Francisca Espinosa Montero Matamoros, vecina del pueblo de Jalapa, dijo que por cláusula de testamento que otorgó don Tomás de Torres, dejó como heredera a doña María Josefa, su hija natural y al otorgante como su tutor, y en concurso de otros acreedores de su herencia con los instrumentos que justifican los derechos del otorgante y su hija para cobrar sus bienes y los réditos pupilares que hubieren corrido, en cuya virtud otorga poder al Licenciado don Francisco Orbe Arbieto y Tovares, Abogado de la Real Audiencia, vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, al Capitán José Muñoz Calderón y a don Juan Dionisio de Luna, vecino de la Ciudad de la Veracruz, a todos de mancomún, para que lo representen ante las justicias que convengan y ante todas las que por esta causa puedan y deban conocer.

Francisca Suero Zavala, viuda de Bernardo Velásquez, vecina del pueblo de Jalapa, de una parte y por la otra Agustín Zavala y María Velázquez Zavala, viuda, de la misma vecindad, herederos del mencionado Bernardo, su padre, en concurso de Bernabela Antonia, viuda vecina de la Nueva Veracruz y Lorenza, soltera mayor de 25, ausentes, hermanos, prestando voz a los ausentes, venden a Sebastián Barradas, una casa de piedra, que linda con solar de Francisca Ramírez, con solar y casa que fue de Diego Sánchez, difunto, hace frente con el manantial de agua llamado Techacapa y con la Calle Real que sale de este pueblo para la Veracruz. La venta se hace en 600 pesos, 100 de ellos los ha recibido y los 500 restantes los ha de pagar de 100 pesos por cada viaje que haga con su recua cargada de la Ciudad de la Veracruz a la de México, Puebla o Tlaxcala.

Doña Anastasia Javiera de Natera, mujer legítima de don Juan Montañés de la Cueva, Escribano Público de la Nueva Ciudad de la Veracruz, vecino del pueblo de Jalapa, como heredera de doña Juana Teresa, su madre, vende a Paula de la Estrella Borreguero, soltera vecina de la misma Ciudad de la Veracruz, una casa de piedra y madera baja cubierta de azotea, ubicada en la calle que va del camino [Real] que llaman de México para la Ermita del Mártir San Sebastián, que comúnmente llaman de las Damas, con 7 varas de frente y 50 de fondo, linda con casa de doña Alejandra de San Juan y casa de los herederos de Gabriel Vázquez. La venta se hace en 800 pesos de oro común, 500 de ellos los deja impuestos sobre ella a razón de 5% cada año y los 300 pesos restantes se da por recibidos.

Domingo Pascual Capetillo, vecino de la Villa de Córdoba, a nombre de Agustina Farfán, su legítima madre, junto con Juana Lobato, vecina del pueblo de Jalapa y mujer legítima de Bartolomé Juan, y María Farfán, vecina del pueblo de Naolinco y mujer legítima de Manuel García, otorgan poder general a Cayetana Farfán Lobato, vecina de este pueblo de Jalapa, viuda y heredera de Alonso Molina, para que pida, demande, reciba y cobre a cualquier persona, todas las cantidades de oro, plata, joyas, esclavos y géneros que le deban, también para que los defienda y demande, en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Don Bartolomé de Orozco, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, albacea del difunto don Cristóbal Fernández Franco, debe y se obliga pagar a los acreedores de dicho difunto, la cantidad de 972 pesos 7 y medio reales, en este reino o en España con los bienes que le corresponde de herencia, que son 3 casas, 2 ubicadas en Sanlúcar de Barrameda y la otra en la Villa de Lebrija, en el Reino de Andalucía, con la condición de que si el pago se hace en España, se le rebaje los fletes y derechos.

Manuela Josefa de Guzmán, viuda de Vicente de Espinosa, y mujer legítima en segundas nupcias de Agustín de Villa, otorga poder especial a su citado segundo esposo, para que asista a la división y partición de inventarios, avalúos, bienes, entre los herederos de al difunta doña María Alejandra, entre los que se encuentra Joaquina, hija menor legítima de la declarante y de su difunto primer marido; recibiendo los traslados y legitimas que pertenezcan a dicha menor.

Don Manuel José Rincón, José Simón Rincón, Ana Felipa Rincón y demás hermanos, vecinos del pueblo de Jalapa, herederos del difunto don Juan Antonio Rincón, venden a don Luis Antonio Ortiz de Zárate, vecino del mismo pueblo, la Tenería de curtir cueros, ubicada en el barrio de la Laguna, en este pueblo, que linda de la calle que baja de la laguna para Los Berros y que se compone entre otras cosas de 2 adoquines, 4 hoyos saladeros y 8 hoyos de pelambre, al precio de 700 pesos de oro común.

Don Juan Santiago Lobo, del Comercio de España, residente en este pueblo de Jalapa, y su mujer doña Manuela Javiera de Campos Arraido y Monterde, dijeron que con motivo de un pleito por la herencia de su padre don Miguel de Campos, primer esposo de su madre, doña María Micaela de Arraido y Monterde y el fallecimiento de su segundo esposo don Martín de Miranda y Tellechea, de cuyos sus hijos reclaman parte de la herencia, llegando a un acuerdo; por lo que otorgan poder general a don Gabriel de Arteaga, vecino del comercio de la Nueva Veracruz, para que en nombre de los otorgantes proceda al otorgamiento de la transacción con arreglamiento de los capitales expresados en este documento y a la institución más copiosa que consecuente con ellos fue formada.

Doña Felipa Josefa Guido, vecina del pueblo de Jalapa, hija y heredera de don Juan Bautista Guido y de doña María de la Encarnación Alarcón, otorga poder general a don Juan Bautista Guido, para que cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y otros géneros que le deban, así para administrar, arrendar o vender cualquiera de sus bienes.

Francisco José Bonares, Domingo Bonares, María Teresa Bonares, y su marido don Manuel María Lerrouz, hijos y herederos de los difuntos don Domingo Bonares y doña Micaela de Acosta, otorgan poder a don Francisco Javier Sáenz de Santa María, del Comercio de España y residente en Jalapa, para que en sus nombres, venda y traspase las casas heredadas de sus padres, otorgando las escrituras necesarias pata título, declarando sus términos, linderos, censos y gravámenes que tengan, por lo que confieren éste con libre y general administración con facultad de sustituir.