José Miguel Carrión, dueño de recua, vecino del pueblo de San Juan de los Llanos y de transito en este pueblo de Jalapa, otorga poder a don Francisco Flores, vecino de este pueblo, para que en su nombre cobre judicial o extrajudicialmente a don José de Vega, Administrador de la Hacienda de Tortugas, los cortos, atrasos y menoscabos que se le han erogado y seguido por la venta que hizo sin su voluntad ni noticia a don Ignacio de Guevara, de esta vecindad, de una mula marcada con los fierros que están al margen de esta escritura.

Don Francisco Díaz Parraga, Administrador de la hacienda Tortugas, ubicada en la jurisdicción de la Antigua Veracruz, perteneciente a doña María Josefa Cuevas Aguirre y Avendaño, vecina de la Ciudad de México, con poder especial de la misma, entrega a los herederos de doña Bernarda de los Reyes, un pedazo de tierra nombrada Coyolillo, alías Chinameca, las cuales tomaran de manera judicial o extrajudicial, esta entrega se hace, por tener los citados herederos, tierras que colindan con la hacienda antes nombrada.

El Capitán José Arias y Torija, dueño de la hacienda La Orduña, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga poder a don Juan Antonio Gómez de Guevara, para que lo obligue como su fiador a la seguridad del valor y calidades por la que se le rematare por el Gobernador de Veracruz, la hacienda las Tortugas, entregando por ello la escritura necesaria, por lo que se le da éste con facultad de sustituir.