Don Javier Arias, de esta vecindad, dueño de la hacienda nombrada Zimpitzahua [Zimpizahua] ubicada en doctrina del pueblo de Coatepec de este partido, otorga que tiene recibido del señor don Juan Francisco de Bárcena, como albacea del finado su tío don José Antonio de Bárcena y Bárcena, vecino que fue y del comercio de esta ciudad, la cantidad de 19 379 pesos 7 reales en varias partidas que ha puesto en poder del relacionante desde el primero de mayo de 1830 hasta 29 de marzo de 1835, todo en parte de las herencias paterna y materna que le corresponde a la señorita doña María de los Remedios Bárcena y Bárcena, esposa legítima del comparente.

Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, de esta vecindad, dijo que don Felipe y don Marcos Antonio Marcantoni, don Juan y doña Paulina Franceschi, vecinos de Centuri en Francia, le tienen conferido poder al relacionante para que haga valer los derechos que competen a esos poderdantes como herederos del finado don Juan Franceschi y reclame los bienes que de la pertenencia de éste existen, y de los que es responsable la testamentaria de don Matías Martínez de Espinosa, como procedente de la de don Domingo Franceschi. Asimismo, dijo que faltando a dicho poder cierto requisito y entretanto recaba de sus comitentes otro poder, caucionará las resultas del juicio que tiene entablado ya en el Juzgado de Primera Instancia de este distrito, que teniendo bienes competentes el comparente para dar por sí mismo esa caución, por la presente, otorga que se constituye responsable a satisfacer de su propio peculio lo que contra los nominados sus poderdantes resulte en el indicado juicio, juzgado y sentenciado, a cuyo fin se obliga como principal pagador.

Don José Manuel de Izaguirre, doña Isabel y doña Concepción Blasco y doña María del Rosario Almanza, nietos y herederos de doña Josefa Andrea Godoy. Los tres primeros, como mayores de edad y libres de tutela y ajena administración y la cuarta en compañía y con licencia de su esposo, don Javier de Echeverría, otorgan poder a don Pedro y don Antonio de Echeverría, hermanos, residentes en Veracruz, para que hagan las gestiones convenientes con el fin de acreditar la propiedad que le correspondió a la citada Josefa, y que ahora pertenecen a los comparentes como herederos forzosos de ella. Las propiedades que se mencionan son dos casas que se hallan incluidas dentro de los bienes de don Miguel Ignacio de Miranda y demás bienes a que tienen derecho. También, para que puedan aceptar herencias con beneficio de inventario y no de otra suerte, asimismo, se encarguen de las cobranzas y pleitos que tengan o en adelante tuvieren.

María Julia Hermenegilda López y Morales, de cuyo personal conocimiento testificaron don Nemesio Cardeña y don Manuel Gil, de esta vecindad, casada que dijo ser con don Teodoro Jiménez, quien le ha otorgado licencia a la susodicha; dijo que no teniendo remedio para entrar en la herencia de los bienes de su padre legítimo don Santiago López, más que intentar la acción llamada queja de inoficioso testamento y protestando que esta acción odiosa no la usa para denotar que el citado su padre faltó a los oficios de piedad, pues la pretensión o exheredación contra que va interponer sus recursos legales, dimanaría de olvido involuntario, y este de las agitaciones morbosas en que yacía al tiempo de extender su ultimo testamento; por lo cual, otorga poder especial a don José Miguel Contreras, de esta vecindad, para que en su nombre parezca en todos los tribunales superiores e inferiores, eclesiásticos o militares que importe, excitando la mencionada acción que compete a la otorgante contra el último testamento, que ante cinco testigos otorgó su señor padre, pretiriendo y exheredando a la otorgante sin causa probada.