Doña María de la Luz, doña María Rita, doña María Josefa y doña Ana Choza y Jiménez, hermanas todas, de esta vecindad, dijeron que por bienes de sus difuntos padres quedó una casita de pared cubierta de teja, ubicada en esta villa, en la calle que hoy esta rotulada de Santa Úrsula y es conocida con el nombre del Ganado, a cuya calle hace su frente por el rumbo del poniente; linda por el oriente con casa y solar que poseyó la viuda de don Miguel Pérez Chamorro y últimamente ha sido de don José Gago; por el norte linda con calle que llaman de las Blancas y por el sur con casa y solar de Felipe de la Rosa, como consta por escritura con fecha en esta villa el 16 de octubre de 1788 y otra el 22 de junio 1791.

Doña María Josefa Morales de Campillo, como tutora y curadora de los menores: don Pedro y doña Rosario del Campillo; don Felipe Díaz de Peón, marido legítimo de doña María Josefa González del Campillo; don Juan Díaz de Peón que igualmente los es de doña María Ignacia González del Campillo y don José Mariano del Campillo, por sí y todos residentes en esta villa; otorgan poder amplio a don Francisco Mariño, vecino de la ciudad de Guanajuato, para que a nombre de los comparecientes pueda gestionar en todos los asuntos que les pertenecen ya sea como actor o demandante, defendiendo en todos los pleitos, negocios y derechos que en la actualidad tengan o en adelante tuvieren. Además, para que pida y tome cuentas a todas las personas que deban. También para que acepte con beneficio de inventario todas las herencias que por testamento o ab intestato les puedan tocar por cualquier pariente o extraño, especialmente la que les pertenece en los bienes de la testamentaria de don Ignacio de Lanuza, padre de doña María Ana Lanuza, de quién son herederos los comparecientes. Así como para que rija, gobierne y administre los expresados bienes y todo cuanto recaiga en los relacionantes por sucesión, legado, cesión, donación o por otro cualquier título sin limitación. Y exija la redención de los capitales que a favor de los relacionantes se reconozcan sobre fincas o acciones, imponiéndolas de nuevo en otras idóneas y recaude al máximo tiempo los réditos que en razón de esas imposiciones estén adeudando, contrayéndose especialmente el capital de 30 000 pesos y sus réditos que reporta la hacienda del Cuisillo en jurisdicción de Yrapuato [Irapuato].

Doña María Luisa Silveria Mirón, viuda de don José Rafael Martínez y tutora legítima de doña María Dolores Martínez y Mirón, hija legítima de ambos, dijo que existiendo en la capital de México algunos intereses del referido finado y correspondiendo éstos por herencia a la enunciada niña, su hija doña María Dolores; y no pudiendo la comparente pasar a aquella capital para gestionar lo de la recaudación de esos bienes. Por la presente otorga poder amplio al Licenciado don Antonio Guerrero, de aquella vecindad, para que en su nombre y en representación como tutora de la niña, proceda a la recaudación y cobranza de todos los bienes, pesos, efectos y frutos que le pertenezcan al mencionado difunto. Por lo consiguiente, de lo que percibiere y cobrare otorgue los convenientes recibos.

Don José Antonio y don Domingo María Franceschi y Castro; doña María Dolores Martínez de Espinosa y Franceschi, albacea de su difunto padre don Matías Martínez de Espinosa, esposo que fue de la finada doña Rosa María Franceschi y Castro; don Juan Hilario de Echagaray, apoderado de la señora doña Antonia Franceschi y Echagaray, viuda de don Juan Bautista de Echagaray; y don Manuel Arizavalo por sí y en representación de sus hermanos don Santiago y don Juan [Arizavalo] por quienes presta voz y caución, hijos los tres de los finados don Santiago Arizavalo y de doña María de Jesús Franceschi y Castro; el mismo don Manuel Arizavalo como apoderado de la señora doña María Josefa Monroy de Franceschi, viuda de don Francisco de Paula Franceschi y Castro, legatario de sus señoras hermanas doña María Josefa y doña María Manuela Franceschi y Castro, de la primera por dos cartas que presentó en el Juzgado Segundo de esta ciudad, su fecha en San Sebastián de la Península Española a 24 de enero y 11 de agostos de 1834, y de la segunda por el testamento que otorgó antes de profesar en el convento de San Sebastián el Antiguo en la misma Península, a 18 de febrero de 1833, que presentó también en dicho juzgado para legitimar su acción en representación del citado don Francisco de Paula Franceschi, y como curador Arizavalo de los menores hijos de éste, como consta en el expediente que fue remitido por dicho juzgado en 27 fojas. Asimismo, dijeron que habiendo fallecido don Manuel Ignacio Franceschi y Castro, el 21 de enero de 1826, sin ninguna disposición testamentaria, se formó expediente en dicho juzgado siguiendo los trámites de costumbre, pero se paralizó por estar pendientes las escrituras de adjudicación de los bienes de los finados don Domingo Franceschi y de doña Rosa de Castro, sus padres, de quienes todos eran herederos. Y habiéndose concluido dichos autos en virtud de transacción, quisieron hacer lo mismo con los de don Manuel, de quien también son herederos todos, pero no ha sido posible encontrar el expediente, acordando finalmente que dicha herencia se dividiera por iguales partes entre los herederos. Por lo cual, otorgan mutuamente se hacen y constituyen fiadores unos de otros para indemnizarse del perjuicio que pudiera resultarles a los comparecientes, sus representados y sus bienes por toda la cantidad que les ha correspondido de herencia en los bienes del finado don Manuel Ignacio Franceschi y Castro, así como, en el caso de que haya alguna diferencia, que consista en error material de cálculo o en el modo y forma de liquidar, deducir, aplicar, distribuir o en otra cosa que por olvido o ignorancia no se haya tomado presente, se remiten y condonan la cantidad que intervenga sea en poca o mucha suma.

Don José Ignacio Martínez, vecino y del comercio de Xalacingo [Jalacingo], residente en esta villa, como nieto paterno del finado don Salvador Martínez, labrador que fue en el pueblo de Perote; otorga que ha recibido de don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, la cantidad de 4 000 pesos en reales de contado, cuyo principal es el mismo que le correspondió por muerte de su abuelo. Cuya cantidad, en unión de otros ocho, es la misma que el finado don Manuel de Goiri y su hijo don José María de Goiri, percibieron a premio de 5 por ciento anual, con hipoteca especial de las casas altas y bajas que se mencionan en la escritura de obligación y reconocimiento que otorgaron en esta villa el 12 de mayo de 1815. Y habiendo vendido don José María de Goiri, por fallecimiento de sus padres, las casas con este gravamen a don Bernabé de Elías Vallejo y don Juan Melitón de Lascurain, éstos ratificaron la obligación en la misma escritura que otorgaron en esta villa, el 25 de noviembre de 1820; por tanto, otorga en favor de éstos, finiquito y cancelación en forma.

Don Juan Francisco de Bárcena, de este comercio y vecindad, tutor y curador ad bona de doña María Dolores Castro, menor hija y heredera del finado don Ramón Crespo, vecino que fue del pueblo de Perote, otorga que ha recibido de don Juan de Sanfuentes, vecino de dicho pueblo, por mano de don Sebastián Mier, que reside allí mismo, la cantidad de 5 917 pesos y 5 octavos reales, que en la cuenta de división y partición de los bienes de Ramón Crespo correspondieron en numerario a la mencionada doña María Dolores Castro, cuya testamentaria fue a cargo del difunto don José Rafael de Almendaro, quién dio esta suma a premio corriente al nominado Sanfuentes. Y siendo hoy en su poder dicha cantidad, como de los premios devengados, otorga recibo en forma a favor de la testamentaria de Almendaro y en caución del sensualista Sanfuentes.

Don José Manuel de Zulueta, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta villa, otorga poder especial al licenciado don Sebastián Camacho, su hermano político y residente en la Nueva Veracruz, para que en su representación perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de su padre don José Inocencio de Zulueta, de aquel comercio, el monto de la hijuela o haber que le correspondió por fallecimiento de su madre doña Silveria Calvo, otorgando en razón de ello, el recibo o finiquito que corresponda en forma. Y para que haga todas las representaciones, actos, agencias y diligencias judiciales o extrajudiciales que convengan. Dicho poder lo confiere sin limitación alguna y con facultad de sustituir.

Don José Francisco Nogueira, de esta vecindad, dijo que habiendo gozado la dispensa de ley para su emancipación, en aquella vía y forma, otorga que ha recibido de su hermano y curador ad litem don Elías José Nogueira Ortiz de Zárate, todos los bienes que le tocaron por la cuenta de división y partición, que se formó a los que quedaron por muerte de su difunto padre don Elías Nogueira. Cuya tutela mantenía como su tutor ad bona su hermano don Juan y los pasó, para la entrega, al curador ad litem don Elías, de quién se haya entregado a su completa satisfacción y voluntad, sobre que por no ser del presente y haber sido en numerario y muebles señalados, renuncia a las leyes de entrega y entrega a favor de su curador ad litem, recibo en forma. Además, se obliga a no pedirle cosa alguna ahora ni después, en lo que le corresponde a su dicha tutela.

Don José Fernando de la Peña, de este comercio y vecindad, como marido y conjunta persona de doña Gabriela de Unanue y Jiménez, otorga que ha recibido de don Juan Lucas de Olavarrieta, también de esta vecindad, como tutor que fue de la mencionada consorte, la cantidad de 9 471 pesos y 4 reales al contado y otorga recibo en forma. Cuyo principal con el de 3 122 pesos 4 y 3 cuartillas reales, según cuenta que le ha manifestado el mismo tutor, invertidos en siete años de pupilaje y vestuario, son los mismos que le corresponden a la mencionada esposa en la división y partición de los bienes de sus difuntos padres.

Don Tomás Illanes, coronel de Ejército y actual diputado del Honorable Congreso del Estado Libre de Veracruz, residente en esta villa, como marido y conjunta persona de doña Francisca Javiera Guisasola y Betancourt; otorga que ha recibido, del padre de ella, don Juan de Guisasola, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, la cantidad de 4 030 pesos en alhajas. Cuya cantidad es la que le pertenecieron a la mencionada esposa, por fin y muerte de su madre doña Petronila Josefa de Betancourt y cuyo respecto entra en su poder dicha suma, otorgando a su favor el presente recibo.