Don Juan de Medina Caraveo, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que da en arrendamiento a Juan Bravo de Alarcón, vecino de esta jurisdicción, 56 vacas de vientre, 39 toros de 2 y 3 años, que por todos hacen 95 cabezas, señalados con el hierro, sin caballada ni yeguada alguna; todas estas cabezas las tiene pastando en tierras propias en el ingenio nombrado El Chico, donde Juan Bravo las ha de recibir. El arrendamiento lo hace por 3 años a partir del 12 de febrero de este año en 30 pesos cada año; cumplido el plazo le ha de devolver todo el ganado o pagar las que muriesen, obligándose a no quitarle dichas cabezas de ganado.

El Capitán José de Hoz Escalante, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de Jalapa, otorga poder a Benito de Castro, vecino de esta jurisdicción, para que en su representación adquiera, en el puesto y sitio que nombran los Tepetates, provincia de la Ciudad de Tlaxcala, de ejidos de la Ciudad de los Ángeles o de Huamantla, desde 150 hasta 200 caballos mansos o potros con hierro y señal de su dueño y después los señale con el hierro de venta.

Blas Fernández, vecino de Coatepec, dijo que tiene algún ganado mular, caballar y vacuno, por lo que señala que ha hecho fierro nuevo para herrarlos, el cual se encuentra dibujado en el margen izquierdo de esta escritura.

Ante el Capitán don Juan de Peralta y Mendoza, Alcalde Mayor, pareció don Marcos Antonio, natural y Gobernador del pueblo de Acultzingo, de esta jurisdicción, y dijo que para herrar las bestias, mulas y otros ganados que tiene y tuviere, hace manifestación de su hierro, para lo cual suplica le conceda licencia para ello; visto por el dicho alcalde lo dio por manifestado y le concedió la licencia.

Doña Ana de Villous y Rivera, vecina de la ciudad de la Nueva Veracruz y residente en esta villa de Córdoba, vende al Capitán Joseph [José] Blanco, vecino de esta villa, una esclava mulata nombrada Petrona, criolla del pueblo de Naolinco, jurisdicción de Jalapa, de trece años de edad, por precio de 350 pesos de oro común.

José de Leiva, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de trapiche de hacer azúcar en esta jurisdicción, otorga poder a Marcos Ballesteros, vecino de esta villa, para que en su nombre, dentro o fuera de esta jurisdicción, busque sus esclavos que se huyeron y los pueda regresar al trapiche; así como todas las bestias, mulares y caballares, con el hierro al margen, que le han hurtado y también pueda pedir y cobrar, prender y asegurar cantidades que le deben diferentes mozos libres que han estado trabajando en su hacienda y que se han huido sin ajustar cuentas.

Ante el Capitán don Ignacio Cortés de Vargas, Alcalde Mayor en este partido, pareció don Tomás Francisco, natural de este pueblo, e hizo manifestación de un hierro para herrar algunas bestias mulares y caballares que ha recibido de limosna para la cofradía del Santo Cristo, que los naturales tienen fundada en este pueblo de Orizaba; el dicho alcalde lo dio por manifestado y mandó el uso de dicho hierro.

Doña María Francisca Peredo, de esta vecindad, hizo manifestación de una marca de hierro del tamaño y figura que se delinea en la escritura; expresando que habiendo tomado en arrendamiento el molino y hacienda de San Roque alías Pedreguera, y siendo indispensable herrar todos los ganados de su pertenencia mandó hacer dicha marca para usarla en los referidos ganados y en cualquiera otros que de aquí en adelante pueda adquirir y tener de su propiedad. Y que a fin de legalizar el uso de la repetida marca le pide quede registrada en el presente protocolo y se le ministre testimonio que haga fe para que en lo sucesivo se dedicare a la cría de ganado, ofreciendo no usar otro fierro del que queda diseñado, ni variarle el tamaño.

Matías Pineda, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que hace año y medio que le faltó a una legua de esta villa, un caballo castaño capón, herrado con el hierro que está al margen de esta escritura, el cual halló en poder de Manuel Moreno, vecino de esta villa, por lo cual procedió a solicitárselo judicialmente, y para evitar gastos y litaciones Manuel Moreno le entregó dicho caballo con tal de que le otorgara escritura de lasto. Por lo tanto, otorga haber recibido dicho caballo y le da poder y lasto al dicho Manuel Moreno, para que haya, reciba y cobre judicial o extrajudicialmente de la persona a quien compró dicho caballo, la cantidad que por él pagó.

El Capitán José Álvarez Ricardo, vecino de esta villa, dijo que habrá tiempo de dos años que le faltó un macho pardo obscuro de silla, herrado con el hierro que está al margen en esta acta, el cual lo conoció en poder de Francisco Diego, indio natural y vecino del pueblo de San Salvador Calcagualco [Calcahualco], y para eludir gastos y dilaciones Francisco Diego decidió entregar dicho macho con tal que el otorgante le diera carta de lasto en forma. Por lo cual, otorga haber recibido el macho y da poder y lasto a Francisco Diego, para que cobre a Antonio Gonzales, mulato, vecino del pueblo de San Andrés Chalchicomula, los 14 pesos en que se lo vendió.