Doña María de Guevara, vecina de Jalapa, viuda de don Julián Rodríguez, otorga que ha recibido de don Pedro Antonio Rodríguez, de esta propia vecindad, como albacea de don Vicente Fernández de Baldimo, la cantidad de 200 pesos que pertenecen a los hijos de dicho don Vicente Fernández, los que se obliga a tener en depósito irregular hasta que alguno de los herederos salga de la minoría de edad o esté por derecho habilitado, contribuyendo con el 5 % anualmente, y para seguro pago de la deuda hipoteca una casa de paredes techada de madera y tejas que posee en el barrio del Chorrito, linda al sur con la calle que llaman de San José, del otro lado con solar de los herederos de don Joaquín Ildefonso de Torquemada, al oriente con casa de José Antonio Bremon, al fondo con solar de Juan Licona y al poniente con casa y solar en que vive don José María Alfaro.

José Joaquín Morales, Maestro Carpintero, se obliga a pagar a Mariana Antonia Zárate, vecina del pueblo de Naolinco, viuda de Matías Domínguez; la cantidad de 200 pesos, los cuales tendrá en su poder en calidad de depósito irregular por el tiempo de 5 años, pagando rédito de 10 pesos en cada año, y para cumplir con esta obligación, el declarante hipoteca una casa de su propiedad ubicada en el pueblo de Jalapa, en la Plaza del Rey por donde hace frente.

Don Francisco Valero y doña María Josefa Lezama, marido y mujer, vecinos del pueblo de Jalapa, se obligan a pagar a don Ambrosio de la Torre, de la misma vecindad, la cantidad de 450 pesos de oro común, en el periodo de 2 años, y para cumplir dicha obligación, la citada María Josefa Lezama, hipoteca una casa que labró en vida su primer marido, en un solar que heredó de don Sebastián Barradas, su difunto abuelo.

Don Luis Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que subarrienda la hacienda de Cempoala a don Manuel Pérez Tirado, vecino de este pueblo, con todas sus tierras, aguas, pastos, montes, abrevaderos que pertenecen al mayorazgo de la Higuera, cuyo propietario es don José Leonel Gómez de Cervantes y la Higuera, por tiempo de 3 años, en 350 pesos anuales, quedando hipotecadas al seguro de la renta todas las siembras de frutos y aprovechamiento que resultaren de dicha hacienda con los demás bienes que introduzcan en ella, por lo que dicho Tirado dio como fiadores a don Joaquín Toraño y a don Nicolás Molina.

Don José de la Vega Peláez y doña Josefa López Muñoz, su legítima esposa, vecinos del pueblo de Jalapa, se obligan a pagar al Convento del Señor San Francisco, la cantidad de 200 pesos en un tiempo de 5 años, y para cumplir con esta obligación, hipotecan un solar ubicado en la calle de San Francisco de Paula, linda al fondo con calle que baja a la tenería de Mafara y plan de Los Berros, al oriente con casa de Josefa Escolástica Molina y al poniente con casa de José Sabino de la Cruz Ruiz.

Don Juan Francisco de Bárcena, de esta vecindad y comercio, dijo que desde 23 de octubre de 1835, recibió la cantidad de 3 000 pesos pertenecientes a doña María Petra Oropeza, consignados a ella por su esposo José de Alcalde. Cantidad que se obliga a conservar en su poder a depósito irregular y entregará para cuando se le pida, con el requisito de que se le avise con un mes de anticipación, también se obliga a que mientras el capital esté en su poder pagará a la señora Oropeza, un 2 por ciento mensual, debiendo anotar la citada escritura de 16 de agosto del año último pasado, para que no se entienda ser aquellos 3 000 pesos diversos de los que ahora se relacionan en la presente escritura. Por dicha deuda, Bárcena, hipoteca la casa ubicada en esta ciudad, que hace esquina con callejón de Alba y con la calle que del Beaterio va para el barrio que llaman de Zitácuaro, siendo el frente de dicha casa al poniente con el expresado callejón de Alba, y del otro lado casa en la que actualmente está la comisaría, por norte linda con casa del mismo señor otorgante, por sur con la referida calle que va al barrio de Zitácuaro, y por el oriente con casa que fue de doña María Josefa Ladrón de Guevara. Nombró por su fiador a don Javier Arias, quien se constituyó como su principal pagador de la suma de 3 000 pesos y sus premios.

Don Domingo María Franceschi y Castro, de esta vecindad, dijo que de la tienda de don Manuel Hidalgo, de este comercio, le fueron ministrados varios efectos para el fomento del establecimiento que tuvo en la Antigua, y de ahí le está debiendo al citado señor la cantidad de 151 pesos y 7 reales, que no ha podido pagar. Por lo que el otorgante señala, que ha convenido con el mencionado señor, en que un plazo de cinco meses pagará el premio de 1 por ciento mensual, agregándose a esta cantidad la suma de 8 pesos y 5 reales, del valor de la presente escritura, que hacen el total de 160 pesos 4 reales, mismo que se obliga a pagar en el dicho tiempo contados desde esta fecha. Por esta deuda, hipoteca una casa en esta ciudad a la calle que nombran de Belén, con el cual hace frente al poniente, lindando por el costado del norte con casa baja de doña María de Jesús Franceschi y Castro, por el costado del sur con casa, también baja de los herederos de don Joaquín de Herrasti y Alba, y por el oriente que es la espalda, con casa de don Dionisio Luis Camacho y Reyes. Cuya deslindada finca, está hipotecada a 455 pesos en favor de don Martín Sánchez Serrano, y se obliga a no vender, acensuar, ni disponer de ella.

Don Pablo Álvarez y doña María Josefa Urriaga, marido y mujer, mayores de edad, de esta vecindad, ella con previa licencia de su consorte, dijeron que para fomentar el giro que de bizcochería que ambos tienen, les ha ministrado harina don Ramón Álvarez, a quien de esa procedencia le adeudan la cantidad de 300 pesos, además de que les ha franqueado en numerario 200 pesos que utilizarán para pagar a don Manuel Patiño, por deuda que tenían con él. Siendo el total de crédito de 500 pesos, mismos que se obligan a pagar en el término de 2 años, contados de ahora, y con premios de 8 pesos mensuales. Para seguridad de esta deuda, hace hipoteca y graba la Urriaga, una casita que heredó de su difunto padre, ubicada en esta ciudad, en la plazuela que se denominó antiguamente del Rey, y hoy se llama de la Constitución, haciendo frente al oriente con casa alta arruinada de los herederos del licenciado Durán, lindando por el norte con casa de don Antonio María de Casas, que antes fue de don Andrés Rodríguez, por el costado del sur con casita que fue una misma con la que ahora se trata y se dividió para doña Juliana Urriaga, quien la vendió a [José Mariano] Lucido al cual pertenece actualmente, y por la espalda que es el poniente con patio del mismo Lucido y de la casa del mismo diezmo.

El licenciado don Ramón María Terán, de esta vecindad, dijo que don Tadeo Díaz, como curador de María Antonia y Francisco Suárez, hijos menores del finado Manuel Suárez, le ha entregado a don Diego Briseño la cantidad de 600 pesos pertenecientes a los referidos menores, en calidad de depósito irregular, con el premio de un 2 por ciento mensual. Cantidad que Briseño se obliga a tener en depósito irregular, y pagará cuando se los pida el mencionado curador, junto con sus premios que comienzan a correr y contarse desde el día primero del presente, y verificarse el pago cada fin de mes en esta ciudad. Por esta deuda hipoteca una casa baja de cal y canto, cubierta de madera y teja, que por suya posee Briseño y labró en sitio que compró a diversos dueños, ubicada en esta ciudad a la calle que llaman de la Acequia con la cual hace su frente hacia el poniente, y del otro lado casa de los herederos de Santiago de Ana, por el oriente linda con la casa grande del mismo Briseño, por el sur con casa y solar de Agustín Marín, y por el norte con casa y fondo de los herederos de don Francisco Barrientos y con la que fue de los Arozes [Aroses], y ahora pertenece a don Rafael Huerta.

Don Diego Briseño, de esta vecindad, se obliga de pagar a don Manuel Martínez del Campo, vecino de México, la cantidad de 1 588 pesos y 4 reales. Cuya cantidad adeuda por convenio que hizo con don Luis García Teruel, como apoderado de Martínez del Campo, y pagará al vencimiento de seis meses, contados de hoy. Para seguridad de esta deuda, hace hipoteca especial de un hato de ganado mayor que por suyo posee en el rancho nombrado del Huaje, y una casa de edificio bajo, también de su propiedad, ubicado en esta ciudad y labrada a sus expensas en sitio que compró a diversos dueños, a la calle que llaman de la Acequia con la cual hace su frente al poniente, y del otro lado casa de los herederos de Santiago de Ana, por el oriente linde con la casa grande del mismo otorgante, al sur con casa y solar de Agustín Marín, y por norte con el fondo de casa de los herederos de don Francisco Barrientos y con la que fue de los Arosas, y hoy es de don Rafael Huerta. Cuyo deslindado fundo, se halla afecto a 600 pesos a favor de los menores María Antonia y Francisco Suárez, y se obliga a no vender ni acensuar, entre tanto no esté cubierta la referida cantidad.