain, la cantidad de 753 pesos 7 reales y 4 granos, los mismos que en la cuenta de división y partición de los bienes de aquel se aplicaron a su madre; y como resultase que ésta no le sobrevivió, han aplicado este haber a sus tres hijos naturales, para engrosarles sus cortos bienes, aumentándole a cada uno 251 pesos y dos reales, a Juan Manuel, José María Julián y a Pomposo Lascurain y Altamirano. De forma que, con los 538 con dos [reales] que correspondió a cada uno en la división, monta su haber íntegro 789 pesos 4 y medio reales; y cuya suma, dicha al inicio, se da por entregado a su entera satisfacción, de que otorga a favor de los albaceas recibo en forma. Y se obliga a tener dicha suma en su poder, por vía de depósito irregular, cuarta y fiel encomienda, por el término o espacio que dure la menoría de cada uno de ellos, o de otra manera se habiliten para recibir cada uno su haber; y les ha de acudir en el entretanto con el acostumbrado y permitido premio de 5 por ciento para subvenir en parte a su subsistencia; para asegurar el pago en favor de los menores, hipoteca dos casas bajas que posee en esta villa, haciendo esquinas al confín de la calle de San Francisco de Paula y principio de la Laguna, y callejuela que de ellas nace para la curtiduría de don Luis de Zárate y paseo que nombran de los Berros. Señala que dichas casas actualmente las está reedificando, las cuales compró del concurso del finado don Joaquín Toraño a quien pertenecieron.

Don José Antonio Domínguez, de esta vecindad y comercio, actual mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia, otorga que ha recibido de don José Vicente de las Casas, también de este comercio y vecindad, la cantidad de 154 pesos 4 y 3 cuartillas reales por los que le otorga recibo en forma. Cuya exhibición le hace, como actual poseedor de las dos casitas que fueron concursadas del finado don Joaquín Toraño, ubicadas en esta villa, haciendo esquinas, [una] al confín de la calle San Francisco de Paula y [la otra] al principio de la calle que llaman de la Laguna. Y cuya suma es el resto de los 200 pesos que Toraño percibió apremio de los fondos de esta cofradía, de que otorgó escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa el 13 de julio de 1810, con especial hipoteca de la casa que fue de su morada, que és la primera de las antes citadas. Por tanto, estando satisfecha esta suma a la cofradía de su cargo, declara a la casa por libre de tal afección y exonerado de la obligación. Asimismo, consiente que así se anote en la original, copias y libro de hipotecas para que no valgan mediante la presente cancelación en forma.

Don Mariano Cadena, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido del presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, de esta vecindad, la cantidad de 800 pesos, que por hacerle beneficio y buena obra le ha suministrado. Cuya cantidad se obliga a satisfacerle en el término de tres años, que deben contarse desde el día primero de agosto próximo pasado, con más el premio de 5 por ciento anual. Y para mayor seguridad a favor de su acreedor, hipoteca una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja en esta villa, haciendo esquina al camino Real que va para Veracruz y calle de la Laguna, por este rumbo mira al poniente y del otro lado casa del finado don Juan de Amieva; y por el lado norte y enfrente accesorias del finado José de Castro; por los rumbos del sur y oriente linda con tierras de la cofradía de la Pura y Limpia [Concepción] de esta parroquia. Cuya casa es la misma, que hubo y compró de don Pedro Mariano Cruz, por escritura pública que a su favor otorgó en esta villa el día 14 de junio de 1803, dicha casa se obliga a no enajenar hasta no estar íntegramente pagado dicho principal e intereses.

Don José Vicente de las Casas, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don Francisco González, regidor del Ilustre Ayuntamiento, comisionado al efecto, la cantidad de 245 pesos en reales en efectivos, de que a favor de la corporación antes dicha otorga recibo en forma. Cuyo principal es el mismo que puso en poder del Ayuntamiento el cura interino que fue de esta villa don José Camilo Jiménez, para que lo invirtiera en la obra o fábrica del cementerio general que va a hacerse en esta población; por lo cual se constituye y obliga a mantener esta suma en su poder por vía de depósito irregular, guardar y fiel encomienda por el término y espacio de tres años, o antes si el Ayuntamiento lo necesitare para emprender la citada obra, previo el aviso con anticipación de dos o tres meses, y a contribuirle en cada uno de ellos con el acostumbrado premio de un 5 por ciento. Para seguridad del principal y premio, hipoteca dos casas de paredes cubiertas de madera y teja, que posee en esta villa, una que hace esquina al confín de la calle de San Francisco de Paula, y la otra al principio de la calle de la Laguna, y ambas al callejón que allí nace para el barrio de la Ciénega y curtiduría que fue de don Luis de Zárate, que está actualmente reedificando; y son las mismas que compró del concurso del finado don Joaquín Toraño.